Significato di "guerrillera" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI GUERRILLERA IN SPAGNOLO

gue · rri · lle · ra

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUERRILLERA

Guerrillera è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUERRILLERA IN SPAGNOLO

Guerriglia guerra

Guerra de guerrillas

La guerriglia guerrilla è una tattica militare di conflitto armato che consiste nel molestare il nemico sul proprio terreno con distaccamenti irregolari e attacchi veloci e sorprendenti; Strumentazione di sabbiatura, ponti e strade o cattura di armi e forniture. Questo metodo di guerra è spesso usato in situazioni di guerra asimmetrica, grazie alla loro mobilità, la loro facile dispersione in piccoli gruppi e la loro capacità di sparire tra la popolazione civile, sono molto difficili da neutralizzare. Alcune classificazioni dei conflitti, come quelle utilizzate dal Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti, dividono le guerre secondo diversi criteri, incluso quello del tipo di nemico da combattere. A seguito di questo conflitto armato criterio possono essere raggruppati in: ▪ conflitti ad alta intensità o guerre convencionales.- quelli in cui il nemico è un altro esercito, meglio o peggio armati della sua, ma che ha sede, centri di comando e il territorio da difendere , Il che provoca la concorrenza più o meno uniforme. ▪ Conflitti di media intensità o guerriglia.

La guerra de guerrillas es una táctica militar de conflictos armados consistente en hostigar al enemigo en su propio terreno con destacamentos irregulares y mediante ataques rápidos y sorpresivos; voladura de instalaciones, puentes y caminos o captura de armas y provisiones. Este método de guerra se utiliza con frecuencia en situaciones de guerra asimétrica que, gracias a su movilidad, a su fácil dispersión en pequeños grupos y a su habilidad para desaparecer entre la población civil, resultan muy difíciles de neutralizar. Algunas clasificaciones de conflictos, como la utilizada por el Departamento de Defensa de Estados Unidos, dividen las guerras según varios criterios, entre ellos el del tipo del enemigo a combatir. Siguiendo este criterio los conflictos armados pueden agruparse en: ▪ Conflictos de Alta Intensidad o guerras convencionales.- Aquellas donde el enemigo es otro ejército, mejor o peor armado que el propio, pero el cual dispone de cuarteles, centros de mando y territorio que defender, lo que provoca que la contienda sea más o menos pareja. ▪ Conflictos de Media Intensidad o guerra de guerrillas.

definizione di guerrillera nel dizionario spagnolo

La definizione di guerriglia nel dizionario spagnolo appartiene o è collegata alla guerriglia. Un altro significato di guerriglia nel dizionario è anche un contadino che combatte nella guerriglia.

La definición de guerrillera en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la guerrilla. Otro significado de guerrillera en el diccionario es también paisano que combate en la guerrilla.

TRADUZIONE DI GUERRILLERA

Conosci la traduzione di guerrillera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di guerrillera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guerrillera» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 游击
• spagnolo: guerrillera
• Traduttore italiano - inglese: Guerrilla
• Traduttore italiano - hindi: गुरिल्ला
• Traduttore italiano - arabo: حرب العصابات
• Traduttore italiano - russo: партизанский
• Traduttore italiano - portoghese: guerrilha
• Traduttore italiano - bengalese: গেরিলা
• Traduttore italiano - francese: guérilla
• Traduttore italiano - malese: gerila
• Traduttore italiano - tedesco: Guerilla
• Traduttore italiano - giapponese: ゲリラ
• Traduttore italiano - coreano: 게릴라
• Traduttore italiano - giavanese: gerilya
• Traduttore italiano - vietnamita: du kích
• Traduttore italiano - tamil: கொரில்லா
• Traduttore italiano - marathi: गनिमी
• Traduttore italiano - turco: gerilla
• Traduttore italiano - italiano: guerriglia
• Traduttore italiano - polacco: partyzant
• Traduttore italiano - ucraino: партизанський
• Traduttore italiano - rumeno: gherila
• Traduttore italiano - greco: ανταρτοπόλεμος
• Traduttore italiano - afrikaans: guerrilla
• Traduttore italiano - svedese: gerilla
• Traduttore italiano - norvegese: gerilja

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUERRILLERA»

Scopri l'uso di guerrillera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guerrillera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Anita Garibaldi: guerrillera en América del Sur, heroína de ...

Pero no lo hará solo; a su lado, en el lecho matrimonial y también en las batallas que librará en Brasil, en Uruguay y en el litoral argentino está Aninha, la joven que la historia conocerá como Anita Garibaldi, convertida ya en ...

Julio A. Sierra, 2003

El Salvador, el soldado y la guerrillera: historia y relatos ...

PRÓLOGO Este libro intitulado El Salvador: el soldado y la guerrillera, del autor Óscar Martínez Peñate, constituye en valioso aporte al estudio de nuestra identidad y a la conservación de nuestra memoria histórica. Óscar Martínez Peñate, es ...

Óscar Martínez Peñate, 2008

El caleidoscopio de las justicias en Colombia: análisis ...

Capítulo XXI JUSTICIA GUERRILLERA Y POBLACIÓN CIVIL, 1964-1999 Mario Aguilera Peña' INTRODUCCIÓN En varias regiones de Colombia los campesinos resuelven sus conflictos a través del arbitraje de la guerrilla. A esa experiencia ...

