Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guisado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUISADO

La palabra guisado procede del participio de guisar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GUISADO IN SPAGNOLO

gui · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUISADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guisado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GUISADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guisado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

stufato

Guisado

Uno stufato è il nome dato a qualche casseruola; Ad esempio si chiama stufato di un piatto costituito da verdure, verdure, carne, pollame, frutti di mare o pezzi di pesce cucinati in una pentola. È anche chiamato stufato di stufato che è stato, dopo essere stato cotto il pasto, preparato con una salsa aggiunta e spesso mescolato con farina e cipolle. Un guisado es el nombre que se le da a algunos guisos; por ejemplo se denomina guisado a un plato que consiste en verduras y hortalizas, trozos carne de ganado, de aves, mariscos o pescado cocinados en una olla. También se denomina guisado a un guiso que ha sido, tras haber sido rehogada la comida, preparado con un añadido de salsa y que frecuentemente se mezcla con harina y cebollas.

definizione di guisado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di stufato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è utile o conveniente. Un altro significato di stufato nel dizionario si dice della persona di bell'aspetto o volenterosa. Lo stufato è anche preparato, preparato, evitato se necessario. La primera definición de guisado en el diccionario de la real academia de la lengua española es útil o conveniente. Otro significado de guisado en el diccionario es se decía de la persona bien parecida o dispuesta. Guisado es también dispuesto, preparado, prevenido de lo necesario.
Clicca per vedere la definizione originale di «guisado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUISADO


agrisado
a·gri·sa·do
aguisado
a·gui·sa·do
alisado
a·li·sa·do
anisado
a·ni·sa·do
apaisado
a·pai·sa·do
avisado
a·vi·sa·do
clisado
cli·sa·do
desaguisado
de·sa·gui·sa·do
desavisado
de·sa·vi·sa·do
descamisado
des·ca·mi·sa·do
desguisado
des·gui·sa·do
flordelisado
flor·de·li·sa·do
frisado
fri·sa·do
irisado
i·ri·sa·do
pisado
pi·sa·do
plisado
pli·sa·do
precisado
pre·ci·sa·do
televisado
te·le·vi·sa·do
usado
sa·do
visado
vi·sa·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUISADO

guiropa
guirre
güirro
guisa
guisada
guisadamente
guisador
guisadora
guisamiento
guisandera
guisandero
guisantal
guisante
guisar
güisaro
guisaso
guiso
guisopillo
guisopo
guisote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUISADO

acusado
adosado
asado
atrasado
atravesado
cansado
casado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
interesado
pasado
pensado
pesado
prensado
procesado
retrasado
rosado

Sinonimi e antonimi di guisado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUISADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «guisado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di guisado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUISADO»

guisado guiso estar alguien nombre algunos guisos ejemplo denomina plato consiste verduras hortalizas trozos carne ganado aves mariscos pescado cocinados olla también sido tras haber rehogada comida preparado añadido primera lengua española útil conveniente otro decía persona bien parecida dispuesta guisado dispuesto prevenido necesario practicón tratado completo cocina guisados aristocrático chipolata príncipes vaca cocida antes militar casero aldea carnero nbsp cancionero litúrgico selección varios cancioneros manual dibujo t‚cnico internacionalización empresa estrategias esta obra aborda proceso desde primeros pasos intercambio exportación hasta multinacionalización pedralbes són següents maig viladamor embalar prou vidre estefania enviat hipòlita febrer referència

Traduzione di guisado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUISADO

Conosci la traduzione di guisado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guisado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guisado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guisado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मछली पालने का जहाज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тушеное мясо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ensopado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাপে সিদ্ধ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ragoût
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rebus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eintopf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シチュー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스튜
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

godhok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

món thịt hầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güveç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stufato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gulasz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тушковане м´ясо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tocană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στιφάδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bredie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gryta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lapskaus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guisado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUISADO»

Il termine «guisado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.546 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guisado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guisado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guisado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUISADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guisado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guisado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guisado

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GUISADO»

Ajo en el cordero es pecado, tanto en el guisado como en el asado.
Cocho y asado no es mal guisado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUISADO»

