Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "golero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GOLERO IN SPAGNOLO

go · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOLERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Golero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GOLERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «golero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
golero

portiere

Guardameta

In molti sport di squadra, un portiere è un giocatore designato che è direttamente responsabile di impedire alla squadra avversaria di segnare un gol difendendo l'obiettivo o l'obiettivo. Tale posizione esiste, ad esempio, in calcio di associazione, calcio gaelico, calcio internazionale di calcio, pallamano, hockey, netball, water polo, lacrosse e floorball. A livello professionale, è una posizione altamente specializzata, per cui i portieri solitamente coprono solo questa posizione, mentre i giocatori di altre posizioni non solitamente coprono la posizione del portiere. Una squadra o una squadra di un team di professionisti ha solitamente due o tre portieri, sebbene possa essere uno solo sul campo durante lo sviluppo del gioco. Solitamente, per questi giocatori si applicano regole speciali che non si applicano al resto. Queste regole sono spesso impostate per proteggere il portiere, che è un obiettivo ovvio per azioni pericolose e violente. Inoltre, in alcuni sport come l'hockey, devono portare attrezzature speciali come guanti e maschere per evitare che le riprese dell'oggetto in gioco li causino ferite. En muchos deportes de equipo, un guardameta es un jugador designado que se encarga directamente de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, es un puesto altamente especializado, por lo cual los guardametas suelen cubrir únicamente esta posición, mientras que los jugadores de otras posiciones no suelen cubrir el puesto de guardameta. Una plantilla, o plantel, de un equipo profesional usualmente cuenta con dos o tres guardametas, aunque sólo puede haber uno de ellos en el campo durante el desarrollo del juego. Usualmente, se aplican reglas especiales para estos jugadores que no se aplican al resto. Estas reglas a menudo se instauran para proteger al guardameta, siendo éste un objetivo obvio para acciones peligrosas y violentas. Además, en algunos deportes como el hockey, deben llevar un equipamiento especial como guantes y una máscara para evitar que los disparos del objeto en juego les causen lesiones.

definizione di golero nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese golero significa portiere. En el diccionario castellano golero significa portero.
Clicca per vedere la definizione originale di «golero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GOLERO


alcoholero
al·co·ho·le·ro
bandolero
ban·do·le·ro
bolero
bo·le·ro
cholero
cho·le·ro
colero
co·le·ro
estercolero
es·ter·co·le·ro
farolero
fa·ro·le·ro
frijolero
fri·jo·le·ro
friolero
frio·le·ro
futbolero
fut·bo·le·ro
gasolero
ga·so·le·ro
gondolero
gon·do·le·ro
molero
mo·le·ro
pañolero
pa·ño·le·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
pinolero
pi·no·le·ro
pistolero
pis·to·le·ro
rocanrolero
ro·can·ro·le·ro
solero
so·le·ro
violero
vio·le·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GOLERO

gol
gola
golazo
goldre
goleada
goleador
goleadora
golear
golera
goles
goleta
golf
golfa
golfán
golfante
golfear
golfería
golfín
golfista
golfístico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GOLERO

anzolero
atolero
buñolero
caracolero
carambolero
cazolero
cirolero
epistolero
gandolero
guinjolero
jinjolero
nispolero
pajolero
refitolero
repajolero
revolero
ristolero
sanguijolero
trolero
vigolero

Sinonimi e antonimi di golero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GOLERO»

golero muchos deportes equipo guardameta jugador designado encarga directamente evitar rival marque defendiendo portería arco posición existe ejemplo fútbol asociación gaélico reglas internacionales balonmano hockey netball waterpolo lacrosse portero sonrisa comeniença hystoria inuitos magnanimos crnrolron orxooioo pefcoooeeoe omigos llcgocj muypeeno borco oquello rfloc pefcociorco vrzreron monoooox ounque rcmoe mucdo eron efponcooos zeno como oelo oouon romoobozeo fooo nbsp tertulias musicales caribe colombiano memorias gotero tío caimán está enfermo quizá muerto cuando ella llego soplaviento duró días investigando cantaron bullerengue quot aguacero mayo cante canción pedro utria américa tremenda soledad distancia escasa participación partido último obstáculo frente contar nadie justamente

Traduzione di golero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GOLERO

Conosci la traduzione di golero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di golero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «golero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

golero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

golero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Golfer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

golero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

golero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

golero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

golero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

golero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Goleró
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

golero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

golero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

golero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

golero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

golero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

golero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

golero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

golero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

golero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Golero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

golero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

golero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

golero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

golero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

golero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

golero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

golero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di golero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOLERO»

Il termine «golero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.167 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «golero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di golero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «golero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GOLERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «golero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «golero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su golero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GOLERO»

