Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grillos" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRILLOS

La palabra grillos procede del francés grille.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRILLOS IN SPAGNOLO

gri · llos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRILLOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grillos è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRILLOS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «grillos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
grillos

Gryllidae

Gryllidae

Le griglie sono una famiglia di insetti ortopedici della superfamiglia Grylloidea, all'interno della sottosezione Ensifera. A questa famiglia appartengono insetti comunemente noti come grilli. Di solito sono bruni da insetti neri con abitudini notturne. Alcune specie si trovano in case, grilli domestici, ad esempio Acheta domesticus e Gryllus bimaculatus in zone temperate e Gryllodes supplicans o Gryllodes sigillatus in aree tropicali. Los gríllidos son una familia de insectos ortópteros de la superfamilia Grylloidea, dentro del suborden Ensifera. A esta familia pertenecen insectos conocidos vulgarmente como grillos. Son, por lo general, insectos de color marrón a negro, con hábitos nocturnos. Algunas especies se encuentran en las casas, los grillos domésticos, por ejemplo Acheta domesticus y Gryllus bimaculatus en zonas templadas y Gryllodes supplicans o Gryllodes sigillatus en zonas tropicales.

definizione di grillos nel dizionario spagnolo

La definizione di grilli nel dizionario spagnolo è un insieme di due catene con un bullone comune, che sono state poste ai piedi dei prigionieri per impedire loro di camminare. Un altro significato dei grilli nel dizionario è anche qualcosa che rimane incinta e ferma il movimento. La definición de grillos en el diccionario castellano es conjunto de dos grilletes con un perno común, que se colocaban en los pies de los presos para impedirles andar. Otro significado de grillos en el diccionario es también cosa que embaraza y detiene el movimiento.
Clicca per vedere la definizione originale di «grillos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRILLOS


alzacuellos
al·za·cue·llos
aquellos
que·llos
bomborombillos
bom·bo·rom·bi·llos
cantarillos
can·ta·ri·llos
cortacallos
cor·ta·ca·llos
ellos
e·llos
escarbillos
es·car·bi·llos
frailillos
frai·li·llos
guardasellos
guar·da·se·llos
hondillos
hon·di·llos
matagallos
ma·ta·ga·llos
matasellos
ma·ta·se·llos
pelagallos
pe·la·ga·llos
portarrollos
por·ta·rro·llos
quitapelillos
qui·ta·pe·li·llos
saltacharquillos
sal·ta·char·qui·llos
torcecuellos
tor·ce·cue·llos
tripicallos
tri·pi·ca·llos
tumbacuartillos
tum·ba·cuar·ti·llos
zampabollos
zam·pa·bo·llos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRILLOS

grill
grilla
grillada
grillado
grillar
grillarse
grillera
grillero
grilleta
grillete
grillo
grillotalpa
grima
grimillón
grimorio
grimosa
grimoso
grímpola
grinalde
gringa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRILLOS

alborotapueblos
aulos
bártulos
cachelos
cuentahílos
gábilos
lambeculos
lameculos
lavagallos
los
mamacallos
mancacaballos
matacallos
ojuelos
rascacielos
rompehielos
secapelos
tapaculos
tornagallos
vilos

Sinonimi e antonimi di grillos sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRILLOS»

grillos sonido tipos pican matar ropa comen capos gríllidos familia insectos ortópteros superfamilia grylloidea dentro suborden ensifera esta pertenecen conocidos vulgarmente conjunto grilletes perno común colocaban pies presos para impedirles andar otro también cosa embaraza detiene movimiento grillos esclavo comedia famosa muestra calcográfica torre septiembre otras grillas retrato crítico siglo mexicano guadalupe loaeza colaborado periódicos nacionales entre ellos unomasuno jornada reforma gobierno francia condecoró legión honor canto obra tres actos jaula violin cementerio chatarra después llora

Traduzione di grillos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRILLOS

Conosci la traduzione di grillos in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di grillos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grillos» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

铁杆
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

grillos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

irons
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लोहा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حديد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

утюги
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ferros
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিগড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fers
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seterika
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bügeleisen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アイアン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다리미
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyetliko
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bàn ủi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மண் இரும்புகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इस्त्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ütüler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ferri da stiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

okowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

праски
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fiare de călcat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σίδερα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ysters
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strykjärn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strykejern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grillos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRILLOS»

Il termine «grillos» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.002 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grillos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grillos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «grillos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRILLOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grillos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grillos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su grillos

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «GRILLOS»

Citazioni e frasi famose con la parola grillos.
1
Lope de Vega
¡Oh, libertad gran tesoro! porque no hay buena prisión, aunque fuese en grillos de oro.

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GRILLOS»

Administradorcillos, comer en plata y morir en grillos.
Cuando la zorra anda a la caza de grillos, no hay para ella ni para sus hijos.
La zorra no se anda a grillos.
Reniego de grillos, aunque sean de oro fino.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRILLOS»