Scopri l'uso di guisado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guisado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El practicón : tratado completo de cocina
... Guisados 127 Guisado aristocrático o chipolata 127 Guisado de príncipes 127 Guisado de vaca 128 Guisado de carne cocida antes 128 Guisado militar 128 Guisado muy casero 128 Guisado de aldea 128 Guisado de carnero 129 Guisado ...
Ángel Muro, 2010
2
La internacionalización de la empresa: estrategias de ...
En esta obra se aborda el proceso de internacionalización de la empresa desde los primeros pasos de intercambio y de exportación hasta la multinacionalización.
Manuel Guisado Tato, 2002
3
pedralbes
Són les següents: 8 de maig de 1534 -Viladamor no ha fet embalar prou bé el vidre que Estefania ha enviat a Hipòlita- (Guisado, op. cit., pp. 36-37); 25 de febrer de 1535 — Estefania fa referència a uns pagaments que havia de fer un tal ...
Universidad de Barcelona. Departament d'Història Moderna
4
Ensayos sobre acciones y sucesos
Tomemos un ejemplo: alguien le añade salvia al guisado con la intención de mejorar su sabor. Así, su premisa correspondiente es: añadirle salvia al guisado mejorará su sabor. La actitud favorable del agente es, quizás, un deseo o un ...
Donald Davidson, 1995
5
Vocabulario medieval castellano
GUISADO, -A, dispuesto, ajustado, razonable, hermoso. Cid, 1461 : guisados para huebos de lidiar. Alf. XI, 54: bien guisados de batalla. Cid, 92 : enpeñar gelohe por lo que fore guisado. Alex., 456 : mas no lo quiso Dios ca non era guisado.
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Guirior, Manuel [GPA] 96,141,144,145,156,158-169164173193297 Guirior, Manuel де [DDF] 4,5 Guirre, Francisco[VM] 17 Guisa, (marqués)[CL] 1457 Guisado Delgado, Carlos [LZ] 234 Guisado Espejo, Manuel [LZ] 344 Guisado Fernandez, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
GUISADO , DA. p. p. de guisar. guisado, ant. Prevenido de lo necesario para alguna cosa. Paratus. guisado, ant. Bien hecho , justo y conforme á razón. Justus , rationi conformis. guisado, s. m. La vianda compuesta y aderezada con caldo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
La ciudad romana de Valeria (Cuenca)
BERNÁRDEZ GóMEZ, M. J., y GUISADO DI MONTI, J. C. 2004: “La minería romana del lapis specularis. Una minería de interior”, Investigaciones Arqueológicas en Castilla-La Mancha 1996-2002, 245-256. Toledo: JCCM. Salamanca.
Enrique Gozalbes Cravioto, 2008
9
Carmona en la Edad Moderna: Religiosidad y Arte, Población y ...
A juzgar por lo dicho hasta ahora podemos afirmar que Tomás González Guisado fue un escultor que nació y murió en Sevilla pero que pasó la mayor parte de su vida fuera de la capital Hispalense. Asimismo, su producción artística se ...
Esteban Mira Caballos, Fernando de la Villa Nogales, 1999
10
Documentos inéditos para la historia del arte en la ...
GUISADO, José (arquitecto) 13-VII-1699 Retablo Mayor de la iglesia de Santa María Magdalena de Arahal. "En la villa de Arahal, a trece días del mes de julio de mil seiscientos noventa y nueve, ante mi el escribano público y testigos pareció ...
Fernando de la Villa Nogales, Esteban Mira Caballos, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUISADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guisado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fernando Guisado, con España en la Superfinal: "Como falles estás ...
España contará con el onubense Fernando Guisado pero con la baja por motivos laborales del Dani Pajón. El equipo nacional parte de un grupo con Alemania ... «Huelva24, ago 16»
2
Las coartadas del "Profesor" Guisado Carpio ¿Filántropo y Vivazo?
El caso de este profesor de 45 años, soltero y que vive en San Juan de Lurigancho con siete menores de edad a quiénes nos los une ninguna relación de ... «ATV.pe, lug 16»
3
Guisado ve a España "con mucha confianza" para título tras ganar ...
Huelva, 12 jul (EFE).- El jugador internacional Fernando Guisado ha manifestado que ve a España "con mucha confianza" para ganar la Liga Europea tras ... «La Vanguardia, lug 16»
4
Fernando Guisado: “Estamos con mucha confianza las ganar las ...
El jugador internacional Fernando Guisado ha manifestado que ve a España “con mucha confianza” para ganar la Liga Europea tras alzar se con la victoria en ... «Huelva24, lug 16»
5
SJL: detienen a hombre de 45 años por vivir con 7 adolescentes
Agentes de la Dirección de Investigación de Delitos de Trata de Personas intervinieron a Henry Guisado Carpio de 45 años, por vivir con siete adolescentes ... «América Televisión, lug 16»
6
Pollo guisado con apariencia de pastel en Atades
... se esconden recetas como el pollo guisado con verduras o una ensalada con aceitunas y tomates. Esta variación, que busca huir de los tradicionales purés ... «Heraldo.es, lug 16»
7
Fernando Guisado: “España tiene que aspirar al máximo en la Liga ...
Guisado, que ha actuado junto a Dani Pajón, señala que el objetivo de España debe ser la victoria. La competición sigue y este fin de semana juegan ante ... «Huelva24, lug 16»
8
Pajón y Guisado esperan que España dé su "nivel real" en Liga ...
Los internacionales Daniel Pajón y Fernando Guisado han manifestado a EFE que esperan que España dé su "nivel real" en la Liga Europea de fútbol playa ... «El Desmarque, giu 16»
9
Pajón y Guisado creen que España puede superar a Portugal y ...
Huelva, 22 jun (EFE).- Los internacionales Daniel Pajón y Fernando Guisado mostraron hoy su seguridad en que España puede superar a Portugal, vigente ... «Mundo Deportivo, giu 16»
10
Cristian Alonso y Fernando Guisado, primeras renovaciones en el ...
El otro es Fernando Guisado, Internacional con la Selección Española de Futbol Playa, también ha renovado por una temporada más con el C.D. Pinzón para ... «HuelvaYA, giu 16»

FOTO SU «GUISADO»

guisado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guisado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guisado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z