Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guloso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GULOSO

La palabra guloso procede del latín gulōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GULOSO IN SPAGNOLO

gu · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GULOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guloso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GULOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guloso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guloso nel dizionario spagnolo

La definizione di burrone nel dizionario burrone significa che hai un gula o arrenditi ad esso. En el diccionario castellano guloso significa que tiene gula o se entrega a ella.

Clicca per vedere la definizione originale di «guloso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GULOSO


ampuloso
am·pu·lo·so
anguloso
an·gu·lo·so
antituberculoso
an·ti·tu·ber·cu·lo·so
azuloso
a·zu·lo·so
crapuloso
cra·pu·lo·so
escrupuloso
es·cru·pu·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
fistuloso
fis·tu·lo·so
glanduloso
glan·du·lo·so
globuloso
glo·bu·lo·so
granuloso
gra·nu·lo·so
inescrupuloso
i·nes·cru·pu·lo·so
meticuloso
me·ti·cu·lo·so
miraculoso
mi·ra·cu·lo·so
musculoso
mus·cu·lo·so
nebuloso
ne·bu·lo·so
papuloso
pa·pu·lo·so
populoso
po·pu·lo·so
tuberculoso
tu·ber·cu·lo·so
tubuloso
tu·bu·lo·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GULOSO

gula
gulag
gular
gulay
gules
gullán
gullería
gulloría
gulosa
gulosidad
gulusmear
gulusmera
gulusmero
gumamela
mena
gumía
gunnerácea
gunneráceo
gupi
gura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GULOSO

anuloso
calculoso
celoso
coaguloso
escrofuloso
estimuloso
gesticuloso
maculoso
maravilloso
mauloso
meduloso
moduloso
orgulloso
pustuloso
ridiculoso
sabuloso
surculoso
tremuloso
vasculoso
vesiculoso

Sinonimi e antonimi di guloso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GULOSO»

guloso tiene gula entrega ella oraciones varias consagradas maria señora nuestra madre lobo vora cidad insaciablc espejodela porque devn confirmadp quot inios _• pues atienda aora plato casa loboyes escorpi sagi urto juzga nbsp cathecismo explicado predicado engaña aquel cebo nuestros primeros padres brindò demonio ocasionó muerte ellos hijos auntomò ethimologia morder adán fruto prohibido catecismo fundamental universal instrumento diablo encadena enfrena para conducirle adonde quiere dice

Traduzione di guloso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GULOSO

Conosci la traduzione di guloso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guloso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guloso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guloso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guloso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Greedy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guloso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guloso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guloso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guloso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guloso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Guloso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guloso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Guloso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guloso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guloso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guloso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guloso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guloso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guloso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Guloso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Guloso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guloso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guloso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guloso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guloso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guloso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guloso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guloso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guloso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GULOSO»

Il termine «guloso» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.044 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guloso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guloso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guloso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GULOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guloso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guloso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guloso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GULOSO»

