Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guardasellos" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUARDASELLOS IN SPAGNOLO

guar · da · se · llos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARDASELLOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guardasellos è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUARDASELLOS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guardasellos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guardasellos nel dizionario spagnolo

La prima definizione di guardadasellos nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è un funzionario che detiene un sigillo ufficiale. Un altro significato di guardasellos nel dizionario è in alcuni paesi, cancelliere. Guardasellos è anche una cartella in cui i francobolli sono tenuti e tenuti in ordine. La primera definición de guardasellos en el diccionario de la real academia de la lengua española es funcionario que custodia un sello oficial. Otro significado de guardasellos en el diccionario es en algunos países, canciller. Guardasellos es también carpeta donde se guardan y conservan ordenadamente los sellos.

Clicca per vedere la definizione originale di «guardasellos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUARDASELLOS


alzacuellos
al·za·cue·llos
aquellos
que·llos
cantarillos
can·ta·ri·llos
cortacallos
cor·ta·ca·llos
ellos
e·llos
escarbillos
es·car·bi·llos
grillos
gri·llos
hondillos
hon·di·llos
mamacallos
ma·ma·ca·llos
matagallos
ma·ta·ga·llos
matasellos
ma·ta·se·llos
pelagallos
pe·la·ga·llos
portarrollos
por·ta·rro·llos
quitapelillos
qui·ta·pe·li·llos
saltacharquillos
sal·ta·char·qui·llos
torcecuellos
tor·ce·cue·llos
tornagallos
tor·na·ga·llos
tripicallos
tri·pi·ca·llos
tumbacuartillos
tum·ba·cuar·ti·llos
zampabollos
zam·pa·bo·llos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUARDASELLOS

guardapolvo
guardapolvos
guardapuerta
guardapuntas
guardar
guardarraíl
guardarraya
guardarrío
guardarropa
guardarropía
guardarruedas
guardasilla
guardasol
guardatimón
guardatojo
guardavalla
guardavecino
guardavela
guardavía
guardavientos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUARDASELLOS

alborotapueblos
aulos
bártulos
bomborombillos
cachelos
cuentahílos
frailillos
gábilos
lambeculos
lameculos
lavagallos
los
mancacaballos
matacallos
ojuelos
rascacielos
rompehielos
secapelos
tapaculos
vilos

Sinonimi e antonimi di guardasellos sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUARDASELLOS»

guardasellos primera lengua española funcionario custodia sello oficial otro algunos países canciller guardasellos también carpeta donde guardan conservan ordenadamente sellos historia francia cardenal habia caido desgracia fué prevaleció cuando supo tomado mismo camino tambien parece dejó preparativos nbsp héroes maravillas mundo dios tierra abril año barca breteuít pidió primer ministro dimision como di_a anterior había pedido hues meníl presidente lamoignou reemplazó jourqueux antiguo cultura conversación hija felipe esposa isabel agosto casa luis marillac michel superintendente finanzas pero enfrentado richelieu moisés habitación encaminó gran palacio

Traduzione di guardasellos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUARDASELLOS

Conosci la traduzione di guardasellos in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guardasellos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guardasellos» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

掌玺
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guardasellos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Keepers
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सील की कीपर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حافظ الأختام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Хранитель печатей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Guarda-Selos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সীল কিপার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Garde des Sceaux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penjaga para Seals
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Siegelbewahrerin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シールのキーパー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물개의 파수꾼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jaga Seals
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Keeper of the Seals
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முத்திரைகளின் கீப்பர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सील्स आधिकारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Seals bekçisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Guardasigilli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Strażnik pieczęci
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хранитель печаток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Păstrătorul sigiliilor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σφραγιδοφύλακας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bewaarder van die Seals
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sigill
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Keeper av Seals
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guardasellos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARDASELLOS»

Il termine «guardasellos» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.003 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guardasellos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guardasellos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guardasellos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUARDASELLOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guardasellos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guardasellos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guardasellos

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUARDASELLOS»

