Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "helecho" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HELECHO

La palabra helecho procede del latín filictum, lugar poblado de helechos.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HELECHO IN SPAGNOLO

he · le · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HELECHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Helecho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HELECHO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «helecho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
helecho

Filicopsida

Filicopsida

Le "felci" sono piante vascolari senza sementi, le cui caratteristiche morfologiche sono le sue grandi foglie, di solito pinnate e con prefoliatura circolare. La natura monophyletic di questo gruppo è stata interrogata da parecchi autori, tuttavia oggi sembra basata sulla genetica plastidiale. Di solito sono divisi in gruppi monophyletic: Polypodiidae, Marattiales e Ophioglossidae, queste tre righe sono generalmente raggruppate in due gruppi, basati sulla struttura e lo sviluppo di sporangi: Marattiales e ofioglosáceas sono chiamati insieme "eusporangiados felci" e le polipodiali Sono chiamati "felci leptosporangiate", che oggi dopo le analisi molecolari del DNA sono state determinate per formare una clade. Los "helechos" son plantas vasculares sin semilla, cuyas características morfológicas más sobresalientes son sus hojas grandes, usualmente pinadas y con prefoliación circinada. La naturaleza monofilética de este grupo ha sido puesta en duda por varios autores, sin embargo hoy parece comprobada con base en la genética plastidial. Se suelen dividir en los grupos monofiléticos: Polypodiidae, Marattiales y Ophioglossidae, estas 3 líneas suelen agruparse en dos grupos, en base a la estructura y desarrollo de los esporangios: Las marattiales y ofioglosáceas son llamadas en conjunto "helechos eusporangiados", y los polypodiales son llamados "helechos leptosporangiados", que hoy en día luego de los análisis moleculares de ADN se determinó que forman un clado.

definizione di helecho nel dizionario spagnolo

La definizione di felce nel dizionario è pianta crittogamica, della classe delle Filippine, con fronde petiolate lunghe da due a cinque decimi, lanceolate e divise in segmenti oblunghi, alternate e unite insieme dalla base, capsule seminali in due linee parallele al nervo mediano dei segmenti e rizoma carnoso. Un altro significato di felce nel dizionario è anche ciascuna delle piante della classe delle Filicineas. La definición de helecho en el diccionario castellano es planta criptógama, de la clase de las Filicíneas, con frondas pecioladas de dos a cinco decímetros de largo, lanceoladas y divididas en segmentos oblongos, alternos y unidos entre sí por la base, cápsulas seminales en dos líneas paralelas al nervio medio de los segmentos, y rizoma carnoso. Otro significado de helecho en el diccionario es también cada una de las plantas de la clase de las Filicíneas.
Clicca per vedere la definizione originale di «helecho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HELECHO


acecho
ce·cho
cadalecho
ca·da·le·cho
candelecho
can·de·le·cho
cohecho
co·he·cho
contralecho
con·tra·le·cho
derecho
de·re·cho
desecho
de·se·cho
despecho
des·pe·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
hecho
he·cho
lecho
le·cho
pecho
pe·cho
pelecho
pe·le·cho
provecho
pro·ve·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
sobrelecho
so·bre·le·cho
techo
te·cho
tornalecho
tor·na·le·cho
trecho
tre·cho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HELECHO

helear
helechal
helena
helénica
helénico
helenio
helenismo
helenista
helenística
helenístico
helenización
helenizante
helenizar
heleno
helera
helero
helespontiaca
helespontiaco
helespontíaco
helespóntica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HELECHO

afrecho
ahecho
antepecho
arrecho
asecho
barbecho
berberecho
contrahecho
contrecho
desfecho
deshecho
entretecho
fecho
insatisfecho
malhecho
maltrecho
rececho
rehecho
repecho
tapapecho

Sinonimi e antonimi di helecho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HELECHO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «helecho» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di helecho

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HELECHO»

helecho culantrillo fronda fronde polipodio macho hembra helechos plantas vasculares semilla cuyas características morfológicas más sobresalientes hojas grandes usualmente pinadas prefoliación planta criptógama clase filicíneas frondas pecioladas cinco decímetros largo lanceoladas divididas segmentos oblongos alternos unidos entre cápsulas seminales paralelas nervio medio rizoma carnoso otro también cada velada texto referencia literatura cubana siglo relato inspirado leyenda suiza donativo diablo novela mata costa malaga amigo gallegos afición como

Traduzione di helecho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HELECHO

Conosci la traduzione di helecho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di helecho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «helecho» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

蕨类
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

helecho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ़र्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الختشار سرخس أو نبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

папоротник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

feto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পর্ণাঙ্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fougère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pakis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Farn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

羊歯
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양치류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây dương xỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பன்னம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फर्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eğreltiotu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

felce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paproć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

папороть
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ferigă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φτέρη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

varing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bregne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di helecho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HELECHO»

Il termine «helecho» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.071 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «helecho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di helecho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «helecho».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HELECHO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «helecho» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «helecho» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su helecho

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HELECHO»

