Scarica l'app
educalingo
gula

Significato di "gula" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GULA

La palabra gula procede del latín gula.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GULA IN SPAGNOLO

gu · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gula è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GULA IN SPAGNOLO

golosità

Il grugno è un peccato capitale per la religione cristiana e per il cattolicesimo, è un vizio di desiderio disordinato dal piacere legato al cibo o alla bevanda. Questo desiderio può essere peccaminoso in diversi modi: ▪ mangiare o bere in eccesso di ciò che il corpo ha bisogno. ▪ Corteggiare il gusto di un certo tipo di cibo sapendo che è dannoso per la salute. ▪ Consentire l'appetito per cibi e bevande costosi, soprattutto quando una dieta sontuosa è fuori portata. ▪ Mangiare o bere in modo vago, prestando maggiore attenzione ai cibi che a coloro che ci accompagnano. ▪ La perdita di cibo è nella stessa categoria di mangiare più del corpo necessario.

definizione di gula nel dizionario spagnolo

La definizione di ghiottone nel dizionario spagnolo è l'eccesso di cibo o bevande e l'appetito disordinato per mangiare e bere. Un altro significato di gola nel dizionario è anche faringe, esofago.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GULA

angula · aula · bula · chamula · cholula · chula · dula · fula · jaula · jula · maula · medula · mula · nula · pichula · pirula · recula · rula · sula · taula

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GULA

guiye · guizacillo · guizazo · guizgar · guiznar · guizque · guja · gulag · gular · gulay · gules · gullán · gullería · gulloría · gulosa · gulosidad · guloso · gulusmear · gulusmera · gulusmero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GULA

báscula · brújula · cápsula · carátula · cédula · célula · cláusula · cuadrícula · cúpula · fábula · farándula · fórmula · glándula · mandíbula · matrícula · mayúscula · médula · película · península · válvula

Sinonimi e antonimi di gula sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GULA»

gula · zapatos · dulces · pecado · pura · temperley · santa · divina · capital · para · religión · cristiana · catolicismo · vicio · deseo · desordenado · placer · conectado · comida · bebida · este · puede · otro · también · faringe · esófago · entre · gula · templanza · aspecto · historia · mexicana · pocas · veces · reflexiona · sobre · actividad · cotidiana · como · libro · sonia · corcuera · pionero · campo · constituye · atisbos · interesantes · culinaria · donde · elogio · glosas · apetitos · satisfacciones · picaflor · congreso · denominado · quot · presidido · juan · viejo · líder · sindical · revolucionario · quien · memoria · falla · casi · responde · cuadernos · guía · cría · manejo · aprovechamiento · sostenible · jaime · ossa · velázquez · mercedes · serie · guías · agroindustriales · upar · general · unidades · productivas · rurales · nbsp · arbol · ciencia · vdelas · qiestíones · dela · pereza · vofflonoa · gala · embidíai · westiones · mestsiiones · avaricia · luxuria ·

Traduzione di gula in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GULA

Conosci la traduzione di gula in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di gula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gula» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

贪婪
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

gula
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gluttony
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लालच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جشع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прожорливость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cobiça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লালসা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cupidité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kerakusan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gefräßigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

貪欲
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

탐욕
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

greediness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự háu ăn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேராசையை எதிராக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हावरटपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

açgözlülük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

golosità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łakomstwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ненажерливість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

voracitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απληστία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedrywe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

greediness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

greediness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GULA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gula».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gula

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GULA»

Gula y vanidad, crecen con la edad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GULA»

