Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guardador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUARDADOR IN SPAGNOLO

guar · da · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARDADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guardador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GUARDADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guardador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guardador nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un guardiano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che salva. Un altro significato del guardiano nel dizionario è che egli osserva con puntualità e precisione una legge, un precetto, uno statuto o una cerimonia. Il guardiano è anche miserabile, meschino e timido. La primera definición de guardador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que guarda. Otro significado de guardador en el diccionario es que observa con puntualidad y exactitud una ley, un precepto, estatuto o ceremonia. Guardador es también miserable, mezquino y apocado.

Clicca per vedere la definizione originale di «guardador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUARDADOR


ablandador
a·blan·da·dor
acomodador
a·co·mo·da·dor
andador
an·da·dor
arrendador
a·rren·da·dor
bordador
bor·da·dor
cofundador
co·fun·da·dor
comendador
co·men·da·dor
cuidador
cui·da·dor
dador
da·dor
defraudador
de·frau·da·dor
depredador
de·pre·da·dor
fundador
fun·da·dor
liquidador
li·qui·da·dor
nadador
na·da·dor
predador
pre·da·dor
recaudador
re·cau·da·dor
retardador
re·tar·da·dor
soldador
sol·da·dor
transbordador
trans·bor·da·dor
validador
va·li·da·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUARDADOR

guardacaminos
guardacamisa
guardacantón
guardacartuchos
guardacoches
guardacostas
guardacuños
guardada
guardadamas
guardado
guardadora
guardaespaldas
guardafango
guardafangos
guardafrenos
guardafuego
guardaguas
guardagujas
guardahúmo
guardainfante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUARDADOR

abordador
amoldador
ayudador
brindador
cardador
degradador
deslindador
enfardador
enredador
fecundador
hospedador
mandador
mondador
podador
recordador
remedador
rodador
rondador
saludador
trasbordador

Sinonimi e antonimi di guardador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUARDADOR»

guardador primera lengua española guarda otro observa puntualidad exactitud precepto estatuto ceremonia guardador también miserable mezquino apocado códices amoxhué derecho civil familia hace responderá misma forma incapaz omite mención motivos excusa prescriben ninguna demora alegarlas consecuencia quien ejerciendo cargo encuentre causal nbsp asistencia protección personas incapaces antoja complicado notario autorice constitución patrimonio basándose simplemente manifestación alguien dice hecho persona tener capacidad suficiente ahora afectare incapacidad regla aplicar artículo quot incapacidades preexistentes quitan todo asignación antedicha sobreviene culpa librería escribanos abogados jueces cuando padre establece hijo testamento llaman tutor testamentarias quiere tanto

Traduzione di guardador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUARDADOR

Conosci la traduzione di guardador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guardador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guardador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

监护人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guardador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

keeper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभिभावक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وصي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опекун
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guardião
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিভাবক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tuteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjaga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wächter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

保護者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보호자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bảo vệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாவலர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पालक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vasi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guardiano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opiekun
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

опікун
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tutore
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κηδεμόνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väktare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guardador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARDADOR»

Il termine «guardador» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.150 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guardador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guardador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guardador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUARDADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guardador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guardador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guardador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUARDADOR»