Scopri l'uso di helecho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con helecho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La velada del helecho
Este es un texto de referencia en la literatura cubana del siglo XIX. La velada del helecho es un relato inspirado en una leyenda suiza.
Gertrudis Gómez de Avellaneda, 2012
2
Una mata de helecho en la costa de Malaga:
«Amigo mio; los Gallegos, aun los de afición, como V., suelen tambien cometer pecados poéticos; y el que acaba de llevar á cabo, diciendo, ha visto helecho en la costa de Málaga, demuestra que la afición á ponderar, tan propia es de ...
Fulgosio, Fernando
3
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
HELECHO GIGANTE, tree-fern. Cyathea arborea (L.)J. E. Smith .Los HELÉCHOS gigantes, considerados entre las plantas más hermosas de las montañas en el trópico, abundan en Puerto Rico. Se reconocen fácilmente como pertenecientes  ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
4
Guía para la instalación y manejo de la huerta
Veamos el siguiente ejemplo: Purín de helecho marranero Sirve para controlar los gusanos cogolleros, tierreros, el trazador, ... Con el machete afilado pique muy bien el helecho en los trocitos más pequeños que pueda, porque mientras más ...
Jacobo Méndez Alzamora, 2003
5
La Leyenda del helecho rojo: una extraordinaria histroria de ...
Billy Colman vive en las montañas Ozark al nordete de Oklahoma.
Wilson Rawls, 2004
6
Oyacachi: la gente y la biodiversidad
Blechnum sp., terrestre, 3000-3200 m. HN 1529. Salpichlaena volubilis (Kaulf.) J. Sm., escandente, 600-1500 m. B0 1797. CYATHEACEAE Cyathea sp. 6, helecho arborescente, 1350-1500 m. HN 1629. Cyathea sp. 7, helecho arborescente ...
‎2000
7
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Holorragidáceas. Pluma de oro. Espuma de mar. Yerba del sapo. Planta perenne, acuática o palustre. helecho. Nephelea incana (Karst) Gastony. // Cisteáceas. Helecho arborescente. helecho. Alsophila procera (Willd.) Desv. // Diateáceas.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
8
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
TISA-NA DE HELECHO MACHO. Tómese : Helecho macho 1 onza. Agua hirviendo 1 libra. Se somete el helecho á la decoccion en vasos tapados : el líquido que se obtiene es poco odorifero y poco sápido , pero la infusion lo es aun menos.
E. SOUBEIRAN, 1845
9
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
152): AR (16); V (6); C (4); O (6) AF Diminuto helecho acuático, abundante en los riachuelos de las quebradas, tanto en el ámbito del tolar, como también en los Bofedales del Altiplano. Usada para adornar pesebres en Navidad. Lo come ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
10
Patios y zonas de sombra
Adiantum pedatum Altura: 40–60 cm Anchura: 1 m Helecho que conserva las hojas en verano ‡ plantas amplias Morfología: Hojas de color verde claro, divididas y con pedúnculo negro; forma plantas anchas que se propagan despacio.
Jolanda Englbrecht, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HELECHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino helecho nel contesto delle seguenti notizie.
1
El lagarto de La Gomera, el Drago y el helecho al premio “Animal ...
En un comunicado remitido a Efe, la institución destaca que el drago de Gran Canaria y el helecho de sombra representan, dentro de la categoría de plantas, ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, ago 16»
2
El río Almonte está ya libre del 'helecho de agua'
El río Almonte está ya libre de la capa de azolla filiculoides, planta invasora más conocida como 'helecho de agua'. Esta planta puede llegar a afectar a la ... «Hoy Digital, lug 16»
3
En la presa del Guadiloba no hay helecho de agua
El 'helecho de agua', la planta invasora que ha cubierto un tramo del río Almonte a su paso por Monroy, no ha sido detectado en el pantano del Guadiloba, del ... «Hoy Digital, giu 16»
4
Causa alarma una invasión de helechos en el río Almonte
Es la consecuencia de haber sido invadido el cauce por una planta conocida como 'helecho de agua', o 'azolla filiculoides'. El alcalde se ha dirigido tanto a la ... «Hoy Digital, giu 16»
5
El helecho de agua llega a la cuenca del río Ardila
El helecho de agua se extiende por algunos ríos y embalses de la provincia de Badajoz. Desde la Consejería de Medio Ambiente se ha informado a HOY de ... «Hoy Digital, mag 16»
6
Helecho de agua: Otra invasora que ha venido para quedarse y ...
Los técnicos de Medio Ambiente aclaran que no es un peligro para la salud pública porque es un simple helecho flotante. Estiman que las próximas lluvias lo ... «eldiario.es, mag 16»
7
Un helecho subtropical y mediterráneo en el cañón del Sil
Una rara especie de helecho denominada Cheilanthes guanchica ocupará un lugar destacado en una guía de la flora de la Ribeira Sacra que está preparando ... «La Voz de Galicia, feb 16»
8
En Mérida articulan acciones para control de helecho flotante en ...
Mérida, 20 de enero de 2016.- Trabajadores del Instituto Nacional de Parques (Inparques) y de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) articulan ... «Venezolana de Televisión, gen 16»
9
El helecho de la neblina, en peligro crítico de extinción
Para hallar este diminuto helecho, una expedición, como la hubiera descrito William Ospina cuando los conquistadores se dieron a la tarea de encontrar ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, gen 16»
10
Esta puede ser la nueva bandera de Nueva Zelanda
Nueva Zelanda anunció que la bandera titulada "Helecho de Plata", de colores negro, blanco y azul ganó el referendo para convertirse en una posible nueva ... «BBC Mundo, dic 15»

FOTO SU «HELECHO»

helecho

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Helecho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/helecho>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z