Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "güisqui" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GÜISQUI

La palabra güisqui procede del inglés whisky, la cual a su vez procede del gaélico uisce beatha, agua de vida.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GÜISQUI IN SPAGNOLO

güis · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÜISQUI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Güisqui è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÜISQUI IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «güisqui» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
güisqui

whisky

Whisky

Il whisky, il whisky o il wiski è una bevanda alcolica ottenuta dalla distillazione del malto fermentato di cereali come l'orzo, il frumento, la segala e il mais e il successivo invecchiamento in barili di legno, rosa bianca tradizionale. Questa bevanda alcolica è commercializzata con un contenuto alcolico compreso tra il 40 e il 62% del volume. Il termine whisky deriva dal gaelico scozzese "uisge beatha" e dal gaelico irlandese "uisce beathadh", che significa "acqua della vita", dal latino aqua vitae, aquavit. La prima scrittura registrata di whisky risale al 1405 in Irlanda, dove fu distillata dai monaci. È stato anche menzionato in Scozia nel 1496. Tuttavia, si credeva che il whisky era esistito per parecchie centinaia di anni prima. Quando e dove è stato distillato in un primo momento, sono dati sconosciuti e, a causa della piccola documentazione esistente, l'origine della bevanda è incerta. El whisky, whiskey o wiski es una bebida alcohólica obtenida por la destilación de la malta fermentada de cereales como cebada, trigo, centeno y maíz, y su posterior envejecimiento en barriles de madera, tradicionalmente de roble blanco. Esta bebida alcohólica se comercializa con un contenido alcohólico de entre 40 y 62% del volumen. El término whisky o whiskey deriva del gaélico escocés "uisge beatha" y del gaélico irlandés "uisce beathadh", que significan «agua de vida», del latín aqua vitae, aquavit. El primer escrito recogido del whisky data de 1405 en Irlanda, donde era destilado por los monjes. También fue mencionado en Escocia en 1496. Sin embargo, se creía que el whisky ya existía desde hacía varios cientos de años antes. Cuándo y dónde fue destilado en un principio, son datos desconocidos y, debido a la poca documentación existente, el origen de la bebida es incierto.

definizione di güisqui nel dizionario spagnolo

La definizione di güisqui nel dizionario è liquore alcolico ottenuto dai chicchi di alcune piante, distillando un composto amilaceo in uno stato di fermentazione. En el diccionario castellano güisqui significa licor alcohólico que se obtiene del grano de algunas plantas, destilando un compuesto amiláceo en estado de fermentación.
Clicca per vedere la definizione originale di «güisqui» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GÜISQUI


alpamisqui
al·pa·mis·qui
boqui
bo·qui
caqui
ca·qui
caranqui
ca·ran·qui
chaqui
cha·qui
charqui
char·qui
chasqui
chas·qui
chubesqui
chu·bes·qui
cosqui
cos·qui
equi
e·qui
maqui
ma·qui
ñoqui
ño·qui
palqui
pal·qui
quinqui
quin·qui
saltimbanqui
sal·tim·ban·qui
sesqui
ses·qui
toqui
to·qui
yanqui
yan·qui
yaqui
ya·qui
yonqui
yon·qui

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GÜISQUI

güisaro
guisaso
guiso
guisopillo
guisopo
guisote
güisquería
güisquil
güisquilar
guita
guitar
guitarra
guitarrazo
guitarreo
guitarrera
guitarrería
guitarrero
guitarresca
guitarresco
guitarrillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GÜISQUI

asequi
chiribiqui
clonqui
cui
feng shui
friqui
frui
jocoqui
liquiliqui
mui
niqui
parqui
pitiyanqui
qui
quiqui
saharaui
triquitraqui
tui
yogui
yoqui