Scopri l'uso di gula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entre Gula Y Templanza: Un Aspecto de La Historia Mexicana
Pocas veces se reflexiona sobre de una actividad tan cotidiana como la de comer. el libro de Sonia Corcuera es pionero en este campo, y constituye uno de los atisbos m s interesantes de una historia culinaria mexicana donde lo m s ...
Sonia Corcuera De Mancera, 1999
2
La gula del picaflor
El congreso, denominado "La gula del picaflor", es presidido por don Juan, un viejo líder sindical revolucionario, a quien la memoria le falla y el cuerpo casi no le responde.
Juan Claudio Lechín Weise, 2006
3
Guía para la cría, manejo y aprovechamiento sostenible de ...
Jaime L. de la Ossa Velázquez, M. Mercedes. 789586H98095 1 SERIE DE GUÍAS AGROINDUSTRIALES DE LAS UPAR 0. GUlA GENERAL DE LAS UNIDADES PRODUCTIVAS AGROINDUSTRIALES RURALES (UPAR). 1. GUlA PARA ...
Jaime L. de la Ossa Velázquez, M. Mercedes, 2003
4
Arbol de la ciencia
vDelas Qiestíones de la Gula y dela Pereza: "Da" las Vofflonoa do la Gala y de la Embidíai _ De ..las Westiones de la Gula y de la Ira. De las (Mestsiiones de la Avaricia y de la Luxuria. De las Westiones de la Avaricia y de la Sobervia.
B. Raymundus LULLIUS, 1663
5
Guía de plantas y productos medicinales
0. GUlA GENERAL DE LAS UNIDADES PRODUCTIVAS AGROINDUSTRIALES RURALES (UPAR), t. GUlA PARA COMPOSTAJE Y MANEJO DE SUELOS. 2. GUlA PARA EL ALMACENAMIENTO, MANEJO Y CONDUCCIÓN DEL AGUA. 3.
Julia María Olaya Flórez, J. Mendez, 2003
6
Introducción a la gran literatura: a través del arte del ...
Por algo escribió Sor Juana en su Respuesta a sor Pilotea: si Aristóteles hubiera guisado, más y mejores libros hubiera escrito.6 La gula literaria Los franceses del siglo XVII distinguían entre gula y refinamiento. La primera era comer en ...
Héctor Zagal Arreguín, 2000
7
Guía para la instalación y manejo de los policultivos de la ...
0. GUlA GENERAL DE LAS UNIDADES PRODUCTIVAS AGROINDUSTRIALES RURALES (UPAR). 1 . GUlA PARA COMPOSTAJE Y MANEJO DE SUELOS. 2. GUlA PARA EL ALMACENAMIENTO, MANEJO Y CONDUCCIÓN DEL AGUA. 3.
Clara Inés Ríos Katto, 2004
8
Guía general de las unidades productivas agroindustriales ...
SERIE DE GUÍAS AGROINDUSTRIALES DE LAS UPAR. 0. GUlA GENERAL DE LAS UNIDADES PRODUCTIVAS AGROINDUSTRIALES RURALES (UPAR). 1 . GUlA PARA COMPOSTAJE Y MANEJO DE SUELOS. 2. GUlA PARA EL ...
‎2004
9
Guía de procesos para la elaboración de productos lácteos
GUlA PARA LA CRlA, MANEJO Y APROVECHAMIENTO SOSTENIBLE DE ALGUNAS ESPECIES ANIMALES, MAMIFEROS HERBIVOROS DOMÉSTICOS. ISBN ISñ-b^ñ-irJñ-fl 789586H9810881 20. GUlA PARA LA CONFORMACIÓN ...
Maria E. Pardo, F. Alamanza, 2003
10
Guía para la instalación y manejo de la huerta
GUlA GENERAL DE LAS UNIDADES PRODUCTIVAS AGROINDUSTRIALES RURALES (UPAR). t. GUlA PARA COMPOSTAJE Y MANEJO DE SUELOS. ISBN -ISfl-blfl-lDl-O 2. GUlA PARA EL ALMACENAMIENTO, MANEJO Y CONDUCCIÓN ...
Jacobo Méndez Alzamora, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gula nel contesto delle seguenti notizie.
1
La gula, un pecado nacional
Tal vez por ello la gula o el temor a caer en ella han estado siempre muy presentes en nuestro país. El tercer volumen de la colección dedicada a recorrer la ... «7caníbales, ago 16»
2
La gula, el pecado capital de España
En un país donde toda celebración acontece en torno a la mesa, la gula es el pecado nacional por excelencia, aunque épocas de hambrunas y dietas de moda ... «La Región, ago 16»
3
Llega "Gula" de María Pilar Queralt del Hierro, el tercer volumen de ...
La excelente cocina española es una tentación constante. Tal vez por ello la gula o el temor a caer en ella han estado siempre muy presentes en nuestro país. «Todo Literatura, giu 16»
4
Gula, cantante de la banda Mahatma Dandys, se presentará en la ...
Máximo Pablo Rosas, alias “Gula”, nombre artístico de solista, tomará prestado las canciones de la banda y las interpretará de modo solista ejecutando guitarra ... «El Litoral, mar 16»
5
Gula teatro estrenará obra
Con este texto, Gula Teatro se lanza en su tercer montaje y busca generar en el público una idea de cómo la violencia está presente en cada uno de nosotros y ... «El Siglo de Torreón, feb 16»
6
Cayó “Gula”, el comisario que les contaba todo a los narcos
El comisario inspector Gustavo “Gula” Pereyra evitaba el contacto directo con la banda. La tarea estaba a cargo de un hombre al que eligió para que trabaje ... «Clarín.com, ott 15»
7
Alejandra Rodenas dio detalles del procesamiento a "Gula Gula ...
Alejandra Rodenas dio detalles del procesamiento a "Gula Gula" Pereyra. Es el policía que había sido sobreseído por el juez rosarino Juan Carlos Vienna en la ... «Agencia Fe, set 15»
8
La hormona que despierta la gula
Tal vez no sea gula, sino la ausencia de una hormona en el cerebro la que nos hace caer en esa dulce tentación. Eso es lo que sostiene un trabajo publicado ... «ABC.es, lug 15»
9
'Gula' tendrá siete funciones gratuitas
La puesta en escena Gula, dirigida por Eduardo Calla, tendrá siete funciones gratuitas en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz. Dos de éstas se han destinado a ... «La Razón, lug 15»
10
Eduardo Calla lleva el exceso a escena en 'Gula'
“No hay escapatoria, en Gula todos los personajes están al borde. El planteamiento hace que todo un pueblo esté al borde. El dilema de todos los personajes ... «La Razón, lug 15»

FOTO SU «GULA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gula>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT