Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guadalupana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUADALUPANA IN SPAGNOLO

gua · da · lu · pa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUADALUPANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guadalupana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUADALUPANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guadalupana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guadalupana

Madonna di Guadalupe (Messico)

Nuestra Señora de Guadalupe (México)

Madonna di Guadalupe, è una invocazione mariana della Chiesa cattolica, la cui immagine ha il suo principale centro di culto nella Basilica di Guadalupe, nel nord del Città del Messico. Secondo la tradizione messicana, la Vergine Maria apparve quattro volte a San Juan Diego Cuauhtlatoatzin sulla collina di Tepeyac. Secondo l'account di Guadalupano conosciuto come Nican mopohua, dopo una quarta apparizione, la Vergine ordinò a Juan Diego di comparire prima del primo vescovo del Messico, Juan de Zumárraga. Juan Diego ha preso nel suo ayate alcune rose che non sono nativi del Messico e che non crescono nell'aridità del territorio - che tagliano in Tepeyac, secondo l'ordine della Vergine. Juan Diego ha spiegato il suo ayate prima del vescovo Juan de Zumárraga, esponendo l'immagine della Vergine Maria, marrone e con mestizo. I mariofanías si sono svolti nel 1531, l'ultima avvenuta il 12 dicembre di quell'anno. Nuestra Señora de Guadalupe, es una advocación mariana de la Iglesia católica, cuya imagen tiene su principal centro de culto en la Basílica de Guadalupe, en el norte de la ciudad de México. De acuerdo a la tradición mexicana, la Virgen María se apareció cuatro veces a san Juan Diego Cuauhtlatoatzin en el cerro del Tepeyac. Según el relato guadalupano conocido como Nican mopohua, tras una cuarta aparición, la Virgen ordenó a Juan Diego que se presentara ante el primer obispo de México, Juan de Zumárraga. Juan Diego llevó en su ayate unas rosas ―flores que no son nativas de México y que tampoco prosperan en la aridez del territorio― que cortó en el Tepeyac, según la orden de la Virgen. Juan Diego desplegó su ayate ante el obispo Juan de Zumárraga, dejando al descubierto la imagen de la Virgen María, morena y con rasgos mestizos. Las mariofanías tuvieron lugar en 1531, ocurriendo la última el 12 de diciembre de ese mismo año.

Clicca per vedere la definizione originale di «guadalupana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUADALUPANA


campana
cam·pa·na
celtohispana
cel·to·his·pa·na
cupana
cu·pa·na
hispana
his·pa·na
novohispana
no·vo·his·pa·na
pana
pa·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUADALUPANA

guadafiones
guadal
guadalajarense
guadalajareña
guadalajareño
guadalupano
guadalupense
guadalupeña
guadalupeño
guadamací
guadamacil
guadamacilería
guadamacilero
guadamecí
guadamecil
guadaña
guadañador
guadañadora
guadañar
guadañero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUADALUPANA

alana
americana
ana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
juana
mañana
metropolitana
mexicana
pámpana
semana
ventana

Sinonimi e antonimi di guadalupana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUADALUPANA»

guadalupana cooperativa boticas letra cancion chano country viajes oracion nuestra señora guadalupe advocación mariana iglesia católica cuya imagen tiene principal centro culto basílica norte ciudad méxico acuerdo tradición enciclopedia temática histórica onomástica guadalupana iconografía clasificación cronológica estudio tlacentlalixtlamatiliztli catecismo sintético evangelización apartado gustavo madero remito usted dólares suscripción nombre nbsp poesía siglo italia papas inmaculada literatura nahuatl bibliografia guadalupan bibliography

Traduzione di guadalupana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUADALUPANA

Conosci la traduzione di guadalupana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guadalupana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guadalupana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guadalupana
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guadalupana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guadalupana
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guadalupana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guadalupana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guadalupana
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guadalupana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guadalupana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Guadalupana
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Guadalupana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guadalupana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guadalupana
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guadalupana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guadalupana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guadalupana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guadalupana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guadalupana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Guadalupana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Guadalupana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Guadalupana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guadalupana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guadalupana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Guadalupana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guadalupana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guadalupana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guadalupana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guadalupana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUADALUPANA»

Il termine «guadalupana» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.916 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guadalupana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guadalupana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guadalupana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUADALUPANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guadalupana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guadalupana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guadalupana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUADALUPANA»

