Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guantanamera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUANTANAMERA IN SPAGNOLO

guan · ta · na · me · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUANTANAMERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guantanamera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUANTANAMERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guantanamera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Guantanamera

Guantanamera

«Guantanamera» è una nota canzone popolare cubana. La lettera più nota, adattata da Julián Orbón, si basa sui primi versetti dei "Versetti semplici" del poeta cubano José Martí. La composizione musicale è ufficialmente attribuita a José Fernández Díaz, meglio conosciuto come Joseíto. La canzone è stata adattata e registrata in molte versioni. «Guantanamera» es una conocida canción popular cubana. La letra más conocida, adaptada por Julián Orbón, está basada en las primeras estrofas de los «Versos sencillos», del poeta cubano José Martí. La composición musical se atribuye oficialmente a José Fernández Díaz, más conocido como Joseíto. La canción ha sido adaptada y grabada en muchas versiones.

definizione di guantanamera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di guantanamera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è Guantánamo naturale. Un altro significato di guantanamera nel dizionario è pertinente o relativo a questa città di Cuba o provincia. Guantanamera è anche un rimprovero duro e scomposto. Armare, dare, allenare, mettere una fotocamera. La primera definición de guantanamera en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Guantánamo. Otro significado de guantanamera en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Cuba o a su provincia. Guantanamera es también reprensión áspera y descompuesta. Armar, dar, formar, meter una guantanamera.
Clicca per vedere la definizione originale di «guantanamera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUANTANAMERA


balsamera
bal·sa·me·ra
camera
ca·me·ra
cañamera
ca·ña·me·ra
caramera
ca·ra·me·ra
encimera
en·ci·me·ra
enfermera
en·fer·me·ra
galamera
ga·la·me·ra
gomera
go·me·ra
mera
me·ra
palmera
pal·me·ra
paramera
pa·ra·me·ra
prestamera
pres·ta·me·ra
primera
pri·me·ra
quimera
qui·me·ra
ramera
ra·me·ra
remera
re·me·ra
retamera
re·ta·me·ra
soflamera
so·fla·me·ra
talamera
ta·la·me·ra
zalamera
za·la·me·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUANTANAMERA

guangocho
guangolola
guanín
guanina
guaniquí
guaniquique
guano
guanota
guanquí
guanta
guantada
guantanamero
guantazo
guante
guantear
guantelete
guantera
guantería
guantero
guantón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUANTANAMERA

cimera
coimera
crismera
efímera
femera
humera
innúmera
jumera
limera
lomera
momera
palomera
perfumera
plomera
postrimera
romera
salmera
somera
tolmera
tormera

Sinonimi e antonimi di guantanamera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUANTANAMERA»

guantanamera celia cruz acordes pitbull pelicula viajes lyrics guantanamera conocida canción popular cubana letra más adaptada julián orbón está basada primeras estrofas versos sencillos poeta cubano josé martí composición musical primera lengua española natural guantánamo otro perteneciente relativo esta ciudad cuba provincia también reprensión áspera descompuesta armar formar meter cine nuestros días pretende mucho menos crítica aún sátira ahí simbólico personaje protagonista contraste ingenuidad sociedad donde privan intereses económicos nbsp tapas grundbog guantanamero cubas sydkyst guajiro cubansk bonde bondekone sincero oprigtig xrlig crecer vokse palma palme antes inden morir echar kaste quot sende verso vers canciones siempre estribillo guajira hombre crece y_antes morirme quiero música libro profesor célebre emblema cuya dice quien cantó espanhol módulo javier armando contreras jara este capítulo

Traduzione di guantanamera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUANTANAMERA

Conosci la traduzione di guantanamera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guantanamera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guantanamera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

的Guantanamera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guantanamera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guantanamera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Guantanamera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guantanamera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Guantanamera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Guantanamera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guantanamera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Guantanamera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Guantanamera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guantanamera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guantanamera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guantanamera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guantanamera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guantanamera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guantanamera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guantanamera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Guantanamera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Guantanamera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Guantanamera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Guantanamera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Guantanamera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Guantanamera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guantanamera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guantanamera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guantanamera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guantanamera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUANTANAMERA»

Il termine «guantanamera» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.147 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guantanamera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guantanamera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guantanamera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUANTANAMERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guantanamera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guantanamera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guantanamera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUANTANAMERA»

