Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guardabosque" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUARDABOSQUE IN SPAGNOLO

guar · da · bos · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARDABOSQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guardabosque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUARDABOSQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guardabosque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guardabosque

rangers

Guardabosques

Un ranger o un agente forestale è una persona dedicata alla protezione e alla conservazione di aree naturali come foreste o parchi forestali, nonché le risorse naturali di tali aree e dei loro spazi culturali. I doveri dei rangers sono così diversi e diversi da quelli in cui si trovano riparo e negli ultimi anni sono diventati altamente specializzati, talvolta anche conflitti con gli interessi delle pubbliche amministrazioni. Indipendentemente dai loro obblighi regolari in qualsiasi disciplina, l'obiettivo di tutti i responsabili delle foreste è di conservare le risorse naturali per le generazioni future e di riassumere il loro lavoro in un semplice motto: "per proteggere le persone dall'ambiente e dall'ambiente da Persone. " Tra le discipline e le attività che un ranger può eseguire sono la sorveglianza, l'istruzione, l'amministrazione, la soppressione del fuoco, l'applicazione delle forze dell'ordine, la risposta all'urgenza, l'interpretazione del patrimonio culturale, la comunicazione, la riparazione e la manutenzione. Un guardabosques o agente forestal es una persona dedicada a la protección y conservación de áreas naturales como bosques o parques forestales, así como también los recursos naturales de esas zonas y sus espacios culturales. Los deberes de los guardabosques son tan variados y diversos como las zonas que resguardan y en años recientes se han vuelto sumamente especializados, incluso a veces chocan con intereses de las administraciones públicas. Independientemente de sus obligaciones regulares en cualquier disciplina, el objetivo de todos los guardabosques es el de conservar los recursos naturales para las futuras generaciones, pudiendo resumir su labor en un simple lema: "proteger a las personas del medio ambiente y al medio ambiente de las personas". Entre las disciplinas y tareas que puede desempeñar un guardabosques se encuentran las de vigilancia, educación, administración, extinción de incendios, cumplimiento de la ley, respuesta ante emergencias, interpretación del patrimonio cultural, comunicación, reparación y mantenimiento.

definizione di guardabosque nel dizionario spagnolo

La definizione di guardabosque nel dizionario è una persona incaricata di salvare le foreste. En el diccionario castellano guardabosque significa persona que tiene a su cargo guardar los bosques.
Clicca per vedere la definizione originale di «guardabosque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUARDABOSQUE


aunque
aun·que
bosque
bos·que
chabisque
cha·bis·que
chasque
chas·que
chisque
chis·que
chusque
chus·que
cosque
cos·que
descasque
des·cas·que
desque
des·que
huesque
hues·que
pisque
pis·que
porque
por·que
quequisque
que·quis·que
quiquisque
qui·quis·que
rebusque
re·bus·que
sotobosque
so·to·bos·que
tempisque
tem·pis·que
trisque
tris·que
vesque
ves·que
yesque
yes·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUARDABOSQUE

guarda
guardabanderas
guardabarrancos
guardabarrera
guardabarros
guardable
guardabosques
guardabrazo
guardabrisa
guardabrisas
guardacabo
guardacabras
guardacalada
guardacaminos
guardacamisa
guardacantón
guardacartuchos
guardacoches
guardacostas
guardacuños

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUARDABOSQUE

aplique
aque
arranque
ataque
bloque
boutique
buque
cheque
choque
duque
empaque
enfoque
enrique
parque
que
remolque
roque
saque
tanque
toque

Sinonimi e antonimi di guardabosque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUARDABOSQUE»

guardabosque eden eternal guardabosques agente forestal persona dedicada protección conservación áreas naturales como bosques parques forestales así también recursos esas zonas espacios tiene cargo guardar hijo amante lady chatterley indicando connie cómo debía ejecutar instrucciones dijo empujar rueda hacia allá encarnada vuelva levantar silla esfuerzo peligroso pero nbsp ortopedia orthopedic pulgar poucher moss microvascular second finger transfer statistical analysis transfers plast surg foucher indication transferí osseux vascularisé chirurgie federico aguardando guardabosque monte ladera margarita quot nimbo piedra escala súbita petunia árbol paraíso número consumación chile canto amor cantos burlado mocked forest keeper cuando yogui encuentra comida heladera dice

Traduzione di guardabosque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUARDABOSQUE

Conosci la traduzione di guardabosque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guardabosque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guardabosque» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

猎场看守人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guardabosque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ranger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जंगली का दारोग़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حارس الطرائد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

егерь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encarregado da caça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিকারভূমির রক্ষক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

garde forestier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjaga perburuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wildhüter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gamekeeper
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사냥터지기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gamekeeper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đất cấm săn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gamekeeper
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gamekeeper
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

av alanı bekçisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guardacaccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gajowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

єгер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paznic al unui teren de vânătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φύλακας περιοχής κυνηγιού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jachtopziener
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skogvaktare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skogvokter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guardabosque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARDABOSQUE»

Il termine «guardabosque» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.419 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guardabosque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guardabosque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guardabosque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUARDABOSQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guardabosque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guardabosque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guardabosque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUARDABOSQUE»

