Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "heliotropo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HELIOTROPO

La palabra heliotropo procede del griego ἡλιότροπος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HELIOTROPO IN SPAGNOLO

he · lio · tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HELIOTROPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heliotropo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HELIOTROPO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «heliotropo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di heliotropo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di eliotropio nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la pianta della famiglia Borragináceas, con steli legnosi, molti rami, alti da cinque a otto decimi, pelosi e popolati con foglie persistenti e alternate, ovato, ruvido, tenuto in piccioli molto corti, piccoli fiori, bluastri, nelle orecchie e gira tutti sullo stesso lato, e frutto composto da quattro acheni contenuti nel fondo del calice. È originario del Perù, ed è coltivato molto nei giardini a causa dell'odore di fiori di vaniglia. Un altro significato di eliotropio nel dizionario è agata verde scuro con macchie rossastre. L'eliotropio è anche un eliostato nel quale, a mano e per mezzo di viti, il movimento apparente del Sole viene seguito allo specchio. La primera definición de heliotropo en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de la familia de las Borragináceas, con tallo leñoso, de muchas ramas, de cinco a ocho decímetros de altura, velludas y pobladas de hojas persistentes, alternas, aovadas, rugosas, sostenidas en pecíolos muy cortos, flores pequeñas, azuladas, en espigas y vueltas todas al mismo lado, y fruto compuesto de cuatro aquenios contenidos en el fondo del cáliz. Es originaria del Perú, y se cultiva mucho en los jardines por el olor de vainilla de las flores. Otro significado de heliotropo en el diccionario es ágata de color verde oscuro con manchas rojizas. Heliotropo es también helióstato en que, a mano y por medio de tornillos, se hace seguir al espejo el movimiento aparente del Sol.

Clicca per vedere la definizione originale di «heliotropo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HELIOTROPO


biotopo
bio·to·po
cachopo
ca·cho·po
chopo
cho·po
copo
co·po
escopo
es·co·po
falaropo
fa·la·ro·po
galopo
ga·lo·po
hisopo
hi·so·po
hopo
ho·po
isotopo
i·so·to·po
jopo
jo·po
joropo
jo·ro·po
ñopo
ño·po
piropo
pi·ro·po
poporopo
po·po·ro·po
topo
to·po
totopo
to·to·po
tropo
tro·po
zompopo
zom·po·po
zopo
zo·po

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HELIOTROPO

heliograbado
heliografía
heliográfica
heliográfico
heliógrafo
heliograma
heliómetro
heliomotor
helión
helioscopio
heliosis
heliostático
helióstato
heliostato
heliotecnia
heliotelegrafía
helioterapia
heliotropio
heliotropismo
helipuerto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HELIOTROPO

anisótropo
corepíscopo
filántropo
giróscopo
guisopo
horóscopo
isótopo
isótropo
lagopo
licántropo
misántropo
olopopo
oripopo
pitecántropo
psicótropo
radioisótopo
rompopo
sicótropo
sompopo
zoótropo

Sinonimi e antonimi di heliotropo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HELIOTROPO»

heliotropo propiedades piedra planta gema esencia medicina dermatomiositis primera lengua española familia borragináceas tallo leñoso muchas ramas cinco ocho decímetros altura velludas pobladas hojas persistentes alternas aovadas rugosas sostenidas pecíolos cortos flores pequeñas azuladas espigas vueltas todas mismo lado fruto compuesto cuatro aquenios contenidos fondo cáliz originaria perú cultiva mucho jardines olor vainilla otro ágata color verde oscuro manchas rojizas heliotropo también helióstato mano medio tornillos hace seguir espejo movimiento aparente obsesión cristales sanación guía minerales piedras jaspe sangre helíotropo etimología sanguino hereda nombre parecido forma líneas contiene este mineral cabe destacar aunque llame nbsp obras escogidas ensayos dramáticos bibliografía catálogo nombres vulgares flora argentina

Traduzione di heliotropo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HELIOTROPO

Conosci la traduzione di heliotropo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di heliotropo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heliotropo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鸡血石
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

heliotropo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heliotrope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हेलीओट्रोप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حجر الدم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гелиотроп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

heliotrópio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

heliotrope
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

héliotrope
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semacam bunga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heliotrop
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘリオトロープ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헬리오트로프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

heliotrope
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây hướng nhựt qùi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கதிரவனை நோக்கித் திரும்பும் செடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूर्यकमळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kediotu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eliotropio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

heliotrop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

геліотроп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

heliotrop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηλιοτρόπιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heliotroop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heliotrop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Heliotrope
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heliotropo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HELIOTROPO»

Il termine «heliotropo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.077 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «heliotropo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heliotropo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «heliotropo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HELIOTROPO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «heliotropo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «heliotropo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su heliotropo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HELIOTROPO»

