Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guadapero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUADAPERO

La palabra guadapero procede del flamenco wald-peer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GUADAPERO IN SPAGNOLO

gua · da · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUADAPERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guadapero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUADAPERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guadapero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Guadapero

Guadapero

Guadapero è una località e una piccola entità locale del comune di Serradilla dell'Arroyo, nella regione di Los Agadones, provincia di Salamanca, Castiglia e Leon, in Spagna. Nel 2010 ha una popolazione di 115 abitanti, di cui 63 uomini e 52 donne. Guadapero es una localidad y una entidad local menor del municipio de Serradilla del Arroyo, en la comarca de Los Agadones, provincia de Salamanca, Castilla y León, España. En 2010 contaba con una población de 115 habitantes, de los cuales 63 son varones y 52 son mujeres.

definizione di guadapero nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo guadapero significa pera selvatica. En el diccionario castellano guadapero significa peral silvestre.
Clicca per vedere la definizione originale di «guadapero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUADAPERO


apero
pe·ro
campero
cam·pe·ro
capero
ca·pe·ro
cepero
ce·pe·ro
chapero
cha·pe·ro
copero
co·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
drapero
dra·pe·ro
empero
em·pe·ro
escapero
es·ca·pe·ro
gachapero
ga·cha·pe·ro
galapero
ga·la·pe·ro
gualdrapero
gual·dra·pe·ro
pampero
pam·pe·ro
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
rapero
ra·pe·ro
recupero
re·cu·pe·ro
ropero
ro·pe·ro
trapero
tra·pe·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUADAPERO

guadalupense
guadalupeña
guadalupeño
guadamací
guadamacil
guadamacilería
guadamacilero
guadamecí
guadamecil
guadaña
guadañador
guadañadora
guadañar
guadañero
guadañeta
guadañil
guadaño
guadarnés
guadarrameña
guadarrameño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUADAPERO

áspero
avispero
chiripero
chispero
falopero
junípero
pero
níspero
pipero
popero
próspero
pulpero
reperpero
sopero
pero
tempero
trampero
tripero
tropero
zompopero

Sinonimi e antonimi di guadapero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUADAPERO»

guadapero guadapero localidad entidad local menor municipio serradilla arroyo comarca agadones provincia salamanca castilla león españa contaba población habitantes cuales varones peral silvestre materiales para estudio toponimia hispanoárabe estos supuestos podríamos apoyarnos ocurrido tiene nada árabe especie arbusto fruta comestible nombre según filólogos viene nbsp transferencias culturales literarias lingüísticas flamenco wald peer corominas está acuerdo este origen supone drae venga waldpeer cual posible porque cuando escribía nebrija memorial histórico espanol colección documentos hicieronse coplas batalla portugueses junto mojon loco cantaua delante reina tantas eran mercedes desseauan hazer maestre esto despues toro historico coleccion hirieronse ‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب galapero

Traduzione di guadapero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUADAPERO

Conosci la traduzione di guadapero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guadapero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guadapero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Guadapero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guadapero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guadapero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Guadapero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Guadapero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Guadapero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Guadapero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Guadapero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Guadapero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Guadapero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Guadapero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Guadapero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Guadapero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Guadapero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Guadapero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Guadapero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Guadapero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Guadapero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Guadapero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Guadapero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Guadapero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Guadapero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Guadapero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Guadapero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guadapero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guadapero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guadapero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUADAPERO»

Il termine «guadapero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.625 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guadapero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guadapero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guadapero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUADAPERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guadapero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guadapero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guadapero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUADAPERO»

