Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hegemónico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEGEMÓNICO IN SPAGNOLO

he · ge ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEGEMÓNICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hegemónico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HEGEMÓNICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hegemónico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

egemonia

Hegemonía

L'egemonia è denominata al dominio di un'entità su altri di uguale tipo. Può essere applicato a situazioni diverse con lo stesso significato: un blocco di nazioni può avere l'egemonia grazie al suo maggiore potenziale economico, militare o politico e esercita l'egemonia su altre popolazioni, anche se non lo desiderano. "L'egemonia mondiale" significa dominare il mondo da un'unica nazione o da un gruppo di nazioni. "L'egemonia storica" ​​è un'espressione applicata da Gayatri Spivak. "Hegémono" fu chiamato Ponzio Pilato nel "Maestro e Margarita" di Mikhail Bulgákov. Da un punto di vista sociale, si intende come "l'egemonia culturale" - come viene letto nell'opera di Antonio Gramsci - il dominio e il mantenimento del potere che esercita una persona o un gruppo per la persuasione di un altro o di altri soggetti, minoranza o entrambi, Imponendo i propri valori, credenze e ideologie che formano e sostengono il sistema politico e sociale, per conseguire e perpetuare uno stato di omogeneità nel pensiero e nell'azione, nonché una restrizione di tematiche e di approccio alle produzioni E pubblicazioni culturali. Se denomina hegemonía al dominio de una entidad sobre otras de igual tipo. Se puede aplicar a diversas situaciones con el mismo significado: un bloque de naciones puede tener hegemonía gracias a su mayor potencial económico, militar o político, y ejerce esa hegemonía sobre otras poblaciones, aunque estas no la deseen. Por «hegemonía mundial» se entiende el dominio del mundo por parte de una sola nación o un grupo de naciones. «Hegemonía historiográfica» es una expresión aplicada por Gayatri Spivak. «Hegémono» fue llamado Poncio Pilato en "El maestro y Margarita", de Mijaíl Bulgákov. Desde un aspecto social, se entiende como «hegemonía cultural» – según se lee en la obra de Antonio Gramsci - la dominación y mantenimiento de poder que ejerce una persona o un grupo para la persuasión de otro u otros sometidos, minoritarios o ambas cosas, imponiendo sus propios valores, creencias e ideologías que configuran y sostienen el sistema político y social, con el fin de conseguir y perpetuar un estado de homogeneidad en el pensamiento y en la acción, así como una restricción de la temática y el enfoque de las producciones y las publicaciones culturales.

definizione di hegemónico nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo egemonico significa appartenenza o relativa all'egemonia. En el diccionario castellano hegemónico significa perteneciente o relativo a la hegemonía.
Clicca per vedere la definizione originale di «hegemónico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HEGEMÓNICO


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
icónico
·ni·co
iónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HEGEMÓNICO

hedónico
hedonismo
hedonista
hedonístico
hedor
hegeliana
hegelianismo
hegeliano
hegemonía
hegemónica
hégira
jira
helable
helada
heladera
heladería
heladero
heladiza
heladizo
helado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HEGEMÓNICO

amónico
anacrónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
daltónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
sónico
supersónico
tectónico

Sinonimi e antonimi di hegemónico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HEGEMÓNICO»

hegemónico partido modelo médico discurso grupo pensamiento dominio denomina hegemonía entidad sobre otras igual tipo puede aplicar diversas situaciones mismo bloque naciones perteneciente relativo ensayo hispanoamericano siglo control teorías criminológicas burguesas sombra llamamos ícriminologíaî presentado personajes diversos moralistas juristas psicólogos psicoanalistas sociólogos regional proyecto hegemónico caso ciudad ciudadanía entre política movimientos sociales méxico estructuras económica sistema giovanni sartori incluye clasificación sistemas distinguiéndolo dominante este autor permite competencia oficial nbsp globalización popular transición democrática

Traduzione di hegemónico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEGEMÓNICO

Conosci la traduzione di hegemónico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hegemónico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hegemónico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

霸权
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hegemónico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hegemonic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रधानता वाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هيمنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

руководящий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hegemônica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যা সমজাতীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hégémonique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hegemoni
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hegemonialen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

覇権
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지배하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hegemonic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bá chủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேலாதிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्वश्रेष्ठ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

egemen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

egemonico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hegemonic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

керівний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hegemon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηγεμονικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hegemoniese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hegemoniska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hegemoniske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hegemónico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEGEMÓNICO»

Il termine «hegemónico» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.340 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hegemónico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hegemónico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hegemónico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEGEMÓNICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hegemónico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hegemónico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hegemónico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HEGEMÓNICO»

