Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herbívoro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HERBÍVORO

La palabra herbívoro procede del latín herba, hierba, y ‒́voro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HERBÍVORO IN SPAGNOLO

her ·  · vo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERBÍVORO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Herbívoro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HERBÍVORO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «herbívoro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
herbívoro

erbivoro

Herbívoro

In zoologia, un erbivoro è un animale che si nutre principalmente di piante, piante erbacee pur essendo un sottoinsieme del regno vegetale sarebbe più corretto usare il termine fitófago. Nella pratica, tuttavia, molti erbivori nutrono anche le proteine ​​animali, come le uova, ecc. Gli esseri umani che non mangiano carne non sono considerati erbivori ma vegetariani. Nella catena alimentare, gli erbivori sono i consumatori primari, mentre quelli che mangiano carne sono consumatori secondari. Alcuni erbivori possono essere classificati come frugivores, che mangiano soprattutto frutta, e folivores che si specializzano nel mangiare foglie. Questa specializzazione è lungi dall'essere universale e molti animali che mangiano frutta o foglie mangiano anche altre parti di piante, in particolare radici e semi. Le diete di alcuni animali erbivori variano con le stagioni, soprattutto nelle zone temperate in cui le fonti di energia disponibili variano durante l'anno. En la zoología, un herbívoro es un animal que se alimenta principalmente de plantas, aunque siendo las plantas herbáceas un subconjunto del reino vegetal sería más correcto el uso del término fitófago. En la práctica, sin embargo, muchos herbívoros también se alimentan de proteínas animales, como huevos, etc. Los humanos que no comen carne no son considerados herbívoros sino vegetarianos. En la cadena trófica, los herbívoros son los consumidores primarios, mientras que los que se alimentan de carne son consumidores secundarios. Algunos herbívoros pueden ser clasificados como frugívoros, los cuales comen mayormente frutas, y folívoros los que se especializan en comer hojas. Esta especialización se encuentra lejos de ser universal y muchos animales que comen frutas u hojas comen también otras partes de plantas, en particular raíces y semillas. Las dietas de algunos animales herbívoros varían con las estaciones, especialmente en las zonas templadas, donde las fuentes de alimentación disponibles varían en el curso del año.

definizione di herbívoro nel dizionario spagnolo

La definizione di erbivoro nel dizionario è un proverbio che si nutre di verdure e, più in particolare, di erbe. En el diccionario castellano herbívoro significa dicho de un animal: Que se alimenta de vegetales, y más especialmente de hierbas.
Clicca per vedere la definizione originale di «herbívoro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HERBÍVORO


ácoro
á·co·ro
aurívoro
au··vo·ro
bósforo
bós·fo·ro
carnívoro
car··vo·ro
cromóforo
cro··fo·ro
diásporo
diás·po·ro
eléboro
·bo·ro
electróforo
e·lec·tró·fo·ro
fósforo
fós·fo·ro
frugívoro
fru··vo·ro
fumívoro
fu··vo·ro
granívoro
gra··vo·ro
insectívoro
in·sec··vo·ro
lignívoro
lig··vo·ro
necróforo
ne·cró·fo·ro
omnívoro
om··vo·ro
píloro
·lo·ro
piscívoro
pis··vo·ro
semáforo
se··fo·ro
sicómoro
si··mo·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HERBÍVORO

herbar
herbaria
herbario
herbato
herbazal
herbecer
herbera
herbero
herbicida
herbívora
herbodietética
herbolar
herbolaria
herbolario
herbolecer
herbología
herborista
herboristería
herborización
herborizador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HERBÍVORO

adoro
aforo
choro
cloro
comodoro
coro
decoro
deterioro
foro
inodoro
lloro
loro
meteoro
moro
oro
poro
sonoro
subforo
tesoro
toro