Scopri l'uso di guadapero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guadapero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Materiales para el estudio de la toponimia hispanoárabe: ...
Para estos supuestos, podríamos apoyarnos en lo que ha ocurrido con « guadapero», voz que no tiene nada de árabe. El guadapero es una especie de peral silvestre, un arbusto de fruta comestible, y su nombre, según los filólogos, viene ...
Elías Terés Sádaba, 1986
2
Transferencias culturales, literarias y lingüísticas en el ...
-guadapero (del flamenco wald-peer; peral silvestre). El Corominas no está de acuerdo con este origen: Supone el DRAE que guadapero venga del flamenco waldpeer, lo cual no es posible, porque en el s.XV, cuando escribía Nebrija, ...
Silvia Herce Pagliai, Manuel Sánchez Romero, 2006
3
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
Hicieronse las coplas á la batalla que uvo con los portugueses junto al mojon del Guadapero y un loco las cantaua delante de la Reina: tantas eran las mercedes que desseauan hazer al Maestre. Esto era despues de la batalla de Toro , y las ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1853
4
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
Hirieronse las coplas á la batalla que uvo con los portugueses junto al mojon del Guadapero y un loco las cantaua delante de la Reina: tantas eran las mercedes que desseauan hazer al Maestre. Esto era despues de la batalla de Toro , y las ...
5
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
“galapero”, “guadapero”, “peral silvestre", “piiuétano”. 9 Agrímonía eupatoria L., “ agrimonia”, “algafite”, “eupatorio de los griegos”, “gafetí”, “hierba de San Guillermo”, es la única raqfah que se menciona en el n” 3596, s.v. gáfir con el nombre ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Guadapero , peral filveftre , acherea, macatza , hafaudarea , afiamadaría. Lat. Pyrus fyiveftris. Guadapero , el que lleva la comida à los Segadores , mor roya , edo nefeamea. □ Lat. Famulus metentium. Guadarnés, lo mil'mo que armería, ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Inuentario de los priuilegios, executorias, escrituras y ...
iS.para que dexepaffar el ganado de hermanos de Mef Guadapero. ta lamente por fus términos ,fvi les lleuar pena alguna mas del daño aprc - ciado, año de / 5 «? 5 . leg 1. de lib. y fentencias, num.2.fol.\ yi6.2S. Gajoncjos. Sentencia contra ...
Concejo de la Mesta, 1624
8
Un sermonario castellano medieval. El Ms. 1854 de la ...
"grosura": 'sustancia grasa, mantecosa': 1 84v.b guadapero: 'peral silvestre', según DR.4E, DCECH, etc.; según el DRAE, la palabra es de origen flamenco, lo que desmiente el DCECH, señalando un origen gótico; en cualquier caso, ...
Manuel Ambrosio Sánchez Sánchez, 1999
9
Hechos de don Alonso de Monroy: clavero y maestre de la ...
Hicieronse las coplas á la batalla que uvo con los portugueses junto al mojon del Guadapero y un loco las cantaua delante de la Reina: tantas eran las mercedes que desseauan hazer al Maestre. Esto era despues de la batalla de Toro, y las ...
Alonso de Maldonado, 1853
10
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
Hicieronse las coplas á la batalla que uvo con los portugueses junto al mojon del Guadapero y un loco las cantaua delante de la Reina: tantas eran las mercedes que desseauan hazer al Maestre. Esto era despues de la batalla de Toro , y las ...
‎1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUADAPERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guadapero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guadapero también disfruta de fiestas gracias a su Asociación
La pequeña localidad de Guadapero, pedanía de Serradilla del Arroyo, también está viviendo estos días sus fiestas veraniegas, en este caso gracias a la ... «SALAMANCArtv AL DIA, ago 16»
2
Unas fiestas que se hacen entre todos
MONTARCO Cada vez con más frecuencia, los vecinos de los municipios toman partido en la elaboración de las fiestas de verano. Es el caso de Guadapero o ... «Gaceta de Salamanca, ago 16»
3
¿Funciona bien la recogida de la basura en tu pueblo o crees que ...
El regidor sabe muy bien de lo que habla, ya que el municipio, y su pedanía, Guadapero, son algunos de los pueblos que han salido perjudicados con la ... «Gaceta de Salamanca, lug 16»
4
El problema de los contenedores, como las lentejas: "Si quieres las ...
... es la sensibilidad que han mostrado los responsables de esta Mancomunidad respecto al cambio de vehículos y contenedores para mi pueblo (Guadapero) y ... «Gaceta de Salamanca, lug 16»
5
Los pueblos del Águeda se quejan de la nueva distribución de ...
“En la calle Embajadores, la más larga de Guadapero, no se ha colocado ni un sólo contenedor, superando los 200 metros la distancia desde el último vecino ... «Gaceta de Salamanca, lug 16»
6
Como los chorros del oro
En esta zona de Guadapero han quitado el contenedor, lo han puesto a 110 metros de distancia de nuestras casas. Parece ser que han comprado un camión ... «Gaceta de Salamanca, lug 16»
7
Guadapero también exise
MONTARCO La localidad de Guadapero también existe, pero estamos escondidos detrás del pueblo del que dependemos, Serradilla del Arroyo. Guadapero ... «Gaceta de Salamanca, giu 16»
8
Detenidos dos falsos revisores de gas que estafaron a ancianos de ...
Se han logrado esclarecer hechos ocurridos en los últimos seis meses, en las localidades de Guadapero-Serradilla del Arroyo, Lumbrales, Cepeda, Santa ... «Gaceta de Salamanca, mag 16»
9
Este sábado arrancan las fiestas de San Marcos con la idea de ...
La localidad de Guadapero, pedanía de Serradilla del Arroyo, celebrará desde este sábado 23 y hasta el martes 26 sus fiestas patronales en honor a San ... «SALAMANCArtv AL DIA, apr 16»
10
Toman posesión los 3 nuevos párrocos "solidarios" de las iglesias ...
... de la administración de las iglesias de Tamames-Avililla de la Sierra, Aldeanueva, La Sagrada-Carrascalejo, Aldehuela de Yeltes, El Maíllo y Guadapero. «Gaceta de Salamanca, ott 15»

FOTO SU «GUADAPERO»

guadapero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guadapero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guadapero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z