Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hambrienta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAMBRIENTA IN SPAGNOLO

ham · brien · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAMBRIENTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hambrienta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAMBRIENTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hambrienta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hambrienta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di affamato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che ha molta fame. Un altro significato di fame nel dizionario è che sei affamato. L'affamato è anche avaro. La primera definición de hambrienta en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene mucha hambre. Otro significado de hambrienta en el diccionario es que tiene hambre. Hambrienta es también tacaño.

Clicca per vedere la definizione originale di «hambrienta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HAMBRIENTA


avienta
vien·ta
calenturienta
ca·len·tu·rien·ta
cenicienta
ce·ni·cien·ta
clienta
clien·ta
dependienta
de·pen·dien·ta
grasienta
gra·sien·ta
harapienta
ha·ra·pien·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
mugrienta
mu·grien·ta
parienta
pa·rien·ta
parturienta
par·tu·rien·ta
pimienta
pi·mien·ta
polvorienta
pol·vo·rien·ta
pretendienta
pre·ten·dien·ta
salpimienta
sal·pi·mien·ta
sangrienta
san·grien·ta
sedienta
se·dien·ta
sirvienta
sir·vien·ta
soñolienta
so·ño·lien·ta
tienta
tien·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HAMBRIENTA

hamamelidáceo
hamaquear
hamaquera
hamaquero
hamartoma
hambrazón
hambre
hambreada
hambrear
hambría
hambriento
hambrina
hambrío
hambrón
hambrona
hambruna
hambrusia
hamburgués
hamburguesa
hamburguesería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HAMBRIENTA

alharaquienta
almorranienta
angurrienta
avarienta
cachacienta
churrienta
gargajienta
granujienta
hedienta
humienta
lienta
pachorrienta
pedorrienta
pulguienta
relajienta
retienta
sobresalienta
sobrevienta
sudorienta
tenienta

Sinonimi e antonimi di hambrienta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HAMBRIENTA»

hambrienta primera lengua española tiene mucha hambre otro hambrienta también tacaño alma comida perfeccionamiento noche rafael balanzá acredita excelentes dotes narrativas para crear clima intriga suspensión psicológica ricardo senabre cultural mundo pasa formar parte élite prosistas españoles oruga even younger children follow little green caterpillar eats becoming beautiful butterfly this sturdy board book full color sangre novela gallina simpática fábula cierta corral cuyo único deseo vida comer mientras más comía engordaba very hungry carle classic tale voracious

Traduzione di hambrienta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAMBRIENTA

Conosci la traduzione di hambrienta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hambrienta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hambrienta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

饿
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hambrienta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hungry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूखा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جائع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

голодный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

faminto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষুধার্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lapar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hungrig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

空腹の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

굶주린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

luwe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भुकेलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affamato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

голодний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flămând
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεινασμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

honger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hungrig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sulten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hambrienta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAMBRIENTA»

Il termine «hambrienta» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.079 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hambrienta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hambrienta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hambrienta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAMBRIENTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hambrienta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hambrienta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hambrienta

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «HAMBRIENTA»

El hijo harto y rompido; la hija hambrienta y vestida.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HAMBRIENTA»