Scopri l'uso di heliotropo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heliotropo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cristales de sanación: Guía de minerales, piedras y ...
JASPE DE SANGRE (Helíotropo) ETIMOLOGÍA El jaspe de sangre, o sanguino, hereda su nombre por su parecido con la sangre, que en forma de manchas y líneas contiene este mineral. Cabe destacar que, aunque se le llame jaspe, no es ...
Nina Llinares, 2006
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Arbusto medicinal, originario de Eurasia. heliotropo. Especies del género Heliotro- pium, de la familia Borragináceas. Heliotropo cimarrón. Heliotropo del campo. Heliotropo silvestre. Borraja del campo. H.amplexicaule Vahl. // Subarbusto ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Tratado práctico de jabonería y perfumería
Esencia de rosa triple (1) 1 lit. Esencia de Neroli 3 gr. Extracto de heliotropo. — Este extracto es uno de los más suaves y más buscados. Se pueden preparar de diversas maneras. He aquí las principales : 1.° Esencia de heliotropo . ... 10 gr.
Alberto Larbaletrier, 2009
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Heliotropo. Género de p'anta de la clase 8.a, familia dulas rorh AGiNEASde Jus- sieu, y de la pentandria monoginia de Linneo, que comprende las yerbas y arbustos de hojas sencillas y alternas y flores muy pequeñas unilaterales y ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1844
5
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El heliotropo La voz griega heliotrópion significa «que gira con el sol». Heliotrópion mega, 'heliotropo mayor', es la borragí- nea Heliotropium europaeum L.— Además hay el H. villo- sum L. y el H. supinum L. Teofrasto dice del H. villosum L.
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
6
Enciclopedia del esoterismo: guía del ocultismo y el saber ...
La magia negra también se ha aprovechado notablemente de esta planta. heliotropo Reciben este mismo nombre una planta y una piedra preciosa. La primera es una variedad de la familia de las borragíneas, de flores pequeñas y azuladas, ...
Mariano José Vázquez Alonso, 2001
7
Manolete El Califa Fulminado
Para matar el tiempo, beben, fuman, van explicando juntos el empleo del tiempo del torero, a ciento treinta kilómetros de allí. — Ha empezado a vestirse. — Heliotropo y oro. — Pepe me dijo que iría de blanco. — Heliotropo es blanco.
Anne Plantagenet, 2007
8
Reumatología pediátrica
Manifestaciones cutáneas Las manifestaciones más frecuentes son: las pápulas de Gottron (entre el 60 y el 96%), la erupción en heliotropo (entre el 52 y el 83%), el eritema y el edema perior- bitarios o en el resto de la cara (entre el 32 y el ...
Ser, 2007
9
Emmanuel Levinas: La genealogía de la ética
Adviértase sobre todo que el heliotropo, la planta que se vuelve hacia el sol y crece en el jardín de Epicuro — volveremos después a ese jardín — aparece en -Mitología blanca- bajo el subtítulo de -Exergo-. Exergo es un epígrafe, así que en ...
John Llewelyn, 1999
10
Plantas medicinales
Heliotropium peruvianum Sinónimo: Heliotropo morado. Descripción: Hierba con hojas alternas, oblongas y enteras, flores pequeñas, aromáticas, de color lila, en grupos. Se cultiva en los jardines como planta de ornato. Contiene aceite ...
Rafael Hernández M., Mireya Gally Jordá, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HELIOTROPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heliotropo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Levantan 59 infracciones durante operativo en avenida Insurgentes
... Centro Histórico de Xochimilco, y vialidades como Heliotropo, Camino a Nativitas, Lirio Acuático, 16 de Septiembre, Francisco Goitia, Guadalupe y Zacatecas. «La Crónica de Hoy, ago 16»
2
Roban vino, cigarros y efectivo de un Oxxo
El primer robo fue reportado las 8 de la noche, cuando policías fueron enviados a la calle Heliotropo, esquina con Avenida Lázaro Cárdenas, por el robo al ... «Periodico Correo, giu 16»
3
Inicia Gobierno de Tampico licitación de obras
... entre Álvaro Obregón y Canal de la Cortadura, en la zona centro de la ciudad; y la construcción del Dren Pluvial de la Calle Heliotropo en la colonia Jardines ... «Hoy Tamaulipas, giu 16»
4
El girasol, el áureo número y la mitología del deseo femenino
Pero, tanto el heliotropo como el girasol, son plantas oriundas de América, por lo que la fábula mitológica se ha de referir necesariamente a otra planta con las ... «Informa Valencia, mag 16»
5
Murió tras ser baleado en Las Flores hace 8 días
Vecinos y familiares del muchacho aseguraron el día del hecho que Machado estaba en su casa de Heliotropo al 2000 cuando dos hombres abrieron fuego ... «LaCapital.com.ar, mag 16»
6
Un joven recibió un tiro en la cabeza y se encuentra en grave ...
Según las primeras informaciones, la víctima fue atacada en Heliotropo al 2000, cerca de la Plaza Nuestra señora de Itatí, en barrio Las Flores. Hay dos ... «LaCapital.com.ar, apr 16»
7
'L'Image Radiant' una joya incomparable de Ésika
Notas de cuerpo: flor de muguet, jazmín sambac, heliotropo, manzana roja, rosa, orris y flor de frangipani de río. Notas de fondo: vainilla bourbon, benzoin laos, ... «Estereofonica, mar 16»
8
Asia: Elías Ávila, el mejor amigo de las lomas
En esta época que, para muchos no es de lomas, tenemos el mito, la tara, el heliotropo, la trompeta, el pensamiento y el zapatito de bebé. También están las ... «LaRepública.pe, feb 16»
9
Del perfume de Paula Echevarría, el éxito de Carla Royo y Suárez ...
El primer perfume de Paula está elaborado entre otros ingredientes, a base de rosas, jazmín, heliotropo, peras frescas, madera de sándalo y un toque de musk, ... «La Voz Libre, dic 15»
10
El ritmo circadiano. Aspectos históricos
... en percatarse sobre la existencia del ritmo circadiano, cuando notó que las hojas de una planta heliotropo se cerraban al anochecer y se abrían al amanecer, ... «Canarias 7, dic 15»

FOTO SU «HELIOTROPO»

heliotropo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heliotropo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/heliotropo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z