Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "hélice" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HÉLICE

La palabra hélice procede del latín helix, -ĭcis, la cual a su vez procede del griego ἕλιξ, -ικος, espiral.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HÉLICE IN SPAGNOLO

 · li · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÉLICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hélice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÉLICE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hélice» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

elica

Hélice

L'elica può riferirsi a: ▪ Elica, un dispositivo meccanico. ▪ Elico, forma geometrica a spirale. Elica, la parte esterna dell'orecchio esterno. Nebulosa elica, una nebulosa planetaria nella costellazione dell'Acquario. ▪ L'elica, simbolo della serie televisiva "Heroes". Elica, un'antica città greca di Acaia. Hélice puede referirse a: ▪ Hélice, un dispositivo mecánico. ▪ Hélice, una forma geométrica de tipo espiral. ▪ Hélice, la parte exterior del oído externo. ▪ Nebulosa de la Hélice, una nebulosa planetaria en la constelación de Acuario. ▪ La hélice, un símbolo de la serie de televisión «Héroes». ▪ Hélice, una antigua ciudad griega de Acaya.

definizione di hélice nel dizionario spagnolo

La prima definizione di elica nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un insieme di alette elicoidali che ruotano intorno a un asse e spingono l'ambiente fluido producendo una forza di reazione che viene utilizzata principalmente per la propulsione di navi e aerei. . Un altro significato di elica nel dizionario è nel padiglione dell'orecchio umano, la parte più esterna e periferica, che inizia dall'orifizio esterno del canale uditivo e finisce al lobo. L'elica è anche una curva spaziale disegnata sulla superficie di un cilindro o di un cono, che forma un angolo costante con le sue generatrici. Il filo di un dado ha la forma di un'elica. La primera definición de hélice en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de aletas helicoidales que giran alrededor de un eje y empujan el fluido ambiente produciendo en él una fuerza de reacción que se utiliza principalmente para la propulsión de barcos y aeronaves. Otro significado de hélice en el diccionario es en el pabellón de la oreja humana, parte más externa y periférica, que comienza en el orificio externo del conducto auditivo y termina en el lóbulo. Hélice es también curva espacial trazada en la superficie de un cilindro o de un cono, que va formando un ángulo constante con sus generatrices. La rosca de una tuerca tiene forma de hélice.
Clicca per vedere la definizione originale di «hélice» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HÉLICE


cálice
·li·ce
cómplice
cóm·pli·ce
dúplice
·pli·ce
multíplice
mul··pli·ce
pólice
·li·ce
sílice
·li·ce
tríplice
trí·pli·ce
turbohélice
tur·bo··li·ce

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HÉLICE

helespontíaco
helespóntica
helespóntico
helgada
helgado
helgadura
heliaca
heliaco
helíaco
heliasta
helicoidal
helicoide
Helicón
helicona
heliconia
helicónides
heliconio
helicóptero
helio
heliocéntrica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HÉLICE

apéndice
ápice
artífice
códice
felice
fenice
fice
índice
infelice
óbice
office
ónice
pontífice
self service
sub júdice
subíndice
superíndice
vértice
vice
vórtice

Sinonimi e antonimi di hélice sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HÉLICE»

hélice pozo paso buque hélice puede referirse dispositivo mecánico forma geométrica tipo espiral parte exterior oído externo nebulosa planetaria constelación acuario símbolo serie televisión primera lengua española conjunto aletas helicoidales giran alrededor empujan fluido ambiente produciendo fuerza reacción utiliza principalmente para propulsión barcos aeronaves otro pabellón oreja humana más externa periférica comienza orificio conducto auditivo termina lóbulo también curva espacial trazada superficie cilindro cono formando ángulo constante generatrices rosca tuerca tiene doble mito realidad relato personal descubrimiento proceso llevó este instante crucial hecho mano james watson protagonista mismo junto británico francis crick aviation terminology terminología aeronáutica resistente fuego prop blast rebuto torbellino wash blade bipala wooden madera propagador

Traduzione di hélice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÉLICE

Conosci la traduzione di hélice in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hélice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hélice» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

螺旋
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hélice
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

propeller
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुंडलित वक्रता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلزون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спираль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hélice
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হেলিক্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hélix
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

helix
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wendel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

螺旋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

helix
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vành tai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுருள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कानाच्या पाळीची बाहेरील कडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

helis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

elica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

helisa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спіраль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spirală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλιξ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heliks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

helix
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heliks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hélice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÉLICE»

Il termine «hélice» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.072 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hélice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hélice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hélice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÉLICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hélice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hélice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hélice

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HÉLICE»

