Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "habilitar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HABILITAR

La palabra habilitar procede de hábil.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HABILITAR IN SPAGNOLO

ha · bi · li · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HABILITAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Habilitar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo habilitar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA HABILITAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «habilitar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di habilitar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di abilitazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di rendere qualcuno o qualcosa di abile, capace o capace di una certa cosa. Un altro significato di abilitazione nel dizionario è di dare a qualcuno il capitale necessario in modo che possa negoziare per se stesso. Abilitare è anche nelle gare di prebende o parrocchie, dichiarare colui che ha agito bene nell'opposizione da bravo e creditore in un altro, senza aver bisogno degli esercizi che hanno già fatto. La primera definición de habilitar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer a alguien o algo hábil, apto o capaz para una cosa determinada. Otro significado de habilitar en el diccionario es dar a alguien el capital necesario para que pueda negociar por sí. Habilitar es también en los concursos a prebendas o curatos, declarar al que ha cumplido bien en la oposición por hábil y acreedor en otra, sin necesidad de los ejercicios que tiene ya hechos.

Clicca per vedere la definizione originale di «habilitar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO HABILITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo habilito
habilitas / habilitás
él habilita
nos. habilitamos
vos. habilitáis / habilitan
ellos habilitan
Pretérito imperfecto
yo habilitaba
habilitabas
él habilitaba
nos. habilitábamos
vos. habilitabais / habilitaban
ellos habilitaban
Pret. perfecto simple
yo habilité
habilitaste
él habilitó
nos. habilitamos
vos. habilitasteis / habilitaron
ellos habilitaron
Futuro simple
yo habilitaré
habilitarás
él habilitará
nos. habilitaremos
vos. habilitaréis / habilitarán
ellos habilitarán
Condicional simple
yo habilitaría
habilitarías
él habilitaría
nos. habilitaríamos
vos. habilitaríais / habilitarían
ellos habilitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he habilitado
has habilitado
él ha habilitado
nos. hemos habilitado
vos. habéis habilitado
ellos han habilitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había habilitado
habías habilitado
él había habilitado
nos. habíamos habilitado
vos. habíais habilitado
ellos habían habilitado
Pretérito Anterior
yo hube habilitado
hubiste habilitado
él hubo habilitado
nos. hubimos habilitado
vos. hubisteis habilitado
ellos hubieron habilitado
Futuro perfecto
yo habré habilitado
habrás habilitado
él habrá habilitado
nos. habremos habilitado
vos. habréis habilitado
ellos habrán habilitado
Condicional Perfecto
yo habría habilitado
habrías habilitado
él habría habilitado
nos. habríamos habilitado
vos. habríais habilitado
ellos habrían habilitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo habilite
habilites
él habilite
nos. habilitemos
vos. habilitéis / habiliten
ellos habiliten
Pretérito imperfecto
yo habilitara o habilitase
habilitaras o habilitases
él habilitara o habilitase
nos. habilitáramos o habilitásemos
vos. habilitarais o habilitaseis / habilitaran o habilitasen
ellos habilitaran o habilitasen
Futuro simple
yo habilitare
habilitares
él habilitare
nos. habilitáremos
vos. habilitareis / habilitaren
ellos habilitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube habilitado
hubiste habilitado
él hubo habilitado
nos. hubimos habilitado
vos. hubisteis habilitado
ellos hubieron habilitado
Futuro Perfecto
yo habré habilitado
habrás habilitado
él habrá habilitado
nos. habremos habilitado
vos. habréis habilitado
ellos habrán habilitado
Condicional perfecto
yo habría habilitado
habrías habilitado
él habría habilitado
nos. habríamos habilitado
vos. habríais habilitado
ellos habrían habilitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
habilita (tú) / habilitá (vos)
habilitad (vosotros) / habiliten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
habilitar
Participio
habilitado
Gerundio
habilitando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HABILITAR


acolitar
a·co·li·tar
agilitar
a·gi·li·tar
balitar
ba·li·tar
debilitar
de·bi·li·tar
docilitar
do·ci·li·tar
editar
e·di·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
imposibilitar
im·po·si·bi·li·tar
inhabilitar
in·ha·bi·li·tar
litar
li·tar
militar
mi·li·tar
paramilitar
pa·ra·mi·li·tar
periclitar
pe·ri·cli·tar
posibilitar
po·si·bi·li·tar
quitar
qui·tar
rehabilitar
re·ha·bi·li·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar
volitar
vo·li·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HABILITAR