Scopri l'uso di grillos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grillos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los grillos y otras grillas
Es un retrato crítico de fin de siglo mexicano. Guadalupe Loaeza ha colaborado en periódicos nacionales, entre ellos: unomasuno, La Jornada y Reforma. En 2004 el gobierno de Francia la condecoró con la Legión de Honor.
Guadalupe Loaeza, 2004
2
Historia eclesiástica y civil de Nueva Granada: escrita ...
súm. cansas. xounnss. nnrnxsnss. l rmsxox. ' ' 1 Coronel ...... _. 'Ï-Iosé María Barreiro _____ "l Español. -__- ll par grillos. 2- Id ______ -, ¡Francisco Jiménez - __- ._-_ Panameño--- Cadena. 3_ Teniente coronel Antonio Plá ............. ._ Español--.
José Manuel Groot, 1870
3
xxvii, 958 p
Para disminuir la criminalidad, ninguna influencia pueden tener los grillos, ni los tormentos todos de Diocleciano; lo que se necesita es educar y moralizar al pueblo, y proporcionarle medios de trabajo. El Sr. Ruiz protesta que no aboga por el ...
Mexico (1867- , Republic)., Isidro Antonio Montiel y Duarte, 1871
4
Autobiografia del general José Antonio Páez ...
Concluido el acto, pasó á la cárcel el capitan Juan Rafarte con una guardia de lanceros y veintiseis pares de grillos para ponerlos á los prisioneros que allí nos encontrábamos. Hizo comparecer á todos en el corredor alto de la cárcel, y como  ...
José Antonio Páez, 1867
5
El grillo violinista/ Bichos cantores
Rosa María Rey. Este es un libro "a dos puntas". Desde esta punta se recorre el cuento del grillo violinista. Si se da vuelta el libro aparece otra punta: informaciones sobre grillos. El cuento Es la historia del más joven de los grillos que ...
Rosa María Rey, 199
6
El Teatro español a fines del siglo XVII: historia, cultura ...
MIMEMAS EN LA GRAN COMEDIA EL ESCLAVO EN GRILLOS DE ORO DE BANCES CANDAMO Manuel Sito Alba UNED, Madrid La edición más reciente que se ha hecho de la obra de Francisco Antonio de Bances y López Candamo la ha ...
7
Historia de las conquistas de Hernando Cortés
grillos. á. Moteuhsoma. Antes que los llevasen- á la hoguera dijo Cortés i Moi6 teuhsoma, como Quauhpopoca y los otros Habian dicho y jurado que por su aviso y mandado mataron los dos españo es, y. que habia hecho muy mal siéndoles ...
Francisco López de Gómara, Carlos María de Bustamante, Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, 1826
8
Los grillos son un termómetro: curso práctico de meteorología
Sin embargo, este práctico manual nos permitirá:· Conocer y comprender la predicción científica del tiempo.· Descubrir y aplicar los curiosos métodos de meteorología popular.· Entender todas las variables, símbolos e instrumentos ...
Mario Picazo, 2004
9
Crickets
Margaret Hall. Crickets What are cric kets? Crickets are insects that I Los grillos ¿ Qué son los grillos? Los grillos son insectos que brincan. How Crickets Look Most crickets have black, green, or brown. Table of Contents Crickets.
Margaret Hall, 2006
10
Cartas eruditas
25 Un Sacerdote , no menos astuto , que estragado , por sus delitos estaba preso con grillos en la carcel eclesiastica del Obispado de Osma , contermino al territorio , donde se adora la Imagen de nuestra Señora , que he dicho. Este nuevo ...
Fr.Benito Geronimo FEYJOO, 1781

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRILLOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grillos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una mujer suelta grillos y gusanos desatando el pánico en el metro ...
Una mujer que intentaba vender grillos y gusanos en un atestado vagón del metro de Nueva York se enojó con unos adolescentes y soltó a los bichos, y luego ... «Última hora, ago 16»
2
Helados de frutas y grillos para los monos de Sendaviva
A los monos titis de Sudamérica, por ejemplo, les gustan con grillos y gusanos, que congelan en bloques del tamaño de un vaso y cuelgan después en los ... «El Correo, ago 16»
3
Insectos comestibles, una industria de futuro que lidera Tailandia
Grillos, saltamontes, gusanos de seda y cucarachas de agua son algunas de las más de 1.600 especies de insectos comestibles. Foto; EFE/Cuartoscuro ... «SinEmbargo, ago 16»
4
¿Probarías esta salsa boloñesa hecha con grillos y gusanos?
Y es que la lista de ingredientes de estas salsas de la compañía One Hop Kitchen alberga dos pequeñas sorpresas: grillos y gusanos. Efectivamente, se trata ... «20minutos.es, lug 16»
5
El cabaret de "La jaula de grillos" llega a Pamplona para sumarse a ...
El cabaret "La jaula de grillos", de la compañía Saga Producciones, se va a representar en el escenario pamplonés del viernes 8 al martes 12 de julio y promete ... «Navarra.com, lug 16»
6
¿Te animas a comer grillos y gusanos en Taste of Dallas este fin de ...
Este objetivo concuerda con la labor del beneficiario de Pestaurant en la localidad, el Banco de Comida del Norte de Texas, el cual recibirá $1 por cada grillo o ... «Dallas Morning News AldiaDallas, giu 16»
7
Un Gran Hermano interactivo descubre las intimidades de los grillos ...
Historias sobre grillos es un juego online de la Universidad de Exeter que busca voluntarios dispuestos a visionar la vida privada de estos insectos en un prado ... «SINC, mag 16»
8
Por qué hay atletas que comen insectos para mejorar su rendimiento
Pero, ¿qué tal hacerlo con un buen menú de abejas, grillos, orugas, chapulines y otros insectos? "Es desagradable la sola idea de pensar en alimentarse con ... «BBC Mundo, mag 16»
9
Alimentos del futuro: de la harina de grillos a la nanotecnología
Así, ya hay empresas que han lanzado alternativas al mercado, como la estadounidense Exo, que elabora barritas proteicas elaboradas con harina de grillos ... «Expansión.com, apr 16»
10
Blasfemia en escena de Beppe Grillo: Ofrece grillos secos como ...
El golpe provocador de Grillo lo realizó en la primera actuación de su nueva gira por algunas ciudades italianas: «Grillo vs Grillo», que se ha iniciado con un ... «ABC.es, apr 16»

FOTO SU «GRILLOS»

grillos

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grillos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/grillos>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z