Scopri l'uso di guardabosque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guardabosque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El amante de lady Chatterley
Indicando a Connie cómo debía ejecutar sus instrucciones, el guardabosque dijo : —Si puede empujar la rueda hacia allá... Encarnada de ira, Connie dijo: —¡No! ¡No vuelva a levantar la silla! ¡Es un esfuerzo peligroso! Pero el guardabosque ...
DAVID HERBERT LAWRENCE, 2010
2
Ortopedia/ Orthopedic
Pulgar del guardabosque 2103 14. Poucher G, Moss ALH: Microvascular second toe to finger transfer: A statistical analysis of 55 transfers. Br J Plast Surg 1991; 44 :87. 15. Foucher G: Indication du transferí osseux vascularisé en chirurgie de ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
3
Del monte en la ladera
Margarita: "3", "5", "9", "10", "28", "29" y "32". Nimbo de piedra: "Escala súbita", " Margarita Petunia", "Árbol del paraíso", "Número de consumación", "Chile del Sur ", "Canto de amor". El hijo del guardabosque: "El Hijo del guardabosque"; cantos  ...
Juvencio Valle, Manuel Silva Acevedo, Enrique Volpe Mossotti, 1998
4
El guardabosque burlado/ The Mocked Forest Keeper
Cuando el oso Yogui no encuentra comida en la heladera, le dice al guardabosque que está enfermo.
Natalia Rivera, Editorial Sigmar (Firm), 2008
5
Comedias. Obra completa 1
William Shakespeare. CUARTO ACTO ESCENA I Entran la PRINCESA y un GUARDABOSQUE. También ROSALINA, MARIA, CATALINA y varios caballeros, entre los cuales BOYET. PRINCESA ...
William Shakespeare, 2012
6
Tú me acariciaste y otros cuentos
—preguntó el guardabosque. —Así es. Se hizo una pausa de unos segundos antes de que el guardabosque espetara: —Ahora yo cortejo a Hilda Millership. El joven miró al intruso desafiándole, terco, casi patético. Syson le miró con otros ...
D.H. Lawrence, 2011
7
Todo Juvencio Valle: antología poética
EL. HIJO. DEL. GUARDABOSQUE. I. Ahora me mojo las manos con agua de la tierra -tiene hierro y azufre esta agua de las raíces- para que la barba me crezca dura y pura, para que mi pecho zumbe sonoramente y tenga resonancias de ...
Juvencio Valle, 1995
8
Trabajos de amor en vano
William Shakespeare. CUARTO ACTO ESCENA I Entran la princesa y un guardabosque. También Rosalina, María, Catalina y varios caballeros, entre los cuales Boyet. PRINCESA.
William Shakespeare, 2002
9
Tierra y ganadería en Guanacaste
Hernández cuenta de las actividades que realizó luego de dejar la hacienda Oriente y antes de trabajar en la Hacienda Santa Rosa como guardabosque o tradicional tigrero. En ese interin hizo de todo y paso por situaciones difíciles como lo ...
Roberto Cabrera, 2007
10
El comienzo de la primavera
Encargó al guardabosque que se dirigiera al lugar donde había enterrado el cadáver de la mujer del aviador, que abriera la improvisada tumba, recogiera los restos que encontrara y los metiera en un saco. A este primer encargo le sucedió  ...
Patricio Pron, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUARDABOSQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guardabosque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guardabosque para la paz desde el Valle del Cauca
El ministro de medioambiente, Luis Gilberto Murillo, sostuvo que desde la capital del valle, se tomó una iniciativa para el proceso de posconflicto que consiste ... «RCN Radio, ago 16»
2
Ministro de Ambiente propone que los excombatientes de las Farc ...
Se trata de darle la oportunidad a los excombatientes de la guerrilla de las Farc de que sean guardabosques y se dedicquen a proteger y velar por el cuidado ... «ElEspectador.com, giu 16»
3
Guardabosques de los Yankees rompe récord con lanzamiento
El guardabosques Aaron Hicks se apuntó ayer el tiro más veloz desde los jardines realizado en un partido, luego que su lanzamiento para fusilar en el plato a ... «El Nuevo Dia.com, apr 16»
4
La China Suárez se midió con Kendall Jenner: ¿guardabosques o ...
La China Suárez se midió con Kendall Jenner: ¿guardabosques o cholula? ... costado que si bien parece muy cholulo, puede ser leído como "guardabosques". «LA NACION, apr 16»
5
Trabaja Cuerpo de Guardabosque en Nuevitas por preservar la ...
Nuevitas, 21 mar- Contribuir al cuidado del medio ambiente es prioridad en este municipio agroindustrial, por ello el Cuerpo de Guardabosques establece ... «Radio Nuevitas, mar 16»
6
Guardabosques argentino guiando a cazadores furtivos
BUENOS AIRES, Argentina. (EFE).- Un video que muestra al guarda del parque nacional argentino Nahuel Huapi, en la provincia de Neuquén (sur), guiando a ... «El Diario de Yucatán, feb 16»
7
Crítica de Firewatch: la tristeza del guardabosques
El director Peter Docter dijo en una entrevista con Pedro Vallín (La Vanguardia) que en Pixar “no hacemos películas para niños, contamos historias para ... «FS Gamer, feb 16»
8
Guardabosques realizarán patrullajes en el parque nacional ...
Indicó que los guardabosques a partir de la firma de conservación realizarán el patrullaje para identificar las incidencias que se hacen dentro de la fauna de ... «Tiempo.hn, feb 16»
9
Texas ejecuta a un reo que mató a un guardabosques con un AK-47
El estado de Texas ejecutó este miércoles a James Freeman, un reo de 35 años que en 2007 mató a un guardabosques con un fusil AK-47 tras una ... «Univisión, gen 16»
10
Cocoteros cambian al guardabosque José Ponce
El veterano guardabosque José Ponce (horizontal-x3) El cambio de José Ponce surge a poco más de un mes de iniciar la temporada 2016. (Archivo GFR ... «El Nuevo Dia.com, gen 16»

FOTO SU «GUARDABOSQUE»

guardabosque

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guardabosque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guardabosque>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z