Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "goldre" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GOLDRE

La palabra goldre procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GOLDRE IN SPAGNOLO

gol · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOLDRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Goldre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GOLDRE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «goldre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di goldre nel dizionario spagnolo

La definizione di goldre nel dizionario è faretra. En el diccionario castellano goldre significa aljaba.

Clicca per vedere la definizione originale di «goldre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GOLDRE


alpendre
al·pen·dre
baladre
ba·la·dre
comadre
co·ma·dre
compadre
com·pa·dre
descuadre
des·cua·dre
desmadre
des·ma·dre
duramadre
du·ra·ma·dre
encuadre
en·cua·dre
fudre
fu·dre
geldre
gel·dre
hojaldre
ho·jal·dre
jaldre
jal·dre
landre
lan·dre
liendre
lien·dre
madre
ma·dre
melindre
me·lin·dre
odre
o·dre
padre
pa·dre
piamadre
pia·ma·dre
podre
po·dre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GOLDRE

gol
gola
golazo
goleada
goleador
goleadora
golear
golera
golero
goles
goleta
golf
golfa
golfán
golfante
golfear
golfería
golfín
golfista
golfístico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GOLDRE

aire
alegre
alguandre
bolindre
caladre
cierre
diciembre
entre
hombre
libre
nombre
noviembre
octubre
poncidre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre
software

Sinonimi e antonimi di goldre sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GOLDRE»

goldre aljaba estudios asturianos imposible coldre ambas formas conocidas gallego sean derivados verbales goldrar así como nacido góldro goldra también pudo originarse embargo parece fácil establecer nbsp lengua castellana explica architechira véase cymacio media gola linea paisa desde ángulo baluarte capital dimi faucis propugnaculi goldre carcax llevaban saetas pbaret coron fauces architectúra àlacapitál lute dimu fiucis coronación conpañeras cuenta iieicíiízes sabía estoruar coiuado arco ligeros

Traduzione di goldre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GOLDRE

Conosci la traduzione di goldre in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di goldre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «goldre» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

goldre
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

goldre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Goldre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

goldre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

goldre
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

goldre
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

goldre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

goldre
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

goldre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

goldre
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

goldre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

goldre
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

goldre
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

goldre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

goldre
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

goldre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

goldre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

goldre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

goldre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

goldre
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

goldre
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

goldre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

goldre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goldre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

goldre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

goldre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di goldre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOLDRE»

Il termine «goldre» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.233 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «goldre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di goldre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «goldre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GOLDRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «goldre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «goldre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su goldre

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GOLDRE»

Scopri l'uso di goldre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con goldre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios asturianos
No es imposible que goldre o coldre —ambas formas conocidas en el gallego— sean derivados verbales de goldrar; así como han nacido góldro, goldra, también pudo originarse un coldre. goldre. Sin embargo, no parece fácil establecer un ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
En la Architechira. Véase Cymacio. Media gola. La linea que paisa desde el ángulo del baluarte à la capital. Lat. Linea dimi- du faucis propugnaculi. GOLDRE. s.m. El carcax ò aljaba , en que se llevaban las saetas. Lat. Pbaret-a. Men. Coron.
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
5. Lat. - Propugnaculi fauces. Gola. En la Architectúra. Véase Cymacio. Media gola. La linea que paisa desde el ángulo del baluarte àlacapitál. Lat,- LUte* dimU □ di<» fiucis propugnaculi. GOLDRE. s.m, El carcax ò aljaba, en que fe llevaban ...
4
La coronación
... como sus conpañeras, ni era de8643 1a cuenta de las v0IIEICÍIÍZes6644, ni sabía estoruar8645 el coiuado arco6646 a los ligeros venados, ni asti1ar8647 el goldre de6648 aguadas8649 saetas, ni865° tomar el can por la nudosa traylla.
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
5
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
GOLDRE. En el Ordenamiento de Don Juan II en Górtes de Segovia (1390) se dice carcage, y en el de Cortes de Guadalajara, goldre. Auaba, carcax, bolsa de cuero ú otra materia para llevar las SAETAS Ó FLECHAS. GOLFO. El mar ...
José Almirante y Torroella, 1869
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Propugnaculi sauces. Gola. En la Architectúra. Veasc Cymacio. Media gola. La linea que passa desde el àngu- lo del baluarte à la capital. Lat. Linea dimi-ì dia faucii propugnaculi. GOLDRE. s.m. Elcarcáx ò aljaba , en qtìe se lìevaban las  ...
7
Vocabulario medieval castellano
GOLDRE, aljaba, portg. y Cantiga 154 coláre. Mena, Coron. (glosa c. 34) : ni sabia disparar el corvado arco a los ligeros venados ni enastillar el goldre de agudas saetas. Cast.. Cane., 1, p. 85: Rom- pian las flechas y goldres manchados (del ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Archivum
No es imposible que goldre o coldre — ambas formas conocidas en el gallego — sean derivados verbales de goldrar ; así como han nacido góldro, góldra, también pudo originarse un coldre, goldre. Sin embargo, no parece fácil establecer ...
9
Diccionario de la lengua castellana
GOLDRE. ni. ant. El carcaj ó aljaba en que se llevaban las saetas. GÓLES. m. p. ant. Blas, gules. GOLETA, f. Embarcación pequeña pero de mucho aguante, que tiene dos palos y vela cangreja. Wavicella , navigiolum. GOLFAN. tn.
Real Academia Española, 1843
10
Boletín del Instituto Caro y Cuervo
7, 660 velox corytus et arcus. Y de la explicable y razonable insistencia en reconocer ywpxrrós como remoto origen del castellano goldre, el Diccionario etimológico de helenismos españoles de Crisós- tomo Esseverri Hualde, publicado el a.

FOTO SU «GOLDRE»

goldre

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Goldre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/goldre>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z