Sinonimi e antonimi di herbívoro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HERBÍVORO»

herbívoro animales ejemplos herbívoros rumiantes carnivoro omnivoro organismos zoología animal alimenta principalmente plantas aunque siendo herbáceas subconjunto reino vegetal sería más correcto término fitófago práctica dicho vegetales hierbas ecología química conclusión estudio spencer relación planta procesos ciertamente afectados posiblemente enteramente determinados cambios través nbsp triceratops enorme dinosaurio asombroso pasa vida comiendo otros especie historia natural chamela introducción selva constituye escenario ideal para interacciones parte marcada estacionalidad sitio impone mayoría especies ritmo producción follaje enciclopedia moderna viejo carnívoro ardiente otro energía hombre sano estado pasión fiebre puedo evaluarse elevación termómetro sometido aliento exhala boca entomología forestal insectos bosque papel simulación ataques insecto defoliación sólo idea aproximada realidad porque solamente tiene acción mecánica sobre durante ataque peces llanos venezuela ictiófago rhombeus planctófago lepidófago lepido striolatus ictio herbíboro

Traduzione di herbívoro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERBÍVORO

Conosci la traduzione di herbívoro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di herbívoro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herbívoro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

草食
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

herbívoro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

herbivorous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तृणभक्षी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عشاب مقتات بالأعشاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

травоядный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

herbívoro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তৃণভোজী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

herbivore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

herbivor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pflanzenfress
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

草食
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초식성의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

herbivora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ăn cỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாவரபட்சிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गवत झाडपाला यांवर जगणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

otçul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

erbivoro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

roślinożerny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

травоїдний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

erbivor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χορτοφάγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plantetende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

växtätande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

planteetende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herbívoro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERBÍVORO»

Il termine «herbívoro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.349 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herbívoro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herbívoro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «herbívoro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERBÍVORO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «herbívoro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «herbívoro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su herbívoro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HERBÍVORO»

