Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guacamol" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUACAMOL

La palabra guacamol procede del náhuatl ahuacamulli.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GUACAMOL IN SPAGNOLO

gua · ca · mol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUACAMOL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guacamol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUACAMOL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guacamol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guacamol

guacamole

Guacamole

Guacamole è una classica salsa messicana creata dagli Aztechi, fatta con avocado o avocado. Il nome guacamole deriva dal Nahuatl "Ahuacatlmolli" tradotto in spagnolo, che si compone delle parole "ahuacatl" + "Molli". Avocado ha avuto un significato erotico per gli Aztechi, mentre le donne non potevano eseguire la raccolta della frutta, come testicoli simbolizzati. Secondo la mitologia preispanica, Quetzalcoatl, il dio azteco, ha offerto guacamole ricetta i Toltechi, che ha esteso attraverso il territorio della Mesoamerica. È basato su un salsa di avocado e acqua, alla quale altri ingredienti sono stati aggiunti in seguito. Il Messico è il primo produttore di avocado tutto il mondo e il principale produttore di avocado in Messico, è la città di Uruapan, Michoacan, da cui l'esportazione verso lontani come il Medio Oriente, gli Stati Uniti. Canada, Europa e Giappone, dove è molto apprezzato, anche se sono prodotti molto costosi in questi luoghi, soprattutto in Asia. El guacamole es una salsa propia y clásica de México creada por los aztecas, preparada a base de aguacate o palta. El nombre guacamole proviene del náhuatl "Ahuacatlmolli" traducido al español, que se compone de las palabras "Ahuacatl" + "molli". El aguacate tenía una significación erótica para los aztecas, tanto que las mujeres no podían realizar la recolección de los frutos, ya que simbolizaban los testículos. Según la mitología prehispánica, Quetzalcoatl, el dios azteca, ofreció la receta del guacamole a los toltecas, quienes la extendieron por el territorio de Mesoamérica. Se basa en una salsa de aguacate, y agua, a la que se le agregó posteriormente otros ingredientes. México es el productor número uno de aguacate a nivel mundial y el principal productor de aguacate en México, es la Ciudad de Uruapan, Michoacán, de donde sale el producto de exportación a lugares tan lejanos como el Medio Oriente, Estados Unidos. Canadá, Europa y Japón, en donde es muy apreciado, aunque son productos muy caros en esos lugares, sobre todo en Asia.

definizione di guacamol nel dizionario spagnolo

La definizione di guacamole nel dizionario è guacamole. En el diccionario castellano guacamol significa guacamole.
Clicca per vedere la definizione originale di «guacamol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUACAMOL


amol
mol
bemol
be·mol
chacmol
chac·mol
chirmol
chir·mol
escamol
es·ca·mol
formol
for·mol
gazmol
gaz·mol
mol
mol
paracetamol
pa·ra·ce·ta·mol
timol
ti·mol
tremol
tre·mol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUACAMOL

guaca
guacal
guácala
guacalada
guacalazo
guacalote
guacamaya
guacamayo
guacamole
guacamote
guácara
guacarear
guacha
guachaca
guachada
guachafita
guachafitero
guachaje
guachalomo
guachapazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUACAMOL

alcohol
apóstol
árbol
basquetbol
béisbol
bol
caracol
col
colesterol
control
español
frijol
futbol
fútbol
gol
mármol
rol
sol
trémol
voleibol

Sinonimi e antonimi di guacamol sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUACAMOL»

guacamol guacamole salsa propia clásica méxico creada aztecas preparada base aguacate palta nombre proviene náhuatl ahuacatlmolli traducido compone palabras ahuacatl molli tenía significación erótica para tanto mujeres podían realizar recolección guia tecnica cultivo procesos agroindustriales fruta fresca guacamol fuente empacadora fresh directions industria hermanos doddoli calidades comerciales hass norma nbsp nueva cocina costarricense papitas especial unidades papas pequeñitas perejil picado tocineta frita picada preparación cocinan cáscara salada pelan parten mitad cada asesinos idioma hombres aguacates dijo amiga berta raro bueno hacen quot ante semejante declaración todas amigas habíamos reunido casa tuvimos diversas calle vives street where live pero chapines experimentan guatemalteco agregan repollo mostaza hubo más listos competir lanzan famosa mixta genuinamente chapina todavía degustamos tortilla incesto reina giró cuello corto explicó seguramente porque había

Traduzione di guacamol in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUACAMOL

Conosci la traduzione di guacamol in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guacamol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guacamol» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guacamol
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guacamol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guacamole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guacamol
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guacamol
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guacamol
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guacamol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guacamol
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guacamol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guacamol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guacamol
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guacamol
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guacamol
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guacamol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guacamol
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guacamol
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guacamol
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guacamol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guacamol
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guacamol
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guacamol
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guacamol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guacamol
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guacamol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guacamol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guacamol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guacamol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUACAMOL»

Il termine «guacamol» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.811 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guacamol» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guacamol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guacamol».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUACAMOL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guacamol» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guacamol» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guacamol

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUACAMOL»

