Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gondolero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GONDOLERO IN SPAGNOLO

gon · do · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GONDOLERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gondolero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GONDOLERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gondolero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gondolero

gondoliere

Gondolero

Il gondoliere è la persona che gestisce o gestisce una gondola, una tradizionale barca a remi di Venezia. Gondole sono per secoli il principale mezzo di trasporto di Venezia e ancora svolgono un ruolo importante, in quanto servono come trasbordo da e verso i canali principali, per la popolazione nativa e soprattutto per il turismo. El gondolero es la persona que maneja o gobierna una góndola, un bote a remos tradicional de Venecia. Las góndolas fueron durante siglos el principal medio de transporte de Venecia y todavía juegan un papel importante, ya que sirven como trasbordo desde y hacia los canales principales, para la población autóctona y sobre todo para el turismo.

definizione di gondolero nel dizionario spagnolo

La definizione di gondoliere nel dizionario è un vogatore o governatore di una gondola. En el diccionario castellano gondolero significa remero o gobernador de una góndola.
Clicca per vedere la definizione originale di «gondolero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GONDOLERO


alcoholero
al·co·ho·le·ro
bandolero
ban·do·le·ro
bolero
bo·le·ro
cholero
cho·le·ro
colero
co·le·ro
estercolero
es·ter·co·le·ro
farolero
fa·ro·le·ro
frijolero
fri·jo·le·ro
friolero
frio·le·ro
futbolero
fut·bo·le·ro
gasolero
ga·so·le·ro
golero
go·le·ro
molero
mo·le·ro
pañolero
pa·ño·le·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
pinolero
pi·no·le·ro
pistolero
pis·to·le·ro
rocanrolero
ro·can·ro·le·ro
solero
so·le·ro
violero
vio·le·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GONDOLERO

gonadal
gonádico
gonadotropina
gonce
goncear
gonchu
góndola
gonela
gonete
gonfalón
gonfalonero
gonfalonier
gonfaloniero
gong
gongo
gongorina
gongorino
gongorismo
gongorista
gongorizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GONDOLERO

anzolero
atolero
buñolero
caracolero
carambolero
cazolero
cirolero
epistolero
gandolero
guinjolero
jinjolero
nispolero
pajolero
refitolero
repajolero
revolero
ristolero
sanguijolero
trolero
vigolero

Sinonimi e antonimi di gondolero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GONDOLERO»

gondolero persona maneja gobierna góndola bote remos tradicional venecia góndolas fueron durante siglos principal medio transporte todavía juegan papel importante sirven como trasbordo desde hacia canales principales remero gobernador drama cuatro actos cinco cuadros genaro lírico tres verso antoni rovira josé maría nogués gastaldi gondolero líric mano muerto novela continuacion conclusion veneciano podia retroceder aquella nocturna aventura ofrecia modo significativo despreciase subió resueltamente escalora cuerda pendia costado hiate saltó nbsp precaución entonces fué cuando gelsomina concibió mayores esperanzas conseguir empresa pues temia reconocida vendida ordinario ignoraba seguramente designios mucho siendo interés suyo instructor repertorio historia bellas letras artes forastero habia escuchado atentamente conversacion venecianos levantó

Traduzione di gondolero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GONDOLERO

Conosci la traduzione di gondolero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gondolero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gondolero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

船夫
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gondolero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gondolier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माँझी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغناديلي مسير الغندول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гондольер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gondoleiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গন্ডোলার মাঝি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gondolier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendayung Gondola
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gondelführer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゴンドラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

곤돌라의 뱃사공
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gondolier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người chèo thuyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gondolier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गॉण्डल नाव चालवणारा नावाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gondolcu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gondoliere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gondolier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гондольєр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gondolier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γονδολιέρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gondelier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gondolier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gondolier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gondolero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GONDOLERO»

Il termine «gondolero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.680 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gondolero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gondolero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gondolero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GONDOLERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gondolero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gondolero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gondolero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GONDOLERO»