Scopri l'uso di guantanamera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guantanamera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cine de nuestros días (1994-1998)
179 GUANTANAMERA no pretende ser, ni mucho menos, crítica y, menos aún, una sátira». De ahí que el simbólico personaje protagonista contraste por su ingenuidad con una sociedad en donde privan los intereses económicos y el ...
José María Caparrós Lera, 1999
2
Tapas. Grundbog
Guantanamera guantanamero fra Guantánamo (pá Cubas sydkyst) guajiro/-a m/f (cubansk) bonde/bondekone sincero oprigtig, xrlig crecer at vokse palma f palme antes de inden, fer morir /ue/ at de echar at kaste, "at sende " verso m vers ...
Angel Carmona Zambrano, Inge Margrethe Clausen, 2005
3
Canciones de siempre
Estribillo Guantanamera, guajira Do Fa Sol guantanamera. Do Fa Sol Guantanamera. guajira Do Fa Sol guantanamera. Do Fa Sol Yo soy un hombre sincero Do Fa Sol de donde crece la palma Do Fa Sol y_antes de morirme quiero Do Fa Sol ...
Francisco Vázquez, 2003
4
Música 3o ESO. Libro del profesor
Guajira guantanamera Joseíto Fernández (música) – José Martí (letra) La guajira más célebre, un emblema de Cuba, es la Guajira guantanamera, cuya música se atribuye a Joseíto Fernández (1908-1979). Se dice que él fue quien cantó ...
AKAL, 2007
5
Espanhol- Módulo i
Javier Armando Contreras Jara. 17 En este capítulo conoceremos una famosa canción cubana llamada Guantanamera y el uso correcto de los artículos definidos e indefinidos y palabras en singular y plural.
Javier Armando Contreras Jara
6
Una Isla Llamada Hogar
No esperaba que una mujer judía dijera de sí misma «soy una guantanamera, una guajira guantanamera». Los cubanos se han definido a sí mismos en términos de la canción «Guantanamera» durante más de un siglo, desde que su lucha ...
Ruth Behar, 2011
7
Ole:
Adrian Mandara. Coro: Guantanamera, Guajira Guantanamera, Coro: Guantanamera, Guajira Guantanamera, Guantanamera, Guajira Guantanamera. Guantanamera, Guajira Guantanamera. 1 Pronunciation guide 2 The Spanish alphabet 3 ...
Adrian Mandara, 2005
8
Al son son y al vino Vino
“Creo que fue una bendición ese descubrimiento”, dice Pete Seeger, “llevé la Guantanamera a más de 35 países”.12 En principio la pieza integró el álbum “ We Shall Overcome”, que salió al mercado unos meses después, y a partir de ...
Antonio Gómez Sotolongo, 2009
9
Mi Segunda Lengua El Español
Guantanamera. Yo soy un hombre sincero De donde crece la palma. (bis) Y antes de morirme quiero echar mis versos del alma. Guantanamera, guajira guantanamera... Guantanamera, guajira guantanamera. Mi verso es de un verde claro Y ...
Bertha L. Albornoz, 2008
10
Cine cubano: el camino de las coproducciones.
Por ejemplo, las coplas narrativas de la canción Guantanamera ya las había usado con el mismo sentido Humberto Solás en Lucía (1968), tercer cuento; la niña pálida como símbolo de la muerte se encuentra en un número considerable de ...
Hernández Morales, Sergio Luis

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUANTANAMERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guantanamera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cruzada guantanamera alista su ruta teatral
Artistas de las tablas guantanameras, bajo el auspicio del Consejo Provincial de las Artes Escénicas, preparan el vigésimo séptimo periplo teatral por las ... «CubaSÍ, ago 16»
2
Felixuco se viene arriba cantando 'Guantanamera' de Celia Cruz
Felixuco lo tuvo clarísimo desde el primer segundo que las fans de 'Pasapalabra' comenzaron a tararear la canción popular. Y no sólo cantó el famoso estribillo ... «TeleCinco.es, ago 16»
3
A ritmo de 'Guantanamera'
En La Vitrola, Madonna hizo lo que mejor se le da: se movió al ritmo de 'Guantanamera' y de las canciones de Compay Segundo. Así que, cuando hoy ... «La Verdad, ago 16»
4
La versión más insólita y universal de la Guantanamera
Por increíble que parezca, la de nuestra Guantanamera es de las melodías que más han sido adoptadas y adaptadas por múltiples hinchadas del mundo para ... «CiberCuba, ago 16»
5
Pelea guantanamera, contra el desierto, la sequía y la sal
Así como el exceso de grasa en la pared de los vasos sanguíneos obstruye el paso de la sangre y ocasiona arteriosclerosis, por un proceso parecido las sales ... «Revista Bohemia, giu 16»
6
La Guantanamera se cae a pedazos
El centro cultural La Guantanamera, en la ciudad de Guantánamo, la sexta más poblada de Cuba, cerró sus puertas hace poco más de dos meses para una ... «Martí Noticias, giu 16»
7
Usher canta "La Guantanamera" junto a niños cubanos
Los alumnos cantaron a coro "La Guantanamera" y "Cuba que linda es Cuba" para Usher, quien además jugó e hizo bromas con ellos. Los artistas además ... «CiberCuba, apr 16»
8
Es guantanamera la delegada más joven al VII Congreso del Partido
La guantanamera Idaliena Díaz Casamayor es la delegada más joven al venidero VII Congreso del Partido Comunista de Cuba; "una circunstancia que tal vez ... «CMHW La Reina Radial del Centro, apr 16»
9
How 'Guantanamera' went from Cuba's unofficial anthem to a ...
"Guantanamera" may be Cuba's most successful export since sugar. Inside the country, it's an unofficial anthem, while abroad it's one of the most recognizable ... «PRI, mar 16»
10
Noches de Fiesta a la Guantanamera
La Noche Guantanamera es la fiesta anfitriona y sigue siendo un espacio que atrae a muchos con intenciones de bailar y disfrutar de alguna actividad. Toda la ... «Havana Times, feb 16»

FOTO SU «GUANTANAMERA»

guantanamera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guantanamera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guantanamera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z