Scopri l'uso di guadalupana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guadalupana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voz Guadalupana
Sr. A d m o r. de LA VOZ GUADALUPANA Basílica de Guadalupe. — Apartado No. 16. GUSTAVO A. MADERO, D. F.— México— . m Remito a usted $6.00 Mex. (Dólares 1.50) por « una suscripción a LA VOZ GUADALUPANA. S Nombre . g ...
2
Pascua Guadalupana
50 días con nuestra Morenita. Para recorrer paso a paso los acontecimientos del Tepeyac y descubrir que la Madre de Dios ha estado, está y seguirá estando presente entre nosotros.
Joaquin Gallo R., Joaquin R. Gallo, R. Joaquin Gallo, 2003
3
Del sermón al discurso cívico: México, 1760-1834
V LA CONTINUA APOTEOSIS GUADALUPANA Los panegíricos marianos ocupan el primer plano en la producción de sermones impresos en la época novohispana. Y entre ellos los de tema guadalupano obtienen el lugar más destacado.
Carlos Herrejón Peredo, 2003
4
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
EPIFANÍA. GUADALUPANA. rLn la antesacristía de la Catedral de Morelia, inmediata al portal de entrada por el atrio del poniente, se conserva una singular pintura que casi pasa inadvertida en la permanente penumbra de esta habitación ...
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
5
Bibliotheca Novohispana Guadalupana: Clave a la bibliografía ...
Clave a la bibliografía impresa guadalupana novohispana W. Michael Mathes. 1681. Relatione/ Istorica/ Della/ Mirabile Apparitione/ Della/ Vergine Santissima/ Madre Di Dio/ Sotto Titolo di Nostra Signora/ Di Gvadalvpe/ Accadvta Nel ...
W. Michael Mathes, 2003
6
La causa guadalupana: los últimos veinte años (1875-1895) ...
Coronación, preparados con los grandes progresos de la apologética Guadalupana, y entre estos progresos el del estupendo milagro concordante de la Guadalupana de San Nicolás in carcere en Roma? — México no conocía ese prodigio; ...
Juan Luis Tercero, 1896
7
Peregrinación guadalupana interamericana: diario del viaje ...
diario del viaje de ida y vuelta a Europa, vía Nueva York, visitando Francia, Monaco, Italia, Suiza, Luxemburgo, Bélgica, Holanda y España. Principales atractivos: el recorrido de la ciudad de Roma, la audiencia de Su Santidad Pío XII y la ...
Lauro López Beltrán, 1950
8
México y la Guadalupana: Cuatro siglos de culto a la patrona ...
Con tal motivo el Santo Oficio recogió multitud de esos objetos con la imagen de la Guadalupana. Mucho tiempo después ha vuelto el abuso al grado de que en los aparadores de las casas comerciales hay sábanas de baño con la imagen ...
Francisco Fernández del Castillo, 1931
9
Madre de la patria: la imagen guadalupana en la historia ...
Exhibition on the way the image of the Virgen of Guadalupe has evolved and becomepart of popular culture.
‎2010
10
Joaquín García Icazbalceta y la história guadalupana: Carta
Sr. Obispo de Tamaulipas, publiqué en 1888 mi Opúsculo intitulado: “Carta de actualidadlsobre el milagro de la Aparición Guadalupana en I53.r.”'_Como no ignoraba' yo que á pesar de la reprensión hecha por" la Iglesia, y que tanta firmeza ...
Crescencio Carrillo y Ancona, 1896

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUADALUPANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guadalupana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gobernación del Zulia y ministerios producirán alimentos en La ...
Sostuvo que junto con el proyecto del sector la Guadalupana el zoológico servirá como centro para mostrar lo que se puede producir en el área urbana y peri ... «Panorama.com.ve, ago 16»
2
Defraudaron a miles de inmigrantes bajo el falso manto de 'La ...
Su nombre ofrecía esperanza a los indocumentados que soñaban con una vida mejor en este país, pero el falso manto de 'La Guadalupana', como se llamaba ... «Univisión, ago 16»
3
Vecinos de La Guadalupana bloquean Periférico por falta de agua ...
El grupo de aproximadamente 30 inconformes se apersonaron en la citada vialidad con sentido al centro de la ciudad, donde con pancartas exigieron solución ... «Diario Cambio, lug 16»
4
Jorge Vergara: “La Guadalupana es Chiva”
"Yo sí creo que influyó, es que es Chiva la Guadalupana y ella quería que ganáramos, es todo", aseguró el propietario de Chivas. Al inicio del torneo Jorge ... «AS, mag 16»
5
Detienen a ladrones en La Guadalupana
Elementos de la Policía Municipal detuvieron en la colonia La Guadalupana a Marco Antonio R. y/o José Antonio R., Jorge F., así como a César Augusto A., ... «Intolerancia, mar 16»
6
Agradecen al Papa su visita a México cantando 'La Guadalupana'
Con el canto del himno dedicado a la Virgen, "La Guadalupana", un grupo de mexicanos agradeció a Francisco la reciente visita apostólica a su país, durante ... «Informador.com.mx, feb 16»
7
Se ahogó niño de 5 años en La Guadalupana
La tarde de este domingo falleció por inmersión el pequeño Ismael Ferrer de 5 años, quien se les escabulló a su mamá y se ahogó en una de las piscinas del ... «Noticia al Dia, feb 16»
8
El papa dice que desea rezar ante la Guadalupana
Esto es lo que voy a decirle a los mexicanos: incluso aquellos que dicen 'soy ateo, pero soy guadalupano". Entonces se corrigió a sí mismo: "Algunos ... «Telemundo, feb 16»
9
El Papa Francisco ofrecerá un regalo a la Guadalupana
CIUDAD DE MÉXICO (20/ENE/2016).- Artesanos preparan una corona que el Papa Francisco obsequiará a la Virgen de Guadalupe el próximo 13 de febrero, ... «Informador.com.mx, feb 16»
10
EL PAPA TRAE REGALO A LA GUADALUPANA
EL PAPA TRAE REGALO A LA GUADALUPANA ... la cual estará echa a la medida de la imagen de la Guadalupana y se prepara como símbolo de la devoción ... «JC Comunicación, gen 16»

FOTO SU «GUADALUPANA»

guadalupana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guadalupana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guadalupana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z