Scopri l'uso di hambrienta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hambrienta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La noche hambrienta
«Rafael Balanzá acredita excelentes dotes narrativas para crear un clima de intriga y suspensión psicológica.» Ricardo Senabre, «El Cultural», El Mundo «Balanzá pasa a formar parte de la élite de prosistas españoles de su ...
Rafael Balanzá, 2011
2
La Oruga Muy Hambrienta
Now even younger children can follow the little green caterpillar as he eats his way to becoming a beautiful butterfly in this sturdy board book. Full color.
‎1994
3
La Gallina Hambrienta
Simpática fábula de cierta ave de corral cuyo único deseo en la vida era comer y comer, y mientras más comía más y más engordaba.
Richard M. N. Waring, 2003
4
LA Oruga Muy Hambrienta / The Very Hungry Caterpillar
Carle's classic tale of a voracious caterpillar who eats his way through the days of the week and then changes into a beautiful butterfly has been issued in a board book edition with wonderfully thick, durable pages.
‎2002
5
Oruga Muy Hambrienta
La oruga muy hambrientaes un libro lleno de colorido que habla de c?mo una oruga se transforma en una linda mariposa. Los ni?os se divierten al descrubrir los cambios tan asombrosos por los que pasa la oruga.
‎2011
6
La ranita hambrienta
Youngsters can interact with animals from farms, gardens, and oceans in these colorful and imaginative books. Featuring creatures with eyes that kids can move using their fingers, this vibrant and unique series will captivate early readers.
Edimat Libros, 2008
7
La oruga muy hambrienta
Follows the progress of a hungry little caterpillar as he eats his way through a varied and very large quantity of food until, full at last, he forms a cocoon around himself, goes to sleep, and awakens as a beautiful, colorful butterfly.
Eric Carle, 1989
8
La Marea hambrienta
Kanai viaja a las islas Sundarbans a petición de su tía, quien ha encontrado un diario que su difunto esposo le dejó a él.
Amitav Ghosh, 2006
9
TRADICIONES DE VALENCIA Y SU PROVINCIA
LA. MADRE. HAMBRIENTA. I. La orgullosa Roma ha caido derrumbada con escandaloso estrépito, del alto pedestal de sus grandezas. Socavada en sus cimientos por la asquerosa bacanal de sus desórdenes y stls vicios, la sociedad  ...
Perales, D. Juan B., 2007
10
San Nicolas el Magno arçobispo de Mira y patron de ciudad de ...
... defobliga mas loingrato> y f« los tecompenfan en TÍcipías culpas , fin advertir queayparajcaftigodeingratos.eternas llamas en hogueras del infierno. . Hambrienta. pues. efta. gente,y. enfermos. de. Ai. rigor . i f .>. j . gor clavan eftas vozes. 5*1.
Ceferino Clavero de Falces, Antonio Beatillo ((S.I.)), 1668

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAMBRIENTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hambrienta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Orca hambrienta mandó a volar a tortuga de las Galápagos ...
Orca hambrienta mandó a volar a tortuga de las Galápagos. No se pudo comprobar si finalmente el voraz depredador logró devorar al pobre reptil en peligro de ... «ADN Chile, ago 16»
2
En-Nesyri, una gacela hambrienta
Presiona la salida del balón, barre todo el frente de ataque y cubre mucho campo. Parece una gacela (1.92 metros) hambrienta en busca de su presa, el balón. «El Desmarque, lug 16»
3
Mamá rata defiende a su retoño de serpiente hambrienta
NUEVA YORK – Una mamá rata no dio su pata a torcer y defendió con todo a su retoño mientras una serpiente intentaba devorarlo. El video, publicado en ... «Telemundo New York, lug 16»
4
Argentina lanza foro internacional hambrienta de inversiones
Argentina celebrará en septiembre próximo un foro de negocios en el que espera cosechar las inversiones que necesita para poner su abrumada economía en ... «Lainformacion.com, giu 16»
5
FOTO: El topless de Fergie que demuestra que está 'hambrienta'
La reconocida cantante y exintegrante de los Black Eyed Peas, Fergie compartió una sensualísima fotografía en donde aparece en topless y acompaña la ... «Minuto30.com, giu 16»
6
Una niña hambrienta en mitad del Apocalipsis
The Girl with all the Gifts parece destinada a cubrir el vacío dejado por la espera de la tercera entrega de 28 Días Después, en forma de producción británica de ... «Las Horas Perdidas, giu 16»
7
Cardenal Sturla: "Hay una sociedad uruguaya hambrienta de Cristo ...
Y nosotros, Iglesia católica, no queremos invadir nada. Queremos solamente ejercer nuestro derecho en la sociedad plural y hacernos presentes allí donde nos ... «Periodista Digital, giu 16»
8
Venezuela hambrienta
Para un ciudadano de un país extranjero resultaría increíble imaginar que Venezuela pueda estar sufriendo hoy una crisis alimentaria. Aquel país que el ... «El Nacional.com, mag 16»
9
Albert Rivera: sonrisas y lágrimas (de verdad) en la hambrienta y ...
Ante ellos y con lágrimas en los ojos en al menos una ocasión, el presidente de Ciudadanos, ha denunciado que en Venezuela se vive una "crisis de ... «Periodista Digital, mag 16»
10
A la niñez hambrienta de mi tierra
Llovía recio; como siempre y como nunca. Las gotas se volvían charcos, lagos, ríos, mares de lluvia. Del fondo de un rancho iluminado por los relámpagos ... «elPeriódico, mag 16»

FOTO SU «HAMBRIENTA»

hambrienta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hambrienta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hambrienta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z