Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grisalla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRISALLA

La palabra grisalla procede del francés grisaille.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRISALLA IN SPAGNOLO

gri · sa · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRISALLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grisalla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRISALLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «grisalla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
grisalla

grisaille

Grisalla

Grisaille è una tecnica pittorica basata su una pittura monocromatica che produce la sensazione di essere un sollievo scultoreo. E 'stato realizzato da diversi pittori del XIV secolo che lo utilizzavano in schizzi e disegni preparatori per ottenere un effetto di rilievo attraverso un chiaroscuro molto sfumato, facendo varie gradazioni di un unico colore, generalmente grigio o giallo scuro, in cerca di un colore Il più vicino possibile alla pietra. La grisalla es una técnica pictórica basada en una pintura monocroma que produce la sensación de ser un relieve escultórico. Fue puesta de moda por diversos pintores en el siglo XIV, quienes la emplearon en bocetos y dibujos preparatorios para lograr un efecto de relieve mediante un claroscuro muy matizado, haciendo diversas gradaciones de un solo color, generalmente gris o amarillo oscuro, buscando un color lo más cercano posible al de la piedra.

definizione di grisalla nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese Grisalla significa pittura fatta con diverse sfumature di grigio, bianco e nero, che imita rilievi scultorei o ricrea spazi architettonici. En el diccionario castellano grisalla significa pintura realizada con diferentes tonos de gris, blanco y negro, que imita relieves escultóricos o recrea espacios arquitectónicos.
Clicca per vedere la definizione originale di «grisalla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRISALLA


batalla
ba·ta·lla
caballa
ca·ba·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
cazalla
ca·za·lla
cizalla
ci·za·lla
coalla
co·a·lla
dalla
da·lla
falla
fa·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
metralla
me·tra·lla
muralla
mu·ra·lla
palla
pa·lla
pantalla
pan·ta·lla
rondalla
ron·da·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
valla
va·lla
vasalla
va·sa·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRISALLA

gripar
gripe
gripo
griposa
griposo
gris
grisa
grisácea
grisáceo
grisapa
grísea
grisear
gríseo
griseta
grisgrís
grisma
grisón
grisona
grisú
grisura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRISALLA

agalla
antigualla
caracalla
challa
chupalla
entalla
escalla
faramalla
galla
gandalla
granalla
hornalla
llalla
magalla
morralla
quincalla
rocalla
salvapantalla
tralla
treballa

Sinonimi e antonimi di grisalla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRISALLA»

grisalla vidrio como hace vidriera paso técnica pictórica basada pintura monocroma produce sensación relieve escultórico puesta moda diversos pintores siglo quienes emplearon bocetos dibujos preparatorios para lograr realizada diferentes tonos blanco negro imita relieves escultóricos recrea espacios arquitectónicos grisalla autónoma vitrofusion materiales vidrios negra esmalte marrón habano salmón cortante alcohol papel cocina marcador indeleble colavinílica colador malla fina nbsp exposición grabado quot viaje hacia oscar barra josé fernández jaime petit breuilh universidades hispánicas modelos territoriales edad concreto escuelas mayores conservan aula dorado montero retratos alfonso león

Traduzione di grisalla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRISALLA

Conosci la traduzione di grisalla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di grisalla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grisalla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

纯灰色画
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

grisalla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grisalla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

grisaille
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جريسيلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гризайль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grisalha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

grisaille
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grisailles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

grisaille
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Grisaille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グリザイユ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회색만으로 엷게 부각되어 보이게 그리는 장식 화법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grisaille
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vẽ độc màu xám
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

grisaille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

grisaille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

grisaille
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grisaille
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grisaille
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гризайль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grisaille
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

grisaille
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grisaille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grisaille
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grisaille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grisalla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRISALLA»

Il termine «grisalla» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.006 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grisalla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grisalla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «grisalla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRISALLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grisalla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grisalla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su grisalla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRISALLA»