Scopri l'uso di hegemónico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hegemónico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Control y dominación: teorías criminológicas burguesas y ...
A la sombra de lo que llamamos ícriminologíaî se han presentado personajes muy diversos: moralistas, juristas, psicólogos, psicoanalistas, sociólogos.
Massimo Pavarini, 1983
2
México, estructuras política, económica y social
Sistema de partido hegemónico Giovanni Sartori incluye en la clasificación de los sistemas de partido al partido hegemónico, distinguiéndolo del partido dominante. Según este autor, el partido hegemónico no permite una competencia oficial ...
Gloria M. Delgado de Cantú, 2003
3
Transición democrática y gobernabilidad: México y América Latina
Lo han clasificado como un tipo especial de régimen autoritario: pragmático, incluyente, civil, corporativo, institucionalizado, hiperpresidencial y con un partido hegemónico del Estado (véase, por ejemplo, Levy y Bruhn, 1999). Como muchos ...
Varios, 2001
4
La invisibilidad del cuidado a los enfermos crónicos: un ...
Ahí coexistían espacialmente dos modelos médicos: el hegemónico y el alternativo.101 Ambos modelos médicos se asentaban en 97 “lugares”: 76 correspondían al hegemónico y 21 al alternativo. El modelo médico hegemónico se asentaba ...
Leticia Robles Silva, 2007
5
México, ciudadanos y partidos políticos al inicio del siglo XXI
El sistema de partido hegemónico forma parte de la zona de los sistemas de partido no competitivos y el de partido predominante ya está incluido en la zona de los sistemas competitivos. El sistema de partido hegemónico parte de un ...
Alejandro Favela, Pablo Martínez Rosas, 2003
6
Mexico: Crisis y Oportunidad
El unipartidismo es un fenómeno fugaz en la historia política mundial, ya que generalmente se limitó a una parte del siglo XX30 y rara vez salió de Europa.31 4.2 Sistema de partido hegemónico A diferencia del unipartidismo, en el sistema  ...
Juan Olmedo, 2007
7
Escuelas y justicia social
El. sistema. hegemónico: la. evaluación. competitiva. estándar. Las escuelas que atienden a niños pobres forman parte de sistemas escolares más amplios. Este contexto institucional es el que más determina su forma de trabajar.
R. W. Connell, 1997
8
Análisis político y electoral
Cualesquiera que sean esos motivos, la realidad sigue siendo que la fórmula del partido hegemónico puede dar la apariencia, pero desde luego no da la sustancia, de que la política es competitiva. No permite el enfrentamiento abierto ni el ...
Irene DELGADO SOTILLOS, Lourdes LÓPEZ NIETO, 2012
9
El marxismo y la cuestión nacional
La división de la sociedad en clases erige un límite estrecho a la capacidad burguesa para integrar a las clases, fracciones y grupos subalternos en el sistema hegemónico, de modo que la realización de la unidad nacional choca ...
Ana María Rivadeo, 1994
10
Lesa Patria: Nación y Globalización
En cuanto crisis del sistema hegemónico, la crisis política es necesariamente una crisis de lo nacional: crisis de la forma y el ámbito de articulación de las múltiples y complejas contradicciones que brotan de la formación social como sistema ...
Ana María Rivadeo, Adolfo Sánchez Vázquez, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEGEMÓNICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hegemónico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aguer y la educación sexual: “Hay un pensamiento hegemónico ...
Entrevistado en 2009 para diario PERFIL, el presidente de la Comisión de Educación de la Iglesia opinaba sobre la mirada feminista de la sexualidad y la ... «Perfil.com, ago 16»
2
“Todo poder hegemónico termina siendo expansionista”
Esta célebre frase fue pronunciada por el gran filósofo francés, Jean Paul Sartre, en 1934, cuando ya llevaba casi un año en el poder Adolfo Hitler en Alemania, ... «El Ancasti Editorial, ago 16»
3
Adiós al “bloque hegemónico” del MAS
Con su gramscismo de guitarreada, el seudo-licenciado García definió a la alianza de movimientos sociales evistas como un “bloque hegemónico”, que habría ... «eju.tv, ago 16»
4
Sistema hegemónico de alimentos impone fórmulas frente al ...
Caracas, 2 de agosto de 2016.- La industria del sector alimentos impone la fórmula para bebés sobre el amamantamiento, advirtió Milay Tovar, integrante del ... «Venezolana de Televisión, ago 16»
5
Un Gobierno en minoría, un poder hegemónico, una amenaza ...
... con un porcentaje de escaños menor que el que atesora ahora Rajoy en el Congreso, se ha labrado una hegemonía institucional que no tenía desde los 80. «Diario Vasco, lug 16»
6
Susana Díaz: “No podemos decir que somos el partido hegemónico ...
La presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, ha puesto firme a más de un socialista con su intervención a puerta cerrada en el Comité Federal. «OKDIARIO, lug 16»
7
Fascinación por los paisajes desérticos y Cabo de Gata como ...
Habla de fascinación por los paisajes desérticos y de Cabo de Gata como enclave hegemónico del Mediterráneo. En este artículo El País hace un repaso por ... «La Voz de Almería, lug 16»
8
“Chim Pum Callao, partido hegemónico”, por José Carlos Rojas | El ...
Álex Kouri fue trasladado ayer al penal Ancón II (Piedras Gordas) para cumplir la condena de cinco años de prisión. (Foto: Miguel Bellido/El Comercio) ... «El Comercio, lug 16»
9
Pedro Sánchez: "PSOE ha vuelto a demostrar su condición de ...
... el PSOE ha vuelto a demostrar su condición de partido hegemónico frente a una coalición de 20 partidos" cuyo único objetivo, a su juicio, era desbancarles. «El Huffington Post, giu 16»
10
Pedro Sánchez reivindica al PSOE como el partido "hegemónico ...
Pedro Sánchez no está "satisfecho" con los resultados del 26J pero ha reivindicado al PSOE como el partido "hegemónico" de la izquierda española. Así lo ha ... «eldiario.es, giu 16»

FOTO SU «HEGEMÓNICO»

hegemónico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hegemónico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hegemonico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z