Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "granero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRANERO

La palabra granero procede del latín granarĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRANERO IN SPAGNOLO

gra · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRANERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Granero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRANERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «granero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
granero

fienile

Granero

Un fienile è un deposito di grano e di cibo. La costruzione del granaio avviene solitamente su terreni che mantengono il cibo fuori dalla portata di topi e altre minacce. È infatti un sinonimo di hörreo e ha anche un senso molto simile a quello del silo. In Castiglia, i granaioli collegati alle case sono stati chiamati troje. Un granero es un almacén de grano y comida. La construcción de los graneros suele realizarse sobre suelos que mantienen la comida fuera del alcance de ratones y otras amenazas. Es, en realidad, un sinónimo de hórreo y tiene también un sentido muy similar al de silo. En Castilla, a los graneros adosados a las viviendas, se les denominaba trojes.

definizione di granero nel dizionario spagnolo

La definizione di barn nel dizionario spagnolo è dove viene memorizzato il grano. Un altro significato di fienile nel dizionario è anche un territorio di grano molto abbondante e che lo fornisce ad altre regioni o paesi. La definición de granero en el diccionario castellano es sitio en donde se almacena el grano. Otro significado de granero en el diccionario es también territorio muy abundante en grano y que provee de él a otras regiones o países.
Clicca per vedere la definizione originale di «granero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRANERO


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
batanero
ba·ta·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRANERO

grandullona
grandulón
grandulona
grandura
graneada
graneado
graneador
granear
granel
granelero
granévano
granguardia
graniento
granífugo
granilla
granillera
granillero
granillo
granillosa
granilloso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRANERO

alacranero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
romanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Sinonimi e antonimi di granero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRANERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «granero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di granero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRANERO»

granero almacén depósito hórreo panera pósito silo troj oriental materiales fichajes teatro goloso martin grano comida construcción graneros suele realizarse sobre sitio donde almacena otro territorio abundante provee regiones países calidad total modelo efqm excelencia argentina granero mundo hasta cuando degradacíon etnohistoria alta amazonia siglo xviii agua arquitectura paisaje libro indaga relación entre estructuras lugar proceso lógico colonización tiempo decir relacionando procesos historia cultura realización guía

Traduzione di granero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRANERO

Conosci la traduzione di granero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di granero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «granero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

谷仓
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

granero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

barn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खलिहान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إسطبل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сарай
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

celeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শস্যাগার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grange
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kandang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Scheune
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

納屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헛간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kandhang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொட்டகையின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धान्याचे कोठार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fienile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stodoła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сарай
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hambar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιταποθήκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ladugård
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

låve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di granero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRANERO»

Il termine «granero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.824 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «granero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di granero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «granero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRANERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «granero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «granero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su granero

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GRANERO»

Hombre almanaquero, no llenará su granero.
Un grano no hace granero, pero ayuda a su compañero.
Abril frío y mojado hinche el granero y hasta el ganado.
Abril llovedero, llena el granero.
Agua de febrero, llena el granero.
Cuando en diciembre veas nevar, ensancha el granero y el pajar.
Cuando hay poco grano en el granero, mala cosa para el gallinero.
El agua de enero llena las acequias y el granero.
Enero y febrero hinchan el granero, con su hielo y su aguacero.
Enero y febrero hinchan el granero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRANERO»

