Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "graciosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRACIOSA

La palabra graciosa procede del latín gratiōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRACIOSA IN SPAGNOLO

gra · cio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRACIOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Graciosa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRACIOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «graciosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di graciosa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di graciosa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che è piacevole o attraente per gli occhi. Un altro significato di divertente nel dizionario è divertente, acuto, pieno di grazia. È anche divertente che sia dato liberamente. La primera definición de graciosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que resulta agradable o atractivo a la vista. Otro significado de graciosa en el diccionario es chistoso, agudo, lleno de donaire. Graciosa es también que se da gratuitamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «graciosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRACIOSA


ambiciosa
am·bi·cio·sa
artificiosa
ar·ti·fi·cio·sa
beneficiosa
be·ne·fi·cio·sa
bulliciosa
bu·lli·cio·sa
contenciosa
con·ten·cio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
infecciosa
in·fec·cio·sa
juiciosa
jui·cio·sa
maliciosa
ma·li·cio·sa
minuciosa
mi·nu·cio·sa
noticiosa
no·ti·cio·sa
ociosa
cio·sa
oficiosa
o·fi·cio·sa
perniciosa
per·ni·cio·sa
preciosa
pre·cio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
sustanciosa
sus·tan·cio·sa
tendenciosa
ten·den·cio·sa
viciosa
vi·cio·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRACIOSA

gracejada
gracejar
gracejo
gracia
graciable
graciada
graciadiosense
graciadioseño
graciado
graciana
graciano
grácil
gracilidad
graciola
graciosamente
graciosidad
gracioso
grada
gradación
gradada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRACIOSA

acuciosa
alabanciosa
avariciosa
cadenciosa
capciosa
codiciosa
despaciosa
especiosa
facciosa
gananciosa
inoficiosa
jactanciosa
judiciosa
licenciosa
negociosa
querenciosa
sediciosa
sentenciosa
substanciosa
supersticiosa

Sinonimi e antonimi di graciosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRACIOSA»

graciosa amores pecados novela brasileña poesia frases historia adivinanza filosofia primera lengua española resulta agradable atractivo vista otro chistoso agudo lleno donaire graciosa también gratuitamente momo moral libertad cordon casa rahal heroina obtuvo gloria mundo como estudio histórico geográfico cura homeopatia comedia tres actos petriquilla verdugo negro sebastián madrid diligencia mila beldarrain perritos brazos hermana úrsula encarnación paso llevó lindo

Traduzione di graciosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRACIOSA

Conosci la traduzione di graciosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di graciosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «graciosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

滑稽
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

graciosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Funny
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अजीब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضحك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смешной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

engraçado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মজার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

drôle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lucu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lustig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おもしろいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이상한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lucu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buồn cười
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேடிக்கையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मजेदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

komik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

divertente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zabawny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

смішний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amuzant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστείος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snaaks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

morsomt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di graciosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRACIOSA»

Il termine «graciosa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.979 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «graciosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di graciosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «graciosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRACIOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «graciosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «graciosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su graciosa

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GRACIOSA»

Dámela morena y graciosa, y no blanca y sosa.
La fea graciosa vale más que la bonita sosa.
Mujer graciosa, vale más que hermosa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRACIOSA»