Scopri l'uso di guacamol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guacamol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia Tecnica del Cultivo del Aguacate
Procesos agroindustriales del aguacate (Fruta fresca y Guacamol) Fuente: Empacadora Fresh Directions; Industria de Guacamole, Hermanos Doddoli, Uruapan, Michoacán, México. Calidades Comerciales de Aguacate Hass, según la norma ...
2
La nueva cocina costarricense
PAPITAS CON GUACAMOL ESPECIAL 40 unidades Ingredientes 20 papas pequeñitas perejil picado tocineta frita picada sal Preparación Se cocinan las papas con cáscara en agua salada. Se pelan y se parten a la mitad. Cada mitad se ...
Isabel Campabadal, 1991
3
Asesinos Del Idioma
Los hombres son como los aguacates — dijo mi amiga Berta — . Es raro el que sale bueno, y al que sale bueno, lo hacen "guacamol". Ante semejante declaración, todas las amigas que nos habíamos reunido en su casa, tuvimos diversas ...
María del Rosario Molina, 2008
4
La calle donde tu vives/ The street where you live
Pero los chapines experimentan con el hot dog guatemalteco y agregan repollo, guacamol y mostaza. Hubo otros más listos y para competir lanzan la famosa mixta, genuinamente chapina y que todavía degustamos: tortilla, guacamol...
Héctor Gaitán, 2007
5
Incesto
Reina giró más su cuello corto y me explicó, seguramente porque yo había empezado a observar a los niños: - Son los hijos de Shopé - aclaró sin dejar de comer su guacamol. Al parecer Reina tenía unos dientes filosos, aunque no era  ...
Fernando Caballero, 2012
6
Signos
grúa El guacamol se sirve con pasabocas gris adj. y com. Se dice del color que resulta de la mezcla de blanco y negro. 2 adj. Triste, lánguido. 3 Borroso, sin perfiles definidos. 4 m. Variedad de ardilla siberiana, de piel muy apreciada en ...
7
Guia Tecnica Del Cultivo Del Aguacate
Procesos agroindustriales del aguacate (Fruta fresca y Guacamol) Fuente: Empacadora Fresh Directions: Industria de Guacamole, Hermanos Doddoli, Uruauan, Michoacán, México. c) Super extra Extra Pr¡mera . . .. Primera Mediana.
8
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
Principalmente nombres de comidas y bebidas, como guacamol, pinol o tamal, para los que no existen equivalentes castellanos, o conceptos de difícil traducción como tocayo o tequi; pero casi todo lo que admite sustitución es sustituido.
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
9
La anarquía del lenguaje en la América Española
De Toro y Gisbert y Alemany , anotan guacamol y guacamole; usado el primero en Bolivia y el segundo en Cuba, Centro América y México. En el Diccionario Salvat, en el de la Sociedad de Literato*, en el de Toro y Gómez y en el de Zerolo, ...
Darío Rubio, 1925
10
Estudios de gramática generativa
El segundo caso interesante de este apartado B queda representado por oraciones como: 33) María quería hacer hoy guacamol para comer y me parece que los aguacates están muy caros las cuales, según Lakoff, son oraciones aceptables ...
‎1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUACAMOL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guacamol nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tasty & Fresh line with guacamole and salsa package
Dutch fruit and vegetable trader Levarht, after consulting with numerous customers, has expanded its Tasty & Fresh exotics line with a Guacamole Kit and a ... «FreshPlaza, lug 16»
2
Cinco maneras de hacer el guacamol más sabroso
Originado en las culturas precolombinas y amado en la actualidad por personas de todo el mundo, el guacamol (o guacamole, en México y otros países) es uno ... «Prensa Libre, lug 16»
3
SNL Recap: Fred Armisen Plays to His Strengths
Somewhere between Sudeikis eating guacamole from a shoe and Armisen lolling around on the couch spread-eagled, Aidy Bryant and Vanessa Bayer start to ... «Vulture, mag 16»
4
The New Promises Of France's Legal Tech Startups
Examples of such startups include Guacamol for legal paperwork, PayFit for super-simple payroll or Fred De La Compta for cheap, frictionless accounting. «TechCrunch, feb 16»
5
Et les legaltech attaquèrent... les services juridiques aux entreprises
Guacamol, fondée en 2015, propose aux entrepreneurs l'immatriculation facile et rapide de leur entreprise (et à terme toute une palette de services juridiques ... «L'Usine Digitale, feb 16»
6
De la Cocina de Nina
Luego colocar por capas el resto de ingredientes en el siguiente orden: frijoles parados, guacamol, pico de gallo, queso amarillo y por último la crema. «elPeriódico, feb 16»
7
Guacamol-e.coli Is Extra! Chipotle Closes 43 Stores Amid E. Coli ...
Sorry Chipotle lovers in Washington State and Oregon. The Mexican food chain has temporarily closed 43 locations in the two states due to caution amid an ... «The Frisky, nov 15»
8
Le véritable guacamole mexicain
Voici la véritable recette du guacamole, extraite de l'ouvrage Mexique: le livre de cuisine, écrit par la chef Margarita Carillo Arronte, fer de lance du mouvement ... «L'Express, set 15»
9
Quatre idées de plats dans lesquels utiliser du guacamole ...
On est toujours dans la locomotive du Guacamole Day : revoici un billet à base d'avocat partout et de tristesse nulle part. Le guacamole, c'est cool pour tremper ... «madmoiZelle.com, set 15»
10
Pechugas de pollo rellenas de guacamole. Receta
Para hacer el guacamole, abrimos el aguacate, le retiramos el hueso, lo cortamos en trocitos y lo machacamos en un bol. Picamos la cebolla así como el tomate ... «Directo al Paladar, ago 15»

FOTO SU «GUACAMOL»

guacamol

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guacamol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guacamol>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z