Sinonimi e antonimi di güisqui sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GÜISQUI»

güisqui whisky whiskey wiski bebida alcohólica obtenida destilación malta fermentada cereales como cebada trigo centeno maíz posterior envejecimiento barriles madera tradicionalmente roble blanco esta comercializa contenido licor obtiene grano algunas plantas destilando compuesto amiláceo estado fermentación crónicas otro más cine güisqui luis quot cuentos para mayores mini comedia teatro médico interno terapia sacrocraneal liberación había vomitado gran cantidad sangre habitación apestaba vómito según escena hombre semiconsciente suelo olor pude sentir subía adrenalina lula otros gladiadores cruise gaviotas andaluzas siguen cigüeñas soviéticas dulce tatiana samoilova nada tenía común pizpireta cameron díaz tampoco guerra medio pistoletazos pega nbsp anglicismos léxicos coloquial análisis anglicismo hispanización popular académica designa origen aunque hispanohablantes conocido anglosajón naufragios relatos pero

Traduzione di güisqui in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÜISQUI

Conosci la traduzione di güisqui in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di güisqui verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «güisqui» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

威士忌
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

güisqui
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whiskey
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्हिस्की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ويسكي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

виски
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

uísque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হুইস্কি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

whisky
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wiski
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Whisky
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウイスキー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위스키
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wiski
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

whisky
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விஸ்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्हिस्की
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

viski
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

whisky
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

whisky
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віскі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

whisky
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουίσκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

whiskey
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

whisky
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

whisky
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di güisqui

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÜISQUI»

Il termine «güisqui» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.182 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «güisqui» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di güisqui
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «güisqui».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÜISQUI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «güisqui» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «güisqui» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su güisqui

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GÜISQUI»