Scopri l'uso di graciosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con graciosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Petriquilla, graciosa y el verdugo negro: de San Sebastián a ...
de San Sebastián a Madrid en diligencia Mila Beldarrain. có a los perritos de los brazos de la Hermana Úrsula y de los de Da Encarnación, de la que, de paso, se llevó también el lindo gorro, dejando al descubierto la cabeza monda y lironda ...
Mila Beldarrain, 1995
2
Comedia famosa nueva burlesca, y graciosa, cuyo titulo es: ...
_ 1 “ EL Príncipe las grandezas, Es Monarca sin segundo, —1 como no pueden contarse, nadie le iguala en la tierra:' tomo el partido la Fama Adonis , mientras la paz, de quc.pudíeran can:arsc. . '» un Matte, quando la gu'efïr3. ,;' L . . A Sa- ' .
Lucas MERINO Y SOLARES, 1780
3
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor: ...
Respondióme, morena, Pero graciosa. Riberas del rio Do las aguas doran Al prado dejando Margen arenosa , Me topé una niña, ¡Mas qué digo! diosa, Que sin duda lo era Por ser tan graciosa : La cara cubierta Llevaba á deshora ; Mas daba ...
Agustín Durán, 1829
4
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
HIERBA. GRACIOSA. SCROPHULARIACEAE Lindernia dubia (L.) Pennell Hierba silvestre común en terrenos húmedos, ciénagas y cerca de lagunas. Sus tallos crecen de 0.7 a 2 dm. de largo con hojas opuestas, de 1 a 3 cm. de largo, ...
Esteban Núñez Meléndez, 1982
5
Canciones y romances populares impresos en Barcelona en el ...
B. C. Ro. 1207; I. M. H. Sec. Gráf. BAR. A. LLOR. 56. LIGAS (Las) de mi morena, graciosa cancion que tantos aplausos ha merecido de los aficionados. Acompañada de otra muy graciosa titulada la Flor de la canela. [Barcelona Imp. Llorens].
María del Carmen Azaustre Serrano, 1982
6
Del cumplimiento en Chile de resoluciones pronunciadas por ...
Es así como algunos autores estiman que la jurisdicción graciosa es una manifestación del poder jurisdiccional y, en consecuencia, un acto emanado directamente del poder soberano del Estado, careciendo por este hecho de efectos ...
Aldo Monsálvez Müller, 1973
7
Zumbas con que el famoso Juan de Espera en Dios ... acude a ...
José de Santos Capuano. ZUMBAS j .< CON QUE EL FAMOSO JUAN PE ESPERA EN DIOS. ACUDE A DAR VAYAS, BREGAS t chascos con los alegres gracejos y sagrados periodos de la divertida série de su graciosa vida á la melancolía ...
José de Santos Capuano, 1799
8
Bella Durmiente, la
Tenía una expresión sombría y amenazadora, terriblemente ofendida por haber sido excluida. Lanzó una mirada malévola a Flor Graciosa que dormía tranquilamente y dijo en voz muy baja: - A los quince años la princesa se lastimará con el ...
Jaime Pena Novoa, Jacob Grimm, Mario Couto Pita, Wilhelm Grimm, Luis Llado, Manuel V De Acevedo Filho, Ana Mas Garcia, Ingeborg Asbach, 1995
9
Cajon de sastre literato, etc
La Graciosa. Y Vn Valiente. Vna Tía. jf Vna fregona. Vna Sobrina^ *£ Vn Poeta. Sale el Gracioso , que es el Sueño , y la Graciosa% que es la Noche , cada uno for su fuerta. Gracioso. Yo soi el sueño. Graciosa. Yo soi la noche. * ** . - Gra- . r' .
Francisco Mariano Nifo y Cagigal, 1781
10
Coleccion de Romances Castellanos, anteriores el Siglo 18: ...
Respondióme, morena, Pero graciosa. Riberas del rio Do las aguas doran Al prado dejando Margen arenosa , Me topé una niña, ¡Mas qué digo! diosa, Que sin duda lo era Por ser tan graciosa : La cara cubierta Llevaba á deshora ; Mas daba ...
Agustin Durán, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRACIOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino graciosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pulido completa la primera etapa de su desafío canario: La ...
Gisela Pulido emprendió su desafío este viernes, sobre las 12.30 horas, en la playa de El Salado, en La Graciosa, y llegó a la playa de Famara, en el noroeste ... «eldiario.es, ago 16»
2
Un emotivo vídeo recoge el adiós de La Graciosa a Nauzet
La Graciosa se volcó el lunes para despedir a Nauzet Rodríguez, fallecido el pasado fin de semana, y un vídeo ha recogido ahora esa emotiva despedida. «La Voz de Lanzarote, ago 16»
3
Flores y voladores para despedir a Nauzet en La Graciosa
Los comercios de La Graciosa y los restaurantes, aseguró el vecino y primo hermano de la madre de Nau, Pedro Manuel Páez, cerraron sus puertas durante la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ago 16»
4
Conmoción y dolor en La Graciosa por la muerte de un joven ...
La isla de La Graciosa se despertaba ayer de luto por el fallecimiento del joven de 27 años Nauzet Guadalupe Betancort que perdía la vida mientras mariscaba. «La Provincia - Diario de Las Palmas, lug 16»
5
La rehabilitación del centro sociocultural de La Graciosa recibe los ...
La rehabilitación del Centro Sociocultural de La Graciosa ya está más cerca de ser una realidad, "tras más de dos años de tramitación burocrática". «La Voz de Lanzarote, lug 16»
6
Canarias se propone hacer de La Graciosa una isla “100 ...
El Gobierno de Canarias se ha propuesto convertir La Graciosa (720 habitantes) en una isla "cien por cien sostenible", en todo un "laboratorio en medio del ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, lug 16»
7
Teguise repone la arena de las playas de Famara y La Graciosa
El Ayuntamiento de Teguise ha reanudado esta semana las labores de reposición de arena de las principales playas del municipio. Hace unos días se rellenó ... «La Voz de Lanzarote, giu 16»
8
La Graciosa se reivindica como octava isla en el Día de Canarias
La concejala delegada del Ayuntamiento de Teguise para La Graciosa, Alicia Páez, se muestra "muy agradecida" de la colaboración desinteresada de sus ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mag 16»
9
Un niño tinerfeño es recuperado de un ahogamiento en La Graciosa
Un niño de ocho años, natural de Tenerife y que se encontraba de vacaciones con su familia en La Graciosa, fue recuperado de un ahogamiento que había ... «La Opinión de Tenerife, mag 16»
10
Canaragua construirá una depuradora y mejorará el saneamiento ...
... partidas presupuestarias destinadas a la ejecución, por la vía de emergencia, de la obra 'Depuradora y Sistema de Saneamiento de la isla de La Graciosa', ... «iAgua.es, mag 16»

FOTO SU «GRACIOSA»

graciosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Graciosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/graciosa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z