Scopri l'uso di guloso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guloso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oraciones varias consagradas a Maria Señora Nuestra, Madre ...
El Lobo^or su vora- „,□ j 'c,.^;-! cidad insaciablc,cs espejodela gula ; porque devn guloso confirmadp d"inios,quc _• ' " . J p Pues atienda aora el guloso su plato;la casa del Loboyes vn Escorpi$nyy vn Sagi- urto\ porque juzga el guloso que cc ...
Manuel de Guerra y Ribera, 1699
2
Cathecismo explicado y predicado: explicado porque en sus ...
Y no se engaña y,- porque aquel guloso cebo , Con que 'a nuestros primeros padres brindò el demonio , fue el que les ocasionó la muerte à ellos, sus hijos; y auntomò su ethimologia la muerte" de aquel morder Adán-el fruto prohibido ; Mon ...
Antoni Marsal, 1727
3
Catecismo fundamental universal
VJi0 Porque es instrumento del diablo con que encadena y enfrena al guloso para conducirle adonde él quiere; por lo que dice San Bernardo : Sin que primero se refrene el «t> :- \ .£ v •* .'. \ ' ... (1) 1. Reg. cap. a. et 4. (a) Extd. 16. v. 3.
Antonio Juan PEREZ, 1797
4
Pláticas doctrinales ó Explicacion de la doctrina christiana ...
La segunda hija de la gula es la chocarr Cería , laque llama San Pablo scurrilitas , la qual proviene del defecto de la razon. Esta buena hija es causa de que el guloso se explique en gestos y ademanes poco decentes, y en palabras ...
Manuel Denche ((O.SS.T.)), 1795
5
Las fantasmas de Madrid y estafermos de la Corte: obra donde ...
El guloso no mira á lo sazonado , sino á lo esquisito. Por jactarse de un bocado nuevo y temprano gastarán muchos en la corte lo que no tienen. Gozaba Eva de todas las delicias del Paraiso , ó por descolorida ó por bella miró la manzana ...
Ignacio de la Erbada, 1852
6
Luz de la senda de la virtud: Desiderio y Electo en el ...
Desid. Que el apetecer y procurar manjares delicados y preciosos ó costosos , lo hace la gula instigando al apetito aquella moza que vistes llamada delicadeza. Apetece también el guloso manjares con demasiados condimentos y prepara- f.
Jaime Barón y Arín, 1790
7
Diccionario manual de hechos y dichos memorables de la ...
El filósofo se afligió con la noticia: „Ya ves aho- „ra, le dixo su amigo , que las riquezas „no son bienes tan estrangeros como juz- Vió en un festin á un guloso, que comia ansiosamente y echaba mano á los mejores bocados. Tomó Zenon un ...
Bernardo María de Calzada, 1794
8
Catecismo fundamental y universal o Consideraciones y ...
Porque es indignísimo; pues como el puerco se revuelca y pone su boca en el cieno , así el guloso no saca otra utilidad de sus gustos que el torpe estiércol. IV. 0 Porque es como la idolatría, pues tienen los glotones en lugar de templo la ...
Antonio Juan Pérez y Pérez, 1797
9
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
Tienta el demonio a vn Va ron temeroso de Dios en el ayuno, y tienta a vn Guloso en la mesma virtud. Para rentar al Santo , entra con muchos rodeos , le dize: Es importante tu salud : aprovechas mucho con tu predicación en el Pueblo  ...
Luis Pueyo y Abadía, 1706
10
Deleytes del espíritu
Yo me contento, por ahora con ésta ; y en eso conocerás que no soy tan gloton, ni guloso como pensabas. Eus. El ser sobrio es ser guloso , y gloton de los placeres del espíritu , que son sin comparacion los mayores. El que en ellos refine ...
T. Davila, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GULOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guloso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Para crianças, a peça 'O Guloso Mentiroso' está em cartaz no Teatro ...
O Teatro Paulo Machado de Carvalho em São Caetano apresenta nesta terça-feira (16/8) o espetáculo infantil gratuito O Guloso Mentiroso, às 16h, realizado ... «Repórter Diário, ago 16»
2
O Guloso Mentiroso
Um conto tradicional santomense sobre um casal de tartarugas, no qual o macho não respeita as tradições da Festa da Santa Mukambá, levado pela gula. «ABCdoABC, lug 16»
3
No Dia do Chocolate fique a saber porque deve ser guloso
E podíamos continuar aqui a listar toda a imensa diversidade do chocolate, uma das iguarias gulosas mais apreciadas em todo o mundo. PUB. Esta quinta-feira ... «Notícias ao Minuto, lug 16»
4
Um Lobão guloso
Em sua delação premiada, Sérgio Machado conta a gula de Edison Lobão (foto) por propinas. De acordo com Machado, assim que assumiu o Ministério de ... «Jornal O Globo, giu 16»
5
Há alguém mais guloso que Mafalda Agante?
Inspirada na história da Branca de Neve, “Espelho meu, espelho meu, há alguém mais gulosa do que eu?” foi o nome escolhido para a espécie de rubrica que ... «Público.pt, giu 16»
6
Guloso desafia a cozinhar numa food truck
Se sempre quis assinar um molho de tomate, o concurso “Chef a Gosto” da Guloso é para si. A marca está a desafiar jovens cozinheiros amadores a colocarem ... «Marketeer, mag 16»
7
Guloso: apresenta novo produto o Tomate seco
Tomate Seco em óleo de Girassol é o novo produto da marca portuguesa Guloso. Este produto é lançado no mercado retalhista assinalando assim os 70 anos ... «Dinheiro Vivo, mar 16»
8
Guloso lança Tomate Seco
... Golegã · Sardoal · Santarém · Tomar · Torres Novas · V. N. da Barquinha. Inovação. Guloso lança Tomate Seco. Redação em Quarta, Março 9, 2016 - 22:17 ... «Entroncamento Online, mar 16»
9
Leão guloso toma doce de criança
O tarifaço que cerca os brasileiros neste início de 2016 não poupa nem quem tenta adoçar a vida. Não bastasse o ICMS mais alto desde janeiro, partir de maio ... «Zero Hora, feb 16»
10
Em vídeo, guaxinim 'guloso' come doces, salgadinho e até sushi
Em vídeo, guaxinim 'guloso' come doces, salgadinho e até sushi ... Um vídeo publicado no YouTube mostrou que um guaxinim "guloso" é capaz de comer tudo ... «RedeTV!, ott 15»

FOTO SU «GULOSO»

guloso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guloso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guloso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z