Scopri l'uso di grisalla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grisalla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vitrofusion:
MATERIALES • 2 vidrios 4O cm x 4O cm x 40 cm • Grisalla negra • Esmalte marrón habano • Esmalte salmón • Esmalte amarillo • Cortante de vidrio • Alcohol • Papel de cocina • Marcador indeleble • Colavinílica • Colador de malla fina ...
Silvia Antonopolos, 2004
2
Universidades hispánicas. Modelos territoriales de la Edad ...
5 En concreto, en Escuelas Mayores se conservan en el Aula Dorado Montero los retratos de Alfonso IX de León (grisalla), Felipe V (grisalla), Fernando VII ( grisalla), en el Paraninfo el de los Reyes Católicos (grisalla) y Carlos IV ( atribuido a ...
Luis Enrique Rodríguez San Pedro-Bézares, Juan Luis (eds.) & Polo Rodríguez, 2008
3
Las vidrieras de la Catedral de Sevilla
La grisalla del rostro fue rayada para modelar, como en todas sus compañeras sin empleo del jeancousin. El fondo de damasco de Santa Rufina es rosa tostado, el manto azul y la túnica rojo tostado; para las carnes el maestro ha empleado ...
Víctor Manuel Nieto Alcaide, 1969
4
Educación Plástica y Visual II
Otra técnica relacionada con la anterior, y con la luz y la sombra, es la denominada grisalla, más utilizada en épocas anteriores, que consiste en pintar, sobre un fondo de un color determinado, con blancos muy empastados (con bastante ...
Santiago García Juanes, 2007
5
Jan van Eyck, el altar de Gante: propuestas para una reforma ...
13-15 La déesis 13 Dios Padre-Cristo 14 María como Reina de los Cielos 15 Juan el Bautista 16 Ángeles cantantes 1 7 Ángeles músicos 18 Adán 19 Eva 20 La ofrenda de Caín y Abel (grisalla) 21 Caín mata a Abel (grisalla) 22 La adoración ...
Norbert Schneider, 1997
6
Loci et imagines = Imágenes y lugares: 800 años de ...
Perdida desde fecha ignota, la grisalla de Carlos II52 noce gracias a una desvaída fotografía realizada en 1877 por J. ... Sin duda, es la grisalla de Felipe V54 la que presenta la diferencia más llamativa en relación a la estampa de partida, ...
‎2013
7
La construcción de las catedrales medievales
Las ventanas de vidrio más antiguas (grisalla) solían disponerse de modo similar , limitándose los colores al amarillo claro, grises y verdes. En la Edad Media no se podían fabricar grandes hojas de vidrio. El artesano cogía una gota de vidrio ...
Percy Watson, 1990
8
Colegio del arzobispo fonseca escuelas menores antigua ...
Las carnaciones se trabajan en grisalla aplicando una cierta cantidad de blanco llamado «llemotges» sobre un fondo negro. La cantidad de blanco depositada en capas sucesivas produce una gradación de tonos que del gris oscuro va al ...
‎1992
9
Peter Paul Rubens
En la parte inferior de la pintura (las piernas y los pies) son abundantes en particular. Algunas de las modificaciones no se incorporaron en la versión final, pero se incluyeron en la grisalla a pequeña escala, realizada como modelo para ser ...
Victoria Charles, 2011
10
La Luz en el Gótico Francés. Sus catedrales.
Como todos los del S. XII, estaban compuestos de piezas de vidrio soplado y coloreado, sobre las que se hacía un esbozo del modelo con ayuda de una grisalla o pintura, compuesta de un óxido metálico y de un diluyente líquido, fijado en el ...
Elida. R. Guiard Grenier

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRISALLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grisalla nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Jardín de las delicias, de Jerónimo van Aken
El Jardín de las Delicias, es un tríptico que, cerrado muestra en grisalla el final del tercer día de la Creación. Arriba, a la izquierda, aparece Dios Padre con triple ... «Periodista Digital, lug 16»
2
Pintor Luis Argudín recurre a mitología para crear "Diluvios"
Consecuentemente, en cada una de sus obras está presente el erotismo, pues en esas fotografías, en grisalla (género de pintura de tonos grises, con que se ... «Terra México, giu 16»
3
Memorias del desobediente
ALGUNAS VIDAS no tienen término medio. O se afianzan en la grisalla o deslumbran por los excesos. Y Nazario pertenece a la segunda de las opciones, para ... «El Mundo, giu 16»
4
San Isidro maquillado
Bajo la nómina de glorificados de San Isidro quedó enterrada la profunda grisalla dominante. El maquillaje de Puertas Grandes y orejas tal vez esconda, ... «El Mundo, giu 16»
5
El Bosco como nunca lo habíamos visto
La presentación de las grandes creaciones en el centro de cada una de las seis salas nos permite rodearlas y admirar los reversos con escenas en grisalla. «Diario de Sevilla, mag 16»
6
La herencia del santo
En 1956 se descubrieron seis murales en grisalla de indudable interés, representando al fresco escenas mitológicas y también de inspiración flamenca». «El Norte de Castilla, apr 16»
7
Premiada la rehabilitación realizada por el Gobierno de Navarra en ...
... de las pinturas arrancadas dispersas por el resto de los paños. La cripta en cambio conserva pintura mural de grisalla renacentista de mitad del siglo XVI. «eldiario.es, feb 16»
8
Esta noche arranca el Carnaval de Mairena
... de Agrupaciones concluirá con la Los pisacaminos, una antología que rescatará las mejores letras de la primera comparsa femenina mairenera La Grisalla. «Ayuntamiento de Mairena del Alcor, feb 16»
9
El 3D del siglo XVI
Bruegel el Viejo practicó la técnica de la grisalla, el método pictórico hecho con grises y sombras que genera la impresión de relieve o, en vocabulario actual, ... «El Mundo, feb 16»
10
Muestran juntas por primera vez las únicas tres pinturas en un solo ...
No cualquiera sale bien parado tras pintar una grisalla, un cuadro en el solo se emplea el gris —o sus matices— y algún color neutro —las tonalidades del ... «20minutos.es, feb 16»

FOTO SU «GRISALLA»

grisalla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grisalla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/grisalla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z