hábil
habilidad
habilidosa
habilidoso
habilindroso
habilitación
habilitada
habilitado
habilitador
habilitadora
habillada
habillado
habillamiento
habillo
hábilmente
habilosa
habiloso
habitabilidad
habitable
habitación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HABILITAR

acreditar
afeitar
capacitar
citar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
gritar
guitar
habitar
imitar
invitar
licitar
limitar
meditar
necesitar
tramitar
transitar
vomitar

Sinonimi e antonimi di habilitar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HABILITAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «habilitar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di habilitar

ANTONIMI DI «HABILITAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «habilitar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di habilitar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HABILITAR»

habilitar acreditar capacitar comisionar conceder delegar disponer encargar facultar investir preparar desautorizar incapacitar inhabilitar sube cookies macros dhcp primera lengua española hacer alguien algo hábil apto capaz para cosa determinada otro capital necesario pueda negociar habilitar también concursos prebendas curatos declarar cumplido bien oposición acreedor otra necesidad ejercicios tiene hechos sistemas digitales principios aplicaciones deshabilitar cada compuertas lógicas básicas puede usar controlar paso señal

Traduzione di habilitar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HABILITAR

Conosci la traduzione di habilitar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di habilitar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «habilitar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

启用
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

habilitar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

enable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सक्षम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

включить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

permitir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সক্ষম করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

permettre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membolehkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ermöglichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

有効
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngaktifake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cho phép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செயல்படுத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सक्षम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

etkinleştirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

permettere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

umożliwiać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

включити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

permite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενεργοποιήσετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

in staat te stel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aktivera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aktiver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di habilitar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HABILITAR»

Il termine «habilitar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.258 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «habilitar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di habilitar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «habilitar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HABILITAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «habilitar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «habilitar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su habilitar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HABILITAR»

