Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hámago" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÁMAGO IN SPAGNOLO

 · ma · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÁMAGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hámago è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÁMAGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hámago» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hámago nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo chamago significa mamma. En el diccionario castellano hámago significa ámago.

Clicca per vedere la definizione originale di «hámago» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HÁMAGO


ámago
á·ma·go
antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
cartílago
car··la·go
esófago
·fa·go
espárrago
es··rra·go
estómago
es··ma·go
galápago
ga··pa·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
necrófago
ne·cró·fa·go
órdago
ór·da·go
piélago
pié·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sámago
·ma·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HÁMAGO

halterófila
halterofilia
halterófilo
haluro
hamaca
hamacar
hamada
hamadría
hamadriada
hamadríade
hamamelidácea
hamamelidáceo
hamaquear
hamaquera
hamaquero
hamartoma
hambrazón
hambre
hambreada
hambrear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HÁMAGO

amago
bago
drago
fago
gago
halago
imago
impago
jaramago
lago
mago
monago
pago
ratimago
rezago
santiago
tarrago
trago
vago
virago

Sinonimi e antonimi di hámago sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HÁMAGO»

hámago ámago quijote azul actas jornadas internacionales infinitas partes envíe para quitar náusea causado otro nombre segunda parte disfrazado corrido orbe riquer concretamente ante nbsp opúsculos lingüísticos gallegos siglo xviii mago maga merecen tenerse cuenta historia port ámego oscura etimología corominas crítico etimológico lengua castellana están relacionados boletín española hámago secamente fímicus pero añade ámec hamago abejas importación cast hace imposible atribución fimicum esta fundaba práctico gastronomía salud más antiguamente fumaban cigarrillos elaborados hojas semillas anís conocido vulgarmente tornamaridos dejar este desgraciadamente descubrimiento nuevo mundo cambió léxico alcarreño conquense aproximación estudio según nuestros encuestados miel amarga dice sustancia correosa amarilla

Traduzione di hámago in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÁMAGO

Conosci la traduzione di hámago in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hámago verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hámago» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hámago
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hámago
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hámago
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hámago
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hámago
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hámago
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hámago
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hámago
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hámago
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hámago
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hámago
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hámago
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hámago
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hámago
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hámago
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hámago
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hámago
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hámago
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hámago
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hámago
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hámago
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hámago
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hámago
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hámago
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hámago
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hámago

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÁMAGO»

Il termine «hámago» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.577 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hámago» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hámago
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hámago».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÁMAGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hámago» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hámago» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hámago

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HÁMAGO»

Scopri l'uso di hámago nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hámago e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Don Quijote en Azul: actas de la I Jornadas Internacionales ...
... que de infinitas partes me dan a que le envíe para quitar el hámago y la náusea que ha causado otro don Quijote, que con nombre de segunda parte se ha disfrazado y corrido por el orbe (Riquer 1 967: 571). Concretamente, ya ante el ...
José Manuel Lucía Megías, José Adrián Bendersky, 2008
2
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Mago y maga merecen tenerse en cuenta en la historia de hámago o del port. ámago o ámego de oscura etimología (J. Corominas, Dic. Crítico Etimológico de la Lengua Castellana, s. v. hámago), si es que no están relacionados con el verbo ...
José Luis Pensado, 1974
3
Boletín de la Real Academia Española
HÁMAGO. Secamente Corominas: «ámago (port. ámego) de fímicus». Pero el Dic., 2795 a, añade: «El cat. ámec 'hamago de las abejas', si no es importación del cast., hace imposible la atribución al lat. *fimicum». Esta etimología se fundaba ...
Real Academia Española, 1958
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Hámago Antiguamente se fumaban cigarrillos elaborados con hojas y semillas de anís, conocido vulgarmente por «tornamaridos» para dejar este mal. Desgraciadamente con el descubrimiento del Nuevo Mundo, se cambió el anís por el ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Léxico alcarreño conquense: aproximación al estudio ...
Hámago. Según nuestros encuestados, miel amarga. Por su parte el Nov. Dic., dice: «Sustancia correosa y amarilla de un sabor amargo, que labran las abejas y se halla en algunos vasillos de los paneles». El DRAE coincide. Como se ve ...
José Luis Calero López de Ayala, 1987
6
Ortografía de la lengua castellana
... hálito. hallar , hallazgo , 8cc hallullo. halon , especie de meteoro. alon , la punta del ala. haloza. hamaca. .. hamadriades. hámago. hambre, hambrear, hambriento, &c hamburgo , hamburgues. ; . hamezes. hamia. hampa. hampon , na.
‎1763
7
Vida de Miguel de Cervantes de Saavedra
... y en ella se lee la siguiente parabolam. ,, Es mu,,cha la priesa que de infinitas partes me ,, dan á que le envie (á Don Quixote) ,, para quitar el hámago y la nausea que ,, ha causado otro Don Quixote , que con ,, nombre de segunda Parte se ...
Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1800
8
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
... en el Invierno con vn amable retiro , con vna provision muy agradable, y vna vida contenta, en la abundancia de fu antecedente trabajo Mientras trabajan,dizc Plinio,sc sustentan de aquel humor amargo , que llaman hámago los naturales; ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1693
9
Don Quijote de la Mancha
... me parece que habré hecho algún servicio a Vuestra Excelencia, porque es mucha la priesa que de infinitas partes me dan a que le envíe, para quitar el hámago y la náusea que ha causado otro Don Quijote, que con nombre de Segunda ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
10
Segunda parte del ingenioso cauallero don Quixote de la Mancha
... mucha la priesta quede infinitas partes me dan a que Ieembie, para quitar el hámago , y la nausea ha causado otro Don Quixote,quc co nombre de segunda parte, se hadis- fraçadoy corrido por clorbe, y cl que mas ha mostrado dessearle,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1616

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÁMAGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hámago nel contesto delle seguenti notizie.
1
CERVANTES CENTENARIO Del duque de Béjar al crowfunding ...
... a que le envíe para quitar el hámago y la náusea que ha causado otro don Quijote que con nombre de segunda parte se ha corrido y disfrazado por el orbe". «EFE, apr 16»
2
Exposición: “Leer y leer: lecturas de Cervantes y lectores del Quijote”
... hasta que el de Cervantes apareció de nuevo y se calzó las espuelas en la Segunda parte para quitar el «hámago y la náusea» que había causado aquel”, ... «Todo Literatura, lug 15»
3
El Lázaro Galdiano conmemora la primera edición de la Segunda ...
... hasta que el de Cervantes apareció de nuevo y se calzó las espuelas en la Segunda parte para quitar el «hámago y la náusea» que había causado aquel”, ... «Revista de Arte - Logopress, lug 15»
4
La segunda parte, la mejor
es mucha la priesa que de infinitas partes me dan a que le envíe para quitar el hámago y la náusea que ha causado otro don Quijote, que, con nombre de ... «Libertad Digital, apr 15»
5
El corsario de la aurora (y II)
Copons, después de gruñir, se lo aclara en aparte: “Yo, hace un rato, eché el hámago. Id.- La expresión “a cuerpo gentil” es contemporánea de “no me jodas”. «Rebelión, ago 09»

FOTO SU «HÁMAGO»

hámago

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hámago [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hamago>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z