Scopri l'uso di golero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con golero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comeniença la hystoria de los inuitos y magnanimos ...
ro: oon crnrolron orxooioo pefcoooeeoe omigos llcgocj muypeeno lo borco oquello rfloc loo pefcociorco vrzreron fu monoooox ounque no i'm rcmoe/que mucdo eron efponcooos de ver ol .Zeno como oelo golero [e oouon romoobozeo . fooo ...
Beatriz Bernal, 1545
2
Tertulias musicales del Caribe colombiano: Memorias
Gotero tío caimán está enfermo Ay! golero y quizá está muerto golero Cuando ella llego a Soplaviento duró 4 días investigando y le cantaron el bullerengue ese de "aguacero e'mayo". Yo cante la canción esa de Pedro Utria y era para que ...
Mariano Torres Montes de Oca, 1998
3
América, n° 25:
La tremenda soledad de un golero », ese ver el juego a la distancia, la escasa participación en el partido del cual es el último obstáculo frente al cual no puede contar con nadie, es justamente el tema de La sonrisa del golero (1997) de ...
‎2000
4
Boletín de antropología
Las aves que participan en esta danza son: el rey golero, el golero común, la laura, el burro y el cazador. Al igual que en la danza de collongos, el perro aparece como acompañante opcional de este último. Descripciones zoológicas locales ...
5
Los cuentos de mi abuelo
Faltaba un minuto para cerrar la entrada cuando llegó tío golero jadeante y sudoroso. Cuando entró, los pájaros que estaban cerca no podían disimular su asco al sentir el vaho hediondo del recién llegado. El golero se situó en una esquina ...
Omar González Anaya, 1991
6
Frontera
La pelota se fue enroscando en el aire, haciendo una curva mientras dejaba un rastro de barro, el golero resbaló, quedó vencido, la pelota comenzó a descender -nuestro corazón se detuvo-, la pelota descendió y vi la mano del golero ...
Tabajara Ruas, 1998
7
Cuentos para patear: antología
Pero de pronto el zarpazo, el quiebre a la derecha, la cintura como cortada, un defensor por el camino y la pelota dormida en el pie izquierdo; había tres hombres esperándolo a la entrada del área y el golero hacía frenéticamente gestos, ...
‎1990
8
La Patria Global
Cuando ya estaba frente a frente con el golero, disparó y la pelota rebotó en el guardameta, pero atrás venía nuestro querido pato Cabrera, que la peinó suavemente por encima del impotente golero. La pelota fue lentamente entrando en el ...
Eduardo de Iturria y Saavedra, 2007
9
El pájaro de los hermosos colores
Nuestro compañero pidió la pelota, y le dieron un pase hermoso para patear al arco. Empalmó la pelota y le pegó un taponazo con todo... Los pedazos de pelota volaron para todos lados. El pobre golero no sabía para qué lado tirarse.
Waldemar Fontes, 2006
10
La borra del café
... de prensa que se ocupaba con cierto detalle de las divisiones inferiores) conseguido por el Ñato, que eludió a siete u ocho adversarios y, enfrentado al golero, emitió un zurdazo descomunal que dio en el palo, haciéndolo temblar, y luego, ...
Mario Benedetti

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOLERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino golero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Peano, el golero de Selección
Peano, el golero de Selección ... ya que más allá de que con la salida de Joaquín Papaleo se convirtió en el tercer golero del Tate, detrás de Nereo Fernández ... «Uno Santa Fe, ago 16»
2
Universidad Católica tendría golero naturalizado para el torneo 2017
El argentino Hernán Galíndez, golero de Universidad Católica, adelanta los trámites de su naturalización con lo que para la próxima temporada liberará un ... «El Universo, lug 16»
3
Golero de Bolívar Diego Zamora se lesiona y deberá reposar tres días
El golero de Bolívar Diego Zamora en una práctica. ... ir a contener un balón caí golpeándome el hombro y la clavícula, fue un dolor muy fuerte”, contó el golero. «La Razón, lug 16»
4
Pedro Gallese: ¿Qué hace el golero peruano en Los Angeles y tan ...
Pedro Gallese, arquero peruano que llegó esta temporada a Los Tiburones de Veracruz de México, llegó junto al plantel de jugadores, dirigentes y comando ... «Perú.com, lug 16»
5
Pedro Gallese: golero peruano debutó con el Veracruz de México
... en partido amistoso frente al Toluca. Fue derrota por 2-1 para el Veracruz. El golero peruano Pedro Gallese jugó solo el primer tiempo y recibió un gol. «Perú.com, lug 16»
6
El golero de Deportivo Quito lleva en los guantes el nombre de su hijo
Carlos 'Calolo' Espinoza muestra sus guantes con los que tapa en el Deportivo Quito y que llevan su apodo y el nombre de su hijo. Foto: Carlos Augusto Rojas ... «El Comercio, lug 16»
7
Renovación de contrato: El golero Hugo Suárez seguirá ligado a ...
Con este tema resuelto, el cuerpo técnico está más tranquilo porque Suárez fue el golero titular en el pasado torneo y se requería de sus servicios para la ... «El Pais en linea, lug 16»
8
El golero boliviano Carlos Lampe jugará en el Huachipato de Chile
Fue el arquero titular de Bolivia en la Copa América Centenario disputada en Estados Unidos. En la última temporada liguera jugó en Sport Boys. “Ojalá pueda ... «eju.tv, giu 16»
9
Liga de Quito confía en Daniel Viteri y no contratará a un golero ...
La Comisión de Fútbol de Liga de Quito se reunió y hubo un acuerdo: no contratarán golero extranjero para el resto de la temporada. Así lo confirmó Esteban ... «El Comercio, giu 16»
10
Sport Boys: Jacinto Rodríguez el mejor golero extranjero de la rosada
Sport Boys siempre se ha caracterizado por tener buenos arqueros peruanos custodiando sus tres maderos. Desde las épocas de los años 50 con Clemente ... «El Bocón, giu 16»

FOTO SU «GOLERO»

golero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Golero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/golero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z