Scopri l'uso di habilitar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con habilitar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sistemas digitales: principios y aplicaciones
HABILITAR-DESHABILITAR. Cada una de las compuertas lógicas básicas se puede usar para controlar el paso de una señal lógica de entrada a través de la salida. Esto se representa en la figura 4-26, en donde se aplica una señal lógica.
Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer, 2003
2
Windows Server 2003. Network infrastructures: preparación ...
3 C onfigurau$n a*** u*sJ* de T Configuración de IP | DNS WINS | Opciones | Direcciones WINS por orden de uso: que tienen habilitado TCP/IP, W Habilitar la búsqueda de LMHOSTS importa LMHOSTS., Configuración de NetBI05 ...
Philippe Mathon, 2004
3
Desafío del liderazgo, El : cómo obtener permanentemente ...
James M. Kouzes, Barry Z. Posner. PARTE 4 Habilitar a otros para actuar >• Desafiar el proceso > Inspirar una visión compartida > Habilitar a otros para actuar > Servir de modelo > Brindar aliento CAPÍTULO 7 FOMENTAR LA ...
James M. Kouzes, Barry Z. Posner, 2005
4
Windows XP: Guia de Bolsillo
...ocultar Favoritos no utilizados frecuentemente ...página de inicio por defecto ... plugins (habilitar/deshabilitar) ...restringir ciertos sitios ...reutilizar ventana de carpeta cuando se ejecuten accesos directos ...sonidos, (habilitar/deshabilitar) ...
David Karp, 2004
5
Procedimientos de Bastionado
Para este fin, también se puede habilitar el soporte TCP Wrapper para este servicio: • Implantación: svccfg –s rpc/bind setprop config/enable_tcpwrappers = true svcadm refresh rpc/bind • Comprobación: svcs -l rpc/bind svcprop -p config rpc/ ...
6
Windows Server 2008 : instalación, configuración y ...
476 Habilitar comentarios y actualizaciones automáticas de Windows 64, 65 Habilitar compresión de archivos y carpetas ~. Habilitar Escritorio remoto . ... Habilitar una conexión en el servidor de Termina erve Hardware Plug and Play .
M. Pérez, 2009
7
Diccionario italiano-galego
HABILITAR, i-l. Habilitar, declarar a una persona o una cosa hábil o apta para aquello que se expresa. / Habilitar, destinar una cosa a determinado fin y acomodarla para ello. // rp. Habilitarse, proveerse de lo necesario. HÁBILMENTE , ailr.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
El Taller El Desafio Del Liderazgo
PRÁCTICA 4 HABILITAR A LOS DEMÁS PARA QUE ACTÚEN “Siempre es excitante para mí ver lo que las personas pueden hacer cuando se les da una oportunidad. Frecuentemente superan las expectativas de cualquiera, incluso las ...
James M. Kouzes, Barry Z. Posner, 2007
9
TechNote VBA Excel 2010 - Programación de la interfaz de usuario
Si el origen no está autorizado, aparecerá una notificación: en este caso es posible habilitar las macros firmadas o aprobar el origen. Las macros sin firma digital no se podrán habilitar. Habilitar todas las macros Si selecciona esta opción, ...
Michèle Amelot, 2011
10
Servicios en Red
Algunos ejemplos se exponen a continuación: • Habilitar o negar accesos anónimos al servidor FTP: al abrir el fichero de configuración, se debe de buscarla línea siguiente: anonymous_enable=YES|NO Para habilitar el acceso anónimo al ...
ROMERO Y OTROS, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HABILITAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino habilitar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Consell deniega habilitar una aula de Infantil en el Raval-UJI
levante de castelló castelló La Generalitat Valenciana ha denegado la petición de habilitar un aula de Infantil en alguno de los dos colegios del barrio Raval ... «levante.emv.com, ago 16»
2
Rechazan habilitar la feria judicial para tratar cautelares por los ...
El juez Ernesto Marinelli rechazó de hecho tres pedidos de habilitación de feria judicial para tratar las causas contra la decisión del gobierno nacional de ... «Télam, lug 16»
3
El Ayuntamiento somete a consulta popular en qué playa habilitar ...
El Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife someterá a consulta popular las propuestas elaboradas por el área de Medio Ambiente para habilitar una zona ... «La Opinión de Tenerife, lug 16»
4
La Justicia rechazó habilitar la feria por la apelación de Florencia ...
El juez federal Julián Ercolini rechazó habilitar la feria judicial de invierno para tratar una apelación presentada por la defensa de Florencia Kirchner. «Perfil.com, lug 16»
5
Estudian habilitar más aparcamientos en el Centro para favorecer el ...
El Ayuntamiento de Huelva está inmerso en un estudio para habilitar nuevas bolsas de aparcamiento en el Centro para favorecer el comercio en la zona. «www.diariodehuelva.es, lug 16»
6
El PP de Torrent se opone a habilitar un crédito de un millón para ...
El PP añadió que para habilitar el crédito para que se ejecuten esas obras en el polideportivo „un requisito legal„ ha sido necesario detraerlo de otras partidas ... «levante.emv.com, lug 16»
7
CUP Terrassa propone habilitar horario para baño nudista en ...
Terrassa (Barcelona), 13 jul (EFE).- El grupo municipal de la CUP en Terrassa ha propuesto habilitar una franja horaria dedicada el baño nudista en alguna de ... «La Vanguardia, lug 16»
8
Arrancan las obras en la capital para habilitar cinco parques para ...
El Ayuntamiento de Huelva ha anunciado que este viernes se han iniciado las obras para habilitar cinco nuevos parques para perros en la ciudad. Las cinco ... «www.diariodehuelva.es, lug 16»
9
Acuerdo para habilitar herramientas para fomentar la natalidad y ...
Se trata de una de las propuestas de resolución planteadas por el Grupo Ciudadanos en el Debate sobre el Estado de la Comunidad a la que se han sumado ... «20minutos.es, giu 16»
10
Ciudadanos apuesta por habilitar un examen de acceso a la ...
Así se lo ha trasladado este jueves a los representantes de la Asociación de Guías Turístico de Cantabria, con quienes se ha reunido acompañado del diputado ... «20minutos.es, giu 16»

FOTO SU «HABILITAR»

habilitar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Habilitar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/habilitar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z