Scopri l'uso di gondolero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gondolero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Genaro el gondolero: drama lírico en tres actos y en verso
drama lírico en tres actos y en verso Antoni Rovira, José María Nogués y Gastaldi. GENARO EL GONDOLERO. GENARO EL GONDOLERO, DRAMA LÍRIC.O EN TRES ACTOS Y EN.
Antoni Rovira, José María Nogués y Gastaldi, 1861
2
La Mano del muerto: novela en continuacion y conclusion del ...
El gondolero veneciano, que no podia retroceder en aquella nocturna aventura que se le ofrecia de un modo tan significativo para que la despreciase; subió resueltamente la escalora do cuerda que pendia al costado del hiate y saltó sobre ...
Alexandre Dumas, 1855
3
Precaución: novela
Entonces fué cuando Gelsomina concibió mayores esperanzas de conseguir su empresa, pues uo temia ser reconocida y vendida por un gondolero ordinario , que ignoraba seguramente sus designios , mucho mas siendo interés suyo ...
James Fenimore Cooper, 1853
4
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
El forastero que habia escuchado atentamente la conversacion de los dos venecianos, se levantó y dando una palmada en el hombro á Barberigo, " Gondolero," le dijo, " Maria será tuya." — " Nunca," repuso vivamente el posadero.
5
Obras poéticas y literarias de José Heriberto García de Quevedo
Tengo una prima, ¡Dios de Israel! Joven y hermosa, Tímida y fiel; Luz son sus ojos, Sus labios miel... Gondolero 2°. ... Gondolero 2°. I Por Luzbel ! Cerca del Lido Tiene un vergel. Muy verdadero Fué tu pincel... Pietro. Jó ven y hermosa.
José Heriberto García de Quevedo, Baudry (París), 1863
6
Coleccion de los mejores autores españoles
Gondolero 2°. I Por Luzbel! Cerca del Lldo Tiene un vergeL Muy verdadero Fué tu pincel... Pietro. Joven y bermosa... Gondolero 2°. Timida y fiel... Pietro. Breve cintura... Gondolero. Minimo pié... Pietro. Oro el cabello.
7
Tiempo prestado
El gondolero, al ver el panorama, se asustó. Cerca de la góndola había tres motoscafi, los que habían tomado los paparazzi para llegar allí, y de repente Leslie oyó hablar en inglés, en francés e incluso en alemán entre sus perseguidores.
Danielle Steel, 2013
8
Boda con el hombre perfecto
Siguieron al gondolero hasta la góndola negra amarrada al muelle. – Pareceveneciana. –Son importadas –dijo el hombre. –Tienesrazón. Estoy impresionada –le dijo a Tristan con una sonrisa. –Pues la noche no hahecho más que empezar.
Melissa Mcclone, 2011
9
El amante de lady Chatterley
¡Fui gondolero de un señor que vivía en ella! Está un poco lejos... Se trataba de un individuo un tanto infantil e impetuoso. Remaba con exagerada impetuosidad , por los canales secundarios, con los horribles y viscosos muros verdosos, por ...
DAVID HERBERT LAWRENCE, 2010
10
Noche de Carnaval
—El gondolero me ha llamado para avisarme de que venían hacia aquí. Aquello era tan extraño que tenía que ser imposible. Entonces Nell recordó que, poco después de subir a bordo, el gondolero había hecho una llamada de teléfono.
Susan Stephens, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GONDOLERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gondolero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Venecia: disfruta de un paseo en góndola | VIDEO
Es así que la tarea de un gondolero no nada es fácil, ya que para ser uno de ellos tienen que haber ido a una escuela especial en donde aprenden idiomas y la ... «Perú.com, ago 16»
2
El sombrero de los gondoleros ahora es un 'must'
Nunca imaginaron los gondoleros de finales del siglo XIX que el sombrero que formaba parte de su uniforme de trabajo, y con el que se distinguían de los ... «El Mundo, lug 16»
3
Las personas en silla de ruedas ya pueden viajar en góndola por ...
"Hasta ahora no era posible llevar a gente en silla de ruedas en la góndola", explica en YouTube Alessandro Dalla Pieta - gondolero y cofundador - " algunas ... «Verne, mar 16»
4
Las góndolas son casta
Antonio, el gondolero del vídeo, dice que Venecia es lo mejor que ha visto en Italia por el momento. Yo me sigo quedando con Florencia, aunque tampoco me ... «Información, dic 15»
5
Góndolas y gondoleros se instalan en Buenos Aires
Si hay una pieza que faltaba en la cosmopolita capital argentina era tener un servicio de góndolas venecianas con sus gondoleros por las aguas de un canal ... «Publimetro Perú, mag 15»
6
Ganador de RD$18 millones en sorteo loto trabajaba como ...
LA ROMANA.- Cristóbal Alexis Guerrero Jiménez, un gondolero de los productos de la Colgate Palmolive en el centro comercial Jumbo, de La Romana, es el ... «El Nuevo Diario, apr 15»
7
Gondolero por un día
Los gondoleros eran sus choferes, y antes de que las lanchas de motor, más rápidas y económicas, se convirtieran en el pilar de mediados del siglo XX, los ... «El Universal, nov 14»
8
Una tarde de otoño
Parecía un gondolero en el atardecer de Venecia, transitando por el Gran Canal en una tarde de melancolía, arropando a su "compadre" en los vaivenes del ... «El Mundo, nov 14»
9
En góndola como un local por Venecia
Quizá no haya imagen más romántica que la de un gondolero, vestido con sus típicos pantalones negros y remera a rayas, entonando canciones italianas, ... «lanacion.com, nov 14»
10
Agonía de Venecia, la bella poco a poco se vuelve parque temático
Los gondoleros de Venecia. .... Dice que, hasta hace 20 años, la única forma de ser gondolero era teniendo enchufe. “Había que ser hijo, sobrino o hermano de ... «La Razón, ago 14»

FOTO SU «GONDOLERO»

gondolero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gondolero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gondolero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z