Scopri l'uso di guardasellos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guardasellos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la Francia, 1
La voz de que el cardenal habia caido en desgracia, fué la que mas prevaleció cuando se supo que el guardasellos habia tomado el mismo camino que el vey. Tambien parece que el cardenal dejó ver algunos preparativos que ...
Philippe Le Bas, 1841
2
Los héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
En 7 de abril del mismo año. el barca de Breteuít pidió al primer ministro su dimision como el di_a anterior había pedido la del guardasellos Hues de M1r0meníl. El presidente Lamoignou reemplazó al guardasellos, Z Jourqueux, antiguo ...
Diego de Mora y Casarissa, 1855
3
La cultura de la conversación
Hija de Felipe IV y de su primera esposa Isabel de Francia, el 9 de agosto de 1660 se casa con Luis XIV, 302 Marillac, Michel de (1563-1632), en 1624 es superintendente de Finanzas, en 1626 guardasellos, pero, enfrentado a Richelieu, ...
Benedetta Craveri, 2007
4
Moisés
... de su habitación y se encaminó al gran Palacio, llevando en sí mismo toda la serena fortaleza que había reclamado al Eterno Poder Invisible. En el gran salón -despacho le esperaba la Reina-Madre con el Guardasellos y el Notario Mayor.
Hilarion De Monte Nebo, Josefa Rosalia Luque Alvarez, 2004
5
Mercurio de España
TITUIO II. " . De los Grandes Oficiales del Repto. n. Los Grandes Oficiales serán: En primer lugar los Grandes Oficiales de la Corona , á saber : El Canciller, Guardasellos de la Corona. El Limosnero mayor. El Mayordomo mayor. El Sumiller de ...
6
Gaceta de Madrid
Al día siguiente recibió S. A. R. de manos del muburdar (guardasellos) del Reis- Effendy algunos preciosos regalos de telas y perfumes de la India, como también un alfiler de diamantes, ascendiendo el valor de todo á unos 4S® duros.
7
Historia de la restauracion
Mr. de Girardin, en la tribuna : «Si el señor guardasellos conoce entre nosotros facciosos 6 conspiradores, que los denuncie, y la cámara los pondrá en acusación. Tenemos jueces en la cámara de los pares; pero no podemos sufrir que sin ...
Alphonse de Lamartine, Librería Española (Madrid), 1834
8
Legislación y disposiciones de la administración central: ...
te, se harán los correspondientes asientos detentrada de los troqueles y clichés en el Guardasellos. Articulo 83. Las matrices, punzones y sus reproducciones, asi como las virolas, estarán colocadas con la debida separación en armarios o  ...
Spain, 1925
9
Anuario de historia moderna y contemporánea
Hasta el mismo procedimiento administrativo sufrirá alteración: de la relación de negocios que se efectuaba por el dobleprocedimiento, de boca, o mediante billetes, por el "Consejero de Estado y Guardasellos", se pasará al sistema utilizado ...
10
Diccionario de dudas: A-H
Se usa como «común en cuanto al género» cuando se aplica a personas, con el significado de 'funcionario que custodia un sello oficial': el/la guardasellos. \ 1 La norma no valida la forma *guardasello. guardavientos Este sustantivo del ...
Antonio Fernández Fernández, 2007

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUARDASELLOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guardasellos nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Justicia declaró nulo el juicio académico contra autoridades de ...
Remarca también que el “tribunal universitario (según la misma ordenanza) será presidido por el Guardasellos de la Universidad e integrado por cuatro ... «Diario El Día, apr 16»
2
Se presentó el Instituto de Desarrollo Humano de la UNNOBA
Participaron de la ceremonia el guardasellos de la Universidad, ingeniero Luis Lima; la vicerrectora, magíster Danya Tavela; la directora de la Escuela de ... «Junín 24, set 15»
3
Acto de colación de grado en la UNNOBA: Lima fue distinguido ...
La vicerrectora Danya Tavela destacó los méritos académicos del ingeniero Luis Lima, actual guardasellos de la Universidad. En su discurso, valoró los ... «Junín 24, giu 15»
4
El ingeniero Luis Lima fue designado Profesor Emérito
La propuesta fue del Departamento de Informática y Tecnología, fundamentada en los “sobrados méritos" que posee el actual guardasellos de la Universidad. «Diario Democracia, mar 15»
5
Emotivo acto de colación de grados para despedir a 59 nuevos ...
El ingeniero Luis Lima, ex rector organizador de la UNNOBA y actual guardasellos, continuó con un discurso en el que recordó los 95 años de la Reforma ... «Junín 24, giu 13»
6
Pablo Capanna
... en la Corte y fue escalando posiciones al servicio del rey James I. De tal modo, en pocos años fue procurador, fiscal, guardasellos y por último canciller. «Página 12, gen 13»
7
La guerra de Dios
“Llegó un momento en el que el presidente del consejo, el canciller de la Monarquía y el lord guardasellos de Inglaterra eran casados en Gretnagreen”, contó el ... «Página 12, lug 10»

FOTO SU «GUARDASELLOS»

guardasellos

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guardasellos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guardasellos>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z