Scopri l'uso di guardador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guardador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derecho Civil, Derecho de Familia
si no lo hace, responderá en la misma forma que el guardador incapaz que omite esa mención. Los motivos de excusa no prescriben por ninguna demora en alegarlas. En consecuencia, quien ejerciendo el cargo se encuentre en una causal ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
2
Asistencia y protección de las personas incapaces o con ...
Se nos antoja complicado que un Notario autorice una constitución de un patrimonio basándose simplemente en la manifestación de alguien que dice ser el guardador de hecho de una persona de la que dice no tener capacidad suficiente ...
Montserrat Pereña Vicente, 2006
3
Derecho de Familia
Ahora si al guardador le afectare una incapacidad, la regla a aplicar es el artículo 531: "Las incapacidades preexistentes quitan al guardador todo derecho a la asignación antedicha" (inc. 1Q). "Si la incapacidad sobreviene sin hecho o culpa ...
Rene Ramos Pazos, 1998
4
Librería de escribanos, abogados y jueces
La primera es, cuando el padre establece guardador á su hijo en el testamento , que llaman en la.tin tutor testamentarias , que quiere tanto decir , como guardador que es dado en testamento de otri. La segunda , cuando el padre non deja ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1825
5
El patrimonio
410, 412 y 1799, que en algunos casos prohiben y en otros imponen ciertos requisitos al guardador para au tocon tratar. En efecto, si el guardador deseare cubrir con los dineros del pupilo las anticipaciones que haya hecho en beneficio de ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997
6
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
mentarius , que quiere tanto decir como guardador que es dado en testamento de otro. La segunda es quando el padre non dexa guardador al fijo en su testamento et ha pariente; ca entonce las leyes otorgan que sea guardador del huérfano ...
‎1807
7
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
mentariusy que quiere tanto decir como guardador que es dado en testamento de otro. La segunda es quando el padre non dexa guardador al fijo en su testamento et ha pariente; ca entonce las leyes otorgan que sea guardador del huérfano ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
8
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
mentarius, que quiere tanto decir como guardador que es dado en testamento de otro. La segunda es quando el padre non dexa guardador al fijo en su testamento et ha pariente; ca entonce las leyes otorgan que sea guardador del huérfano ...
Alphonse X, 1807
9
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
mentarlas, que quiere tanto decir como guardador que es dado en testamento de otro. La segunda es quando el padre non dexa guardador al fijo en su testamento et ha pariente; ca entonce las leyes otorgan que sea guardador del huérfano ...
Alfons, 1807
10
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
E moftraremos , que cofa es efta guarda, á que dicen en latin tutela , é á quien deve íer otorgada, é quantas maneras iondella, é quien puede fer dado por guardador de los huérfanos , é por cuyo mandado , é qua- les non lo pueden fer , é en ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUARDADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guardador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Justiça condena guardador de carros por xingamentos racistas em SP
A Justiça de São Paulo condenou um guardador de carros por proferir xingamentos racistas contra um concorrente em 2012. A decisão, que admite recurso, ... «Globo.com, ago 16»
2
Guardador de carros é morto a tiros perto da Feira de São Joaquim
Um guardador de carros de 32 anos foi morto a tiros nas proximidades da Feira de São Joaquim, em Salvador. De acordo com a polícia, o crime ocorreu na ... «Globo.com, lug 16»
3
Guardador de carros é morto a tiros na região da Calçada
O guardador de carros Wilson Santana Cerqueira, 33 anos, foi morto a tiros na manhã deste domingo, 10, na Avenida Oscar Pontes, na região da Calçada, em ... «A Tarde On Line, lug 16»
4
Guardador de carros é detido após cuspir em juiz na Bahia
Um guardador de carros foi detido pela polícia após cuspir em um juiz, na esposa dele, e ameaçar o casal com uma faca, na cidade de Ilhéus, no sul da Bahia. «Correio da Bahia, lug 16»
5
Carabinero guardador es el primer papá premiado por Farkas
Carabinero guardador es el primer papá premiado por Farkas. Se trata de José Luis Paredes, quien luchó para quedarse con la niña que cuidó por varios ... «Chilevision, giu 16»
6
Guardador de carros é preso por realizar furtos e roubos, no Centro ...
Manaus - O guardador de carros Hizandro Monteiro Freitas, 33, foi preso, na tarde desta terça-feira (14), por realizar furtos e roubos, no Centro de Manaus. «D24am.com, giu 16»
7
Domingo Show mostra o homem que ficou milionário, mas perdeu ...
Conheça a história do homem que ficou milionário ao ganhar na loteria, mas perdeu tudo e hoje é guardador de carros. Veja também como está, 30 anos ... «R7, giu 16»
8
Carabinero guardador adoptó a menor luego de tres años de ...
El Juzgado de Familia dictaminó que matrimonio finalmente obtuvo la tuición definitiva de la niña, quien fue criada por ellos desde los diez meses. «LaTercera, giu 16»
9
Homem é preso e adolescente é apreendido após tentativa de ...
Homem é preso e adolescente é apreendido após tentativa de matar guardador de carros. O homem estava armado com um revólver calibre 38 e chegou a ... «D24am.com, giu 16»
10
Joel Neto, o "guardador da identidade da Terra Chã"
Livro A Vida no Campo foi apresentado esta tarde em Lisboa. Fernando Alves, jornalista, leu uma carta aberta a Joel Neto em plena FNAC Chiado. E o autor ... «Diário de Notícias - Lisboa, mag 16»

FOTO SU «GUARDADOR»

guardador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guardador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guardador>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z