Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hembrear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEMBREAR IN SPAGNOLO

hem · bre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEMBREAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hembrear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hembrear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA HEMBREAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hembrear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hembrear nel dizionario spagnolo

La definizione di hembrear nel dizionario spagnolo si dice di un animale maschio: Mostra inclinazione alle femmine. Un altro significato di hembrear nel dizionario è anche quello di generare solo femmine o più femmine rispetto ai maschi. La definición de hembrear en el diccionario castellano es dicho de un animal macho: Mostrar inclinación a las hembras. Otro significado de hembrear en el diccionario es también engendrar solo hembras o más hembras que machos.

Clicca per vedere la definizione originale di «hembrear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO HEMBREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hembreo
hembreas / hembreás
él hembrea
nos. hembreamos
vos. hembreáis / hembrean
ellos hembrean
Pretérito imperfecto
yo hembreaba
hembreabas
él hembreaba
nos. hembreábamos
vos. hembreabais / hembreaban
ellos hembreaban
Pret. perfecto simple
yo hembreé
hembreaste
él hembreó
nos. hembreamos
vos. hembreasteis / hembrearon
ellos hembrearon
Futuro simple
yo hembrearé
hembrearás
él hembreará
nos. hembrearemos
vos. hembrearéis / hembrearán
ellos hembrearán
Condicional simple
yo hembrearía
hembrearías
él hembrearía
nos. hembrearíamos
vos. hembrearíais / hembrearían
ellos hembrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hembreado
has hembreado
él ha hembreado
nos. hemos hembreado
vos. habéis hembreado
ellos han hembreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hembreado
habías hembreado
él había hembreado
nos. habíamos hembreado
vos. habíais hembreado
ellos habían hembreado
Pretérito Anterior
yo hube hembreado
hubiste hembreado
él hubo hembreado
nos. hubimos hembreado
vos. hubisteis hembreado
ellos hubieron hembreado
Futuro perfecto
yo habré hembreado
habrás hembreado
él habrá hembreado
nos. habremos hembreado
vos. habréis hembreado
ellos habrán hembreado
Condicional Perfecto
yo habría hembreado
habrías hembreado
él habría hembreado
nos. habríamos hembreado
vos. habríais hembreado
ellos habrían hembreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hembree
hembrees
él hembree
nos. hembreemos
vos. hembreéis / hembreen
ellos hembreen
Pretérito imperfecto
yo hembreara o hembrease
hembrearas o hembreases
él hembreara o hembrease
nos. hembreáramos o hembreásemos
vos. hembrearais o hembreaseis / hembrearan o hembreasen
ellos hembrearan o hembreasen
Futuro simple
yo hembreare
hembreares
él hembreare
nos. hembreáremos
vos. hembreareis / hembrearen
ellos hembrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hembreado
hubiste hembreado
él hubo hembreado
nos. hubimos hembreado
vos. hubisteis hembreado
ellos hubieron hembreado
Futuro Perfecto
yo habré hembreado
habrás hembreado
él habrá hembreado
nos. habremos hembreado
vos. habréis hembreado
ellos habrán hembreado
Condicional perfecto
yo habría hembreado
habrías hembreado
él habría hembreado
nos. habríamos hembreado
vos. habríais hembreado
ellos habrían hembreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hembrea (tú) / hembreá (vos)
hembread (vosotros) / hembreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hembrear
Participio
hembreado
Gerundio
hembreando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HEMBREAR


acarrear
a·ca·rre·ar
alambrear
a·lam·bre·ar
brear
bre·ar
cabrear
ca·bre·ar
cimbrear
cim·bre·ar
cobrear
co·bre·ar
colorear
co·lo·re·ar
crear
cre·ar
culebrear
cu·le·bre·ar
embrear
em·bre·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
hambrear
ham·bre·ar
hombrear
hom·bre·ar
librear
li·bre·ar
mimbrear
mim·bre·ar
palabrear
pa·la·bre·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sombrear
som·bre·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HEMBREAR

hematólogo
hematoma
hematopoyesis
hematopoyético
hematosis
hematoxilina
hematozoario
hematuria
hembra
hembraje
hembrilla
hembrón
hembruna
hembruno
hemencia
hemenciar
hemenciosa
hemencioso
hemerálope
hemeralopía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HEMBREAR

acañaverear
agujerear
airear
almogavarear
apedrear
aporrear
arrear
chorrear
clarear
corear
cotorrear
deletrear
farrear
guerrear
marear
pastorear
perrear
procrear
tararear
torear