Scopri l'uso di herbívoro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herbívoro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ecología química
La conclusión en el estudio de Spencer, fue que en la relación planta-herbívoro hay procesos ciertamente afectados por la química de las plantas, y posiblemente enteramente determinados por cambios en la química vegetal a través del ...
Ana Luisa Anaya Lang, 2003
2
Triceratops: Un enorme dinosaurio herbívoro
Triceratops es un asombroso dinosaurio herbívoro que se pasa la vida comiendo plantas con otros de su especie.
Rob Shone, 2009
3
Historia natural de Chamela
Introducción La selva de Chamela constituye un escenario ideal para el estudio de las interacciones planta-herbívoro. Por una parte, la marcada estacionalidad del sitio impone a la mayoría de las especies un ritmo de producción de follaje ...
Felipe A. Noguera, 2002
4
Enciclopedia moderna, 2: diccionario universal de ...
... viejo, y el de un animal carnívoro mas ardiente que el de otro herbívoro. La energía do un hombre sano en su estado natural, sin pasión, ni fiebre, puedo evaluarse por la elevación de un termómetro, sometido al aliento que exhala su boca.
Francisco de Paula Mellado, 1851
5
Entomología forestal: los insectos y el bosque : papel y ...
La simulación de los ataques de un insecto fitófago por defoliación de una planta da sólo una idea aproximada de la realidad porque un insecto herbívoro no solamente tiene una acción mecánica sobre la planta. Durante el ataque por un  ...
Roger Dajoz, 2001
6
los peces de los llanos de venezuela
... Ictiófago S. rhombeus Planctófago Lepidófago Lepido/ictiófago P. striolatus Planctófago Ictio/lepidófago Ictio/herbíboro M. duri ven tris Planctófago Herbi/ entomófago Herbívoro C. macropomum Planctófago Plan/herbívoro Plan/ herbívoro P.
7
Relaciones químicas entre organismos: aspectos básicos y ...
Las características de la planta pueden influir indirectamente a los parasitoides al afectar el crecimiento y desarrollo del herbívoro. Los insectos que se alimentan de plantas diferentes que varían en calidad nutricional crecerán a diferentes ...
Ana Luisa Anaya Lang, Ana Luisa Anaya, Francisco Espinosa-García, 2001
8
Producción de cuyes (Cavia porcellus)
CUADRO 32 Clasificación de los animales según su anatomía gastrointestinal Clase Especie Hábito alimenticio Fermentadores pregástricos Rumiantes No rumiantes Fermentadores postgástrlcos vacuno, ovino antílope, camello herbívoro ...
Lilia Chauca de Zaldívar, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1997
9
Pastos del Pirineo
Acciones y efectos del pasto sobre el herbívoro Los principales efectos que produce la vegetación sobre el herbívoro son obviamente el suministro de materia y energía, que permiten al herbívoro realizar sus funciones de mantenimiento, ...
Federico Fillat, 2008
10
GEOLOGÍA. DINÁMICA Y EVOLUCIÓN DE LA TIERRA
Herbívoro (Herbivore) Animal que de- pende directamente de las plantas como fuente de nutrientes. Herbívoro pasteador (Grazer) Animal que se alimenta de vegetación baja, espe- cialmente hierba. (Véase también Herbívoro ramoneador. ) ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERBÍVORO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herbívoro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hallaron los restos de un dinosaurio herbívoro en yacimiento de YPF
Tras las primeras averiguaciones en el lugar se determinó que se trata de materiales fósiles pertenecientes a un dinosaurio saurópodo (herbívoro) de mediano ... «El Patagónico, lug 16»
2
El primer reptil marino herbívoro del mundo tenía cabeza de martillo
En 2014, los científicos descubrieron un extraño fósil, un reptil marino del tamaño del cocodrilo que vivió hace 242 millones de años en lo que hoy es el sur de ... «eldia.es, mag 16»
3
Científicos descubren un fósil de cocodrilo herbívoro en Argentina
Unos científicos hallaron en Argentina una nueva especie extinta de cocodrilo. Este animal vivió hace 80 millones de años, era pequeño y no comía carne. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mag 16»
4
El Rey León nunca fue herbívoro
El Rey León nunca fue herbívoro. Cristian GrossoLA NACION. SEGUIR. Cristian Grosso. Domingo 01 de mayo de 2016 • 23:20. 0. Ya nada extraña de sus días ... «LA NACION, mag 16»
5
Biólogos logran 'desenmascarar' al primer asesino en serie entre ...
Los simpáticos perritos de las praderas han resultado ser asesinos a sangre fría, catalogados como los primeros mamíferos herbívoros conocidos que matan a ... «RT en Español - Noticias internacionales, mar 16»
6
"Es un herbívoro de cuello largo", contó el paleontólogo mendocino
... encontró en Malargüe uno de los dinosaurios más grande del mundo. Se trata de un herbívoro de cuello largo que se calcula que tenía 38 metros de largo. «Diario Uno, gen 16»
7
Los hipopótamos, unos herbívoros... muy carnívoros
Estos mamíferos han sido considerados por mucho tiempo como animales cien por cien herbívoros, cuando realmente son capaces de ingerir carne. «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, gen 16»
8
El "musculoso herbívoro": el fisicoculturista que no come carne
Paul Kerton es fisioculturista desde hace 25 años y vegano hace tres. A día de hoy, todos lo conocen bajo el sobrenombre de "Hench Herbivore" (el musculoso ... «BBC Mundo, dic 15»
9
Científicos descubren en Alaska fósil de dinosaurio herbívoro
Un equipo de científicos ha descubierto una especie hasta ahora desconocida de dinosaurio herbívoro en Alaska, de acuerdo con un informe publicado por la ... «El Comercio, set 15»
10
Bisonte europeo: el gran herbívoro que España necesita para no ...
España, por su clima, necesita a los grandes herbívoros más que otros países europeos: «Si no hay pastoreo -siega a diente-, la mayor parte del territorio arde» ... «ABC.es, ago 15»

FOTO SU «HERBÍVORO»

herbívoro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Herbívoro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/herbivoro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z