Scopri l'uso di güisqui nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con güisqui e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tu médico interno y tú: terapia sacrocraneal y liberación ...
Había vomitado una gran cantidad de sangre. La habitación apestaba a vómito y a güisqui. Según vi la escena, el hombre semiconsciente en el suelo, el vómito de sangre y el olor a güisqui, pude sentir como me subía la adrenalina.
John E. Upledger, 1997
2
Lula y Otros gladiadores
El güisqui de Tom Cruise Las gaviotas andaluzas siguen sin ser cigüeñas soviéticas y la dulce Tatiana Samoilova nada tenía de común con la pizpireta Cameron Díaz. Tampoco hay guerra por medio a no ser los pistoletazos que pega Tom ...
Sergio Berrocal, 2010
3
Anglicismos Léxicos en el Español Coloquial: Análisis ...
Güisqui . El anglicismo güisqui, hispanización popular y académica a la vez de whisky, designa una bebida alcohólica de origen irlandés o escocés'.. Aunque entre los hispanohablantes es conocido el origen anglosajón de esta bebida, ...
Juan Gómez Capuz, 2000
4
Naufragios: relatos
... pero ya me miraba No voy a decir que me ha rozado a propósito, eso no lo sé. Hay tanto barullo que hubiera sido posible. Rozarme, tirarme ella el plato de las almendras, tirarle yo encima casi todo el vaso de güisqui. Pero ya me miraba.
Teresa Núñez, 2005
5
La Semana vitivinícola
Otra gran invención irlandesa es su güisqui. Su cerveza fermentada y madurada en pipas de roble. Ese güisqui posee un bouquet riquísimo. En Irlanda se producen varios licores base del güisqui, utilizando miel y café principalmente.
6
El futuro de subjuntivo en castellano medieval
(181c) (?) Por eso sembramos trigo, ¡y sembramos de buena calidad! (182a) Traje güisqui, ¡y del bueno! (182b) Traje güisqui, ¡y güisqui bueno! (182c) (?) Traje güisqui, ¡y traje bueno! Hay que observar, sin embargo, que en los casos en los ...
Juan J. López-Rivera, 1994
7
Viendo Pasar el Siglo
... que iría por unos minutos, dado el compromiso que tenía. Subieron a la Suite, donde fueron recibidos por dos mesoneros, que portaban sendas bandejas, una con güisqui y otra con vino francés. La mesa estaba lista para servir la comida.
Juan Páez Avila, 2004
8
Versión de lo imposible
Con el vaso se derramó el güisqui, un etiqueta negra, añejo, de doce años. Y ello fue el máximo disgusto que a Román le proporcionó el suceso. Por lo demás , comprobó con discreta sorpresa que se había quedado sin mano. Ésta se le ...
Javier Villán, 1990
9
La vidriera carmesi
Unos estaban sentados en el césped, sirviendo más vasos de güisqui a sus compañeros; otros permanecían de pie, hablando y riendo con Gago, a merced ya de los primeros efectos hilarantes del alcohol. En ese momento, Ismael emergió ...
Miguel Angel Moreno, 2009
10
La Plaza
Ja, ja, ja.... Gracias, muchas gracias. Debería repetir esas palabras delante de mi esposa. Ella se quedaría encantada. Levántese. Vamos a mi camarote. Le invito a una copa, vamos a estrenar una botella de güisqui escocés.
Choi In-Hun, In-hun Choi, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÜISQUI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino güisqui nel contesto delle seguenti notizie.
1
El primer güisqui de Málaga
Obviando la olvidada tentativa malagueña de hace un siglo, el primer whisky español, que ya podemos escribir en castellano –güisqui–, que llegó a Málaga es ... «La Opinión de Málaga, lug 16»
2
De amigovio a zum, 19 anglicismos de los que la RAE no supo salir ...
Repasamos sus mayores horrores al adaptar palabras, como "güisqui" o "cederrón" ... tiene respuesta para todo, así tenga que escribirse "güisqui" o "cederrón". «GQ, lug 16»
3
Toni Metralla y Los Antibalas: Güisqui, polvo y flema. Videoclip del ...
Mientras tanto aquí tenemos el videoclip de Güisqui, polvo y flema, grabado desde un sidecar, una moto, una escalera y un poco también desde el suelo: ... «Manerasdevivir.com, giu 16»
4
El Copo. El medio güisqui de Rajoy
Con este tremendo sarpullido que gozamos los españoles durante estas fiestas a causa de las posibles combinaciones para formalizar el gobierno o ... «Diario la Torre, dic 15»
5
¿Qué fue antes, el güisqui o el yintónic?
Todavía no tenemos muy claro si en realidad podemos escribir así estos términos. Da igual, no vamos a hablar de este asunto; empezar el artículo con este ... «Gonzoo, dic 15»
6
Tevasa fabrica en Jerez las botas de roble donde envejece el ...
«La mejor bota para el güisqui, por tradición, es la de roble español envejecido con oloroso de Jerez», explica Fernández Iturrospe. «La historia de la bota está ... «abcdesevilla.es, ott 15»
7
Tevasa fabrica en Jerez las botas de roble donde se curte el güisqui ...
Tevasa fabrica en Jerez las botas de roble donde se curte el güisqui escocés. Narciso Fernández rodeado de botas, durante el tratamiento con fuego que se ... «Sur Digital, ott 15»
8
Jack Daniel's: elaborarán whisky en castillo irlandés
En una primera fase, este güisqui (whisky) será adquirido de otras firmas irlandesas y acabado en barriles en Slane de acuerdo con las especificaciones de sus ... «Crónica Viva, set 15»
9
Andrea Levy y el periodista Manuel Jabois viven un "estío dulce"
Jabois publicaba hace unas semanas una columna titulada Saca el güisqui cheli, en la que comparaba a Levy con Estíbaliz, la mitad del dueto que junto a ... «La Vanguardia, set 15»
10
Saca el güisqui cheli
A las 11.30 entró Moreno Bonilla por la puerta de Ifema, se agarró de la cintura a Alicia Sánchez-Camacho y los dos se fueron medio tambaleándose hacia las ... «EL PAÍS, lug 15»

FOTO SU «GÜISQUI»

güisqui

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Güisqui [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guisqui>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z