Boaventura de Sousa Santos, Mauricio García Villegas, 2001

Tania La Guerrillera / Tania the Guerrilla Leader: Y La ...

"A portrait of Tania, one of Cuba's most successful spies, describes how she penetrated Bolivia's highest political circles and joined Che's group, after her cover was blown, only to be killed in an ambush in 1967."

Ulises Estrada, Ulises Estrada Lescaille, 2005

Historia documental de Venezuela

La insurgencia guerrillera Quizá en ningún otro país latinoamericano la experien cia guerrillera adquirió mayor significación que en Ve nezuela, ni involucró a tantos sectores de la sociedad. La indudable importancia política y económica que ...

Felícitas López Portillo Tostado, 2003

El último frente: la resistencia armada antifranquista en ...

CAPITULO 8 LA TRAYECTORIA DE LA AGRUPACIÓN GUERRILLERA DE GRANADA JOSÉ MARÍA AZUAGA RICO* En este trabajo procuraremos realizar algunas aportaciones nuevas a lo que ya se ha publicado sobre la Agrupación ...

Julio Aróstegui, Jorge Marco, 2008

Rojo y Negro: Historia del ELN

COORDINADORA. NACIONAL. GUERRILLERA. (CNG). T. odas la fuerzas participantes de la CNG llegamos a la cumbre del 25 de mayo de 1985 con los logros propios y mu- cho que aportar; al fin y al cabo, veníamos de procesos de ...

Maquis: la guerrilla vasca, 1938-1962

Capítulo. 3. La. Agrupación. Guerrillera. en. Francia. Los primeros atentados mortales contra alemanes en Francia, sendos apuñalamientos de oficiales en París y Burdeos a inicios de 1942, se mueven en el campo de lo nebuloso, pero todo ...

Mikel Rodríguez Álvarez, Mikel Rodríguez, 2001

La capacitación de artesanos en México: una revisión

¿Yo,. guerrillera? Falsas. acusaciones. 1 . A Efrén y a mí nos acusaron de ser los comandantes, supongo que hay una lógica dentro de esto. En primer lugar, porque éramos los no indígenas, no éramos originarios precisamente de esas ...

‎2003

El enemigo interno: contrainsurgencia y fuerzas armadas en ...

5. La. nueva. ola. guerrillera. El retorno de los fantasmas Con el surgimiento del Ejército Zapatista de Liberación Nacional, el 1 de enero de 1994, y del Ejército Popular Revolucionario, el 28 de junio de 1996, se supo que la guerrilla nunca ...

Jorge Luis Sierra Guzmán, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUERRILLERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guerrillera nel contesto delle seguenti notizie.

Farc entregan detalles de lo que será la décima conferencia ...

El Estado Mayor Central de las Farc, dio a conocer detalles de lo que será la décima conferencia nacional guerrillera que es el máximo organismo de dirección ... «RCN Radio, ago 16»

Farc convocan conferencia guerrillera para el 13 de septiembre

La décima reunión de las Farc se hará en los Llanos del Yarí durante siete días. Allí todos los guerrilleros conocerán lo acordado con el Gobierno Nacional. «Caracol Radio, ago 16»

Confirman condena contra guerrillera que infiltró las Fuerzas Militares

En el 2007 se conoció la historia de Marilú Ramírez, alias 'Lulú', una guerrillera de las FARC que logró infiltrarse en las Fuerzas Militares. Según las ... «Semana.com, lug 16»

Condenan a la Nación por accidente de helicóptero durante toma ...

... fueron enviados a esa zona, en el marco de la toma guerrillera de las Farc al municipio de Daeiba, el 18 de octubre de 2000, en la que murieron 53 soldados. «W Radio, lug 16»

Nathalie Mistral, la guerrillera francesa de las FARC

En una larga conversación con la periodista danesa Lise Hermann, esta guerrillera francesa explicó los motivos de su entrada a las FARC pero también lo que ... «RFI, giu 16»

Gobierno intentó culpar a víctimas de toma guerrillera de Mitú para ...

Advirtió el Consejo de Estado que en este caso hubo falta de acción de las Fuerzas Militares para contrarrestar la acción guerrillera, que terminó con 16 ... «Caracol Radio, giu 16»

'Juana Azurduy, Guerrillera de la patria grande' se presentó en La Paz

Artistas intérpretes de la Película "Juana Azurduy, guerrillera de la patria ... y en las poblaciones de Presto (Chuquisaca), donde vivió la guerrillera, y en Tupiza, ... «La Razón, mag 16»

Espectáculos Jorge Sanjinés estrena "Juana Azurduy, guerrillera de ...

El reconocido cineasta boliviano, considerado como uno de los pioneros del cine político latinoamericano, explicó que el film “no sólo se enfoca en la vida y ... «Télam, mag 16»

Historia de alias Paula guerrillera del Eln

Aunque luego se dijo que se trataba de Omaira Elena Vázquez o comandante Paula, su verdadero nombre es Gladys Teresa Blanco Torres la guerrillera más ... «ElTiempo.com, apr 16»

¿Quién es Ana Surra? Uruguaya, guerrillera y ahora ...

La diputada de Esquerra Repúblicana nació en Uruguay, fue guerrillera de los tupamaros, llegó hace 12 años a Cataluña y ahora trabaja para desconectarla ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., apr 16»