Scopri l'uso di granero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con granero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Agua y territorio: arquitectura y paisaje
Libro que indaga sobre la relación entre “el agua y las estructuras de lugar” con el proceso lógico de colonización del territorio y el tiempo, es decir, relacionando con los procesos de historia y de cultura en la realización de ...
Francisco Granero Martín, 2003
2
Guía etnográfica de la alta amazonía
Fernando Santos-Granero, Frederica Barclay. Pa Ma Hjo Hja Hno Hna Eo Ea APENDICE ABREVIATURAS DE TERMINOS DE PARENTESCO padre madre hijo hija hermano hermana esposo esposa Empleadas en combinación se leen ...
Fernando Santos-Granero, Frederica Barclay, 1994
3
Física para ciencias e ingeniería
EJEMPLO 39.4 La paradoja dela pértiga en el granero La paradoja de los gemelos, discutida anteriormente, es una “paradoja” clásica de la relatividad. Otra “paradoja” clásica es la siguiente. Suponga que un corredor que se mueve a ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2009
4
Big Red Barn Board Book (Spanish edition): El gran granero rojo
En este libro ilustrado para niños, hay caballos, ovejas, cabras, gansos y otros animales que viven juntos en el gran granero rojo.
Aída E. Marcuse, 2003
5
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Joaquin[LZ] 1158 Granell Torrents, Eduard [LY] 248 Granero Alarcon, Hernando [DCJ] 1 Granero Balón, Manuel [LZ] 776 Эгапего Córtes, José [LZ] 800 Granero CoZas, Antonio [QG] 328 Granero de Alarcón López Gárciá, Hernando [ DCJ] 1 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
6
Globalización y cambio en la Amazonía indígena
Fernando Santos Granero En una nota titulada "Adopted elements in culture", aparecida en la edición de 1929 de la obra Notes and queries on Anthropology, se planteaba que los antropólogos de la época tendían a cometer dos grandes ...
Fernando Santos-Granero, 1996
7
Historia de las letras en Catamarca
GARCÍA. Ariel Arturo Herrera Vida y obra La vida de Francisca Granero de García transcurre en Catamarca. Nació en la capital de esta provincia el 1° de julio de 1920 y murió el 9 de febrero de 2002 en la provincia de Santa Fe. Dos aspectos ...
‎1991
8
Física
Ejemplo 25.7 (Para los propósitos de este ejemplo, supóngase que la velocidad de la luz es c = 5 m s~'). Tres personas poseen unos tablones de 5 m de longitud y un granero de 4 m de ancho. Saben que un objeto en movimiento se contrae.
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
9
Ejercicios y problemas resueltos de cálculo
Una idónea mezcla de teoría y práctica, con numerosos problemas y ejemplos adaptados al nivel que se exige en la carrera.
Francisco Granero, Francisco Granero Rodríguez, 1991
10
Tecnologia, problemas y proyectos. Cuerpo de profesores de ...
Resolución: Para diseñar el ordenador debemos enunciar muy precisamente lo que deseamos hacer. Necesitamos que la lámpara se encienda si ocurre alguna de las cuatro posibilidades siguientes: 1. El granjero está en el granero norte y ...
José Carlos Tejero Cabello, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRANERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino granero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Loren: “Con Granero está todo muy clarito”
Loren ha explicado durante la presentación de Gero Rulli que el lunes estuvo hora y media reunido con Esteban Granero en Zubieta para explicarle la decisión ... «Mundo Deportivo, ago 16»
2
Paulino Granero, el antídoto ruso contra la Gales de Bale
Sabemos el potencial que tiene Inglaterra, pero además está Gales. Bale está muy bien ahora", aseguró a Efe Granero, cuyo equipo debutará con los ingleses. «Mundo Deportivo, giu 16»
3
Se ahogan dos niñas en presa El Granero
Se ahogan dos niñas en presa El Granero ... 13 años murieron ahogadas durante lo que sería un día de campo en la presa El Granero, reportaron autoridades. «Diario Digital Juárez, mag 16»
4
El restaurante Casa Granero de Serra gana el I Concurso Nacional ...
El restaurante Casa Granero, de la localidad de Serra, ha sido el ganador del I Concurso Nacional de Paella de Cullera, una competición en la que se han ... «Las Provincias, mag 16»
5
Imputan al mexicano señalado por Lanatta y al hermano de Granero ...
Se tarta de Carlos Ahumada Kurtz, quien renunció a la presidencia de Estudiante de San Luis. Junto a Carlos Granero gerenciaron Talleres de Cordoba. «Clarín.com, mag 16»
6
¿Volverías con tu ex?: Oriana Marzoli regresa al granero ¿junto al ...
El programa habría tomado nota y la esperada vuelta de Oriana al granero sería ya un hecho firmado. Pero no llegaría sola pues otro nombre suena con fuerza ... «melty.es, mar 16»
7
Piqué responde a Granero
En la polémica surgida con Arbeloa el jugador de la Real, Esteban Granero, escribió en la red social: "Piqué, por favor, olvida ya los complejos y respeta a tus ... «MARCA.com, dic 15»
8
Macri: "Hay que dejar de ser el granero del mundo para pasar a ser ...
Según el mandatario, para su gestión "el desafío es dejar de ser el granero del mundo para pasar a ser el supermercado del mundo". En ese sentido resaltó la ... «Perfil.com, dic 15»
9
Granero sale en auxilio de Mourinho
Esteban Granero ha querido salir en defensa de José Mourinho, el que fuera su entrenador del Real Madrid y que en la actualidad pasa por sus horas más ... «ABC.es, ott 15»
10
Granero: "¿Illarramendi? No me interesa, no es asunto mío"
Cuando Esteban Granero habla, no deja indiferente a nadie. El mejor ejemplo lo ha dado este mediodía en Zubieta, cuando ha repasado sin pelos en la lengua ... «AS, ago 15»

FOTO SU «GRANERO»

granero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Granero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/granero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z