Sinonimi e antonimi di hembrear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HEMBREAR»

hembrear dicho animal macho mostrar inclinación hembras otro también engendrar solo más machos española muger hembrear hembrica hembra algunos artefactos piecc cita pequeña otra nbsp léxico toros contribución estudio dice vacas madreado abundan hembreado bellsolá toro lidia paren cossío acepción segunda registrada retórica epistolar meteoro helioscopio helvecio hejgine hemina hemisferio hemorragia hemorroo henchir

Traduzione di hembrear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEMBREAR

Conosci la traduzione di hembrear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hembrear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hembrear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hembrear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hembrear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To hem
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hembrear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hembrear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hembrear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hembrear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hembrear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hembrear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hembrear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hembrear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hembrear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hembrear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hembrear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hembrear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hembrear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hembrear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hembrear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hembrear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hembrear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hembrear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hembrear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hembrear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hembrear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hembrear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hembrear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hembrear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEMBREAR»

Il termine «hembrear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.750 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hembrear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hembrear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hembrear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEMBREAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hembrear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hembrear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hembrear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HEMBREAR»

Scopri l'uso di hembrear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hembrear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la Real Academia Española
La muger. HEMBREAR , DO. v. n. Mostrar el macho inclinación á las hembras. — Engendrar solo hembras ó mas hembras que machos. HEMBRICA , LLA , TA. s. f. d. de Hembra. — En algunos artefactos una piecc- cita pequeña en que otra  ...
‎1826
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
HEMBREAR. «...se dice que las vacas han madreado, y si abundan más las hembras, que han hembreado (Bellsolá: El toro de lidia). Se dice de las vacas que paren más hembras que machos» (Cossío). Es la acepción segunda registrada ...
José Carlos de Torres, 1989
3
Retórica epistolar ...
... meteoro helioscopio helvecio hejgine hembrear hemina hemisferio hemorragia hemorroo henchir hender heñir hepática herbagear herbar heredar heregía herir .; hemafrodita hermanar ; hermético , hermoso i , VOCES CASTELLANAS.
Antonio Marqués y Espejo, 1824
4
Mecanismo del arte de la Imprenta para facilidad de los ...
Hó helena , m«<í- ética , parle hojarasca oro - de filosofía hojaldre' Elena , nomb. hexámetro hojear , pasar helioscopio hez aojas helvecio Hi ojear, mirar helxine hibierno, íin con atencion hembrear vierno holgar hemina hicocervo holgazan ...
Juan Joseph Sigüenza y Vera, 1811
5
Diccionario Catalan-Castellano
Afeminad, da. adj. afeminado, ahembrado, amaricado, amujerado, mujeriego, lindo. Afeminadamént. adv. afeminadamente, femenilmente, mujerilmente. Afeminar. a. afeminar. — r. adamar se. \\hembrear. Afer. m. negoci. negocio, asunto.
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Piedra preciosa. HEMATITES , s. f Piedra mineral de bierra de color de sangre. HEMBRA , s. / En los animales el que concibe y pare. — En las plantas la que fecundada prodnce fruto. — Molde. HEMBREAR , v. n. Mostrar el macbo inclinacion ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
En el ramo de los ganados, qué medicinas preservan ó sanan sus enfermedades en cada especie ; qué remedios ó qué yerbas hacen procrear mas, fomentan ia virtud generativa , la dan mas vigor, disminuyen el hembrear y aumentar ...
8
Diccionario de la lengua castellana, 2
HEMBREAR, v. n. Mostrar el macho inclinación i las hembras. j| Engendrar solo hembras , ó mas hembras que machos. HEMBRICA, LLA, TA, s. f. d. de HBUBBA. [I Piececita pequeña en que otra se introduce, axegura á encaja. || Riot.
m Nuñez de Taboada, 1825
9
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Exhibir. Enhorabuena;i n¡; • Exhortacion. Enhoramala, .tiÍ. Exhortar. :,i'.; Enhornar. ' :v ;' Exhorto. Enhuecar. ...i:.¡' Exhumacion. . i Enhuerar. Exhumar. Hematites. Herbaje. Hembra. Herbajero. Hembrear. Herbar. Hemicránea. Herbolario. Hemiria ...
Antonio García Jiménez, 1832
10
Modelos de retórica para uso de las escuelas, o, Coleccion ...
grangear grangeria granja gravar , por gubia guedeja guijo gurbiou gurbio , a gutagamba hecho, por ' hacer hechura heder hedrar helar helecho belice helena , teoro belioscopio helvecio belgine hembrear hemina hemisferio hemorragia ...
Dos maestros de retórica de las Escuelas Pías de Cataluña, 1828

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hembrear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hembrear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z