Scopri l'uso di hélice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hélice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La doble hélice: Relato personal del descubrimiento de la ...
La doble hélice es el relato del proceso que llevó a este instante crucial, hecho de primera mano por James D. Watson, protagonista del mismo en 1953 junto con el británico Francis Crick.
James D. Watson, 2010
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Resistente al fuego. prop. Hélice. ~ blast. Rebuto de la hélice, torbellino de hélice. ~ wash. Torbellino de hélice. Two-blade ~. Hélice bipala. Wooden ~. Hélice de madera. propagador). Propagación. ~ conditions. Condiciones de propagación.
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
Dibujo y comunicación gráfica
Dibuje una curva suave a través de los puntos que ha determinado. a.18 • DIBUJO DE UNA HÉLICE Una hélice se genera mediante un punto que se mueve alrededor y a lo largo de la superficie de un cilindro o cono, con una velocidad ...
‎2006
4
Biología Molecular: Antes y después de la doble Hélice
La primera mitad de este libro puede ser leída con sumo aprovechamiento por cualquier lector de cultura media que desee alcanzar un sólido conocimiento de lo que es, en general, la biología molecular.
N. Ondarza, 1994
5
Biología molecular del gen
diana que son simétricas dobles desde el punto de vista rotacional; cada monómero ingerta una hélice a en el surco mayor del DNA que ocupa la mitad del sitio y detecta los bordes de los pares de bases que hay allí. Lo típico es que la ...
‎2006
6
Bioquímica: libro de texto con aplicaciones clínicas
Factores que estabilizan la doble hélice del DNA Los mismos factores que estabilizan las hélices de los polinucleótidos de cadena sencilla, es decir, las interacciones de apilamiento, también actúan en la estabilización de la doble hélice.
Thomas M Devlin, 2004
7
Geometría descriptiva: compendio de geometría descriptiva ...
La convoluta helicoidal (Arts. 6-27 al 6-29) En los problemas 74-1 al 74-4, trazar las proyecciones horizontal y vertical de una vuelta de la convoluta helicoidal, engendrada por la linea AB moviéndose siempre tangente a la hélice dada.
B. Leighton Wellman, Leighton Wellman. B., 1987
8
Medidas de ahorro de combustible y de costos para armadores ...
Fotol Erosión incipiente como resultado de la cavitación cerca del borde de ataque de la cara anterior de la pala que una hélice más pequeña y un dispositivo más sencillo. Debe seleccionarse una caja reductora que permita alcanzar un ...
Wilson, J.D.K., 2005
9
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Hélice orientable. ducted propeller. Hélice con tobera. feathering screw propeller . Hélice abatible. five-blade(d) fixed-pitch propeller. Hélice de paso fijo de cinco palas. fixed blade propeller. Hélice de paso fijo. fixed-pitch adjustable bolted ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
10
MODULO 17 HELICES
de un avión es distinto al de cualquier otra, ala misma distancia del eje dela hélice. Desalineación de una hélice (Out of Alignment): es cuando la flecha de una de las palas es diferente a la de cualquier otra. Desarrollo de una pala ...
Jorge Lopez, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÉLICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hélice nel contesto delle seguenti notizie.
1
Airbus abandona Fundación Hélice, fallido clúster aeronáutico ...
Golpe mortal para la ya maltrecha Fundación Hélice, el ente privado que pretendía ser el clúster del sector aeronáutico andaluz. Airbus, la principal compañía ... «Andalucía Información, lug 16»
2
Un joven resulta herido de gravedad por la hélice de su ...
Un joven resultó ayer herido grave en Santa Pola mientras practicaba un deporte acuático, al sufrir cortes de consideración con la hélice de su embarcación, ... «Información, lug 16»
3
Los premios Triple Hélice de la UZ reconocen el talento más ...
La Triple Hélice representa a Universidad, Empresa y Sociedad, los tres componentes que trabajan coordinadamente para la generación de riqueza y ... «El Periódico de Aragón, giu 16»
4
Jugador del Leicester City se salva de morir tras bajar de un ...
... de un helicóptero y estuvo a punto de ser decapitado por la hélice posterior. ... su desesperación, por lo cual se acercó a impedir que la hélice golpeara al ... «Diario Depor, apr 16»
5
James Watson, el co-descubridor de la doble hélice del ADN
Pionero de la biología molecular, junto con Francis Crick descubrió la estructura de doble hélice de la molécula de ADN, lo que llevó a la ciencia a una nueva ... «MUY INTERESANTE - España, apr 16»
6
Hospitalizado un inmigrante tras agarrarse a la hélice de una patera ...
Un inmigrante, de 18 años y natural de Guinea Conakry está hospitalizado en Ceuta desde esta madrugada después de haberse agarrado a la hélice de una ... «Antena 3 Noticias, mar 16»
7
El cluster Hélice participa en el proyecto 'Rue Aero'
El Cluster Aeroespacial Andaluz HÉLICE está participando en el desarrollo del proyecto europeo "RUE AERO", una nueva iniciativa dirigida a mejorar la ... «El Mundo, mar 16»
8
Fallece Francisco Mencía, expresidente de la Fundación Hélice, el ...
Francisco Mencía Morales, expresidente de la Fundación Hélice, el clúster aeroespacial andaluz, ha fallecido este jueves en Sevilla, según ha informado la ... «La Vanguardia, gen 16»
9
Acusarían a capitán de lancha que impactó con hélice a niño en Lajas
La Policía indicó que el menor fue impactado por la hélice de uno de los motores de la embarcación y resultó con una herida en una pierna. Este medio supo ... «Primera Hora, set 15»
10
Muere una niña en sa Ràpita al caerse de una embarcación y ...
Una niña de nueve años murió al caerse al mar desde la embarcación en la que navegaba con sus padres y sufrir gravísimas lesiones por la hélice. «Diario de Mallorca, set 15»

FOTO SU «HÉLICE»

hélice

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hélice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/helice>. Apr 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z