Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hiato" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIATO

La palabra hiato procede del latín hiātus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HIATO IN SPAGNOLO

hia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hiato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIATO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hiato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hiato nel dizionario spagnolo

La prima definizione di hiatus nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'incontro di due vocali pronunciate in diverse sillabe. Un altro significato di iato nel dizionario è una soluzione di continuità, interruzione o separazione spaziale o temporale. Lo iato è anche una fessura, una fessura. La primera definición de hiato en el diccionario de la real academia de la lengua española es encuentro de dos vocales que se pronuncian en sílabas distintas. Otro significado de hiato en el diccionario es solución de continuidad, interrupción o separación espacial o temporal. Hiato es también hendidura, fisura.

Clicca per vedere la definizione originale di «hiato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HIATO


abadiato
a·ba·dia·to
amasiato
a·ma·sia·to
arseniato
ar·se·nia·to
boniato
bo·nia·to
buniato
bu·nia·to
burgraviato
bur·gra·via·to
ciato
cia·to
comisariato
co·mi·sa·ria·to
ferroprusiato
fe·rro·pru·sia·to
formiato
for·mia·to
gorriato
go·rria·to
gurriato
gu·rria·to
inmediato
in·me·dia·to
mediato
me·dia·to
moniato
mo·nia·to
muriato
mu·ria·to
opiato
pia·to
porfiriato
por·fi·ria·to
prusiato
pru·sia·to
vicariato
vi·ca·ria·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HIATO

hi
hi fi
hi hat
hialina
hialino
hialoideo
hialoplasma
hiante
hibernación
hibernal
hibernar
hibernés
hibernesa
hibérnica
hibérnico
hiberniza
hibernizo
hibierno
hibisco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HIATO

aparato
asesinato
barato
campeonato
cancelariato
candidato
contrato
dato
decuriato
formato
gato
landgraviato
margraviato
mato
notariato
plato
rato
trato
valiato
victoriato

Sinonimi e antonimi di hiato sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HIATO»

hiato hernia primera lengua española encuentro vocales pronuncian sílabas distintas otro solución continuidad interrupción separación espacial temporal hiato también hendidura fisura revista literaria poesía formal argentina dónde tilde puede grupos tres cuatro palabra iríais inflexión para vosotros unión predominante sigue cambia hecho nbsp anatomía movimiento humano estructura funcionamiento fibras pilar izquierdo pasen detrás esofágico separándolo aórtico cerca ligamento suspensorio duodeno surge derecho inserta porción terminal escribir faltas manual básico ortografía qué antes acento pueden pasar formar diptongo expresión mismo signo simplemente vocal cerrada tónica pase átona atonicidad orientación clínica orificio ovalado esófago

Traduzione di hiato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIATO

Conosci la traduzione di hiato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hiato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hiato» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

裂缝
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hiato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hiatus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ख़ाली जगह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثغرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зияние
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hiato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিচ্ছেদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hiatus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hiatus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hiatus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

活動休止
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

틈새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hiatus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khuyết điểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடைவெளிக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boşluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

iato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hiatus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зяяння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hiat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κενό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hiatus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hiatus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hiatus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hiato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIATO»

Il termine «hiato» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.280 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hiato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hiato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hiato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hiato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hiato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hiato

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HIATO»

Scopri l'uso di hiato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hiato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dónde va la tilde
El hiato se puede dar también en grupos de tres o cuatro vocales. En la palabra iríais, inflexión del verbo ir para vosotros, hay hiato por la unión de la i predominante y la a que la sigue. El hiato es rí-a. Eso no lo cambia el hecho de que ...
Fernando Avila, 2002
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Las fibras del pilar izquierdo tal vez pasen también por detrás del hiato esofágico , separándolo del hiato aórtico. Cerca del hiato esofágico, el ligamento suspensorio del duodeno surge del pilar derecho y se inserta en la porción terminal del ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
QUÉ FUE ANTES: ¿EL ACENTO O EL HIATO? Dos vocales en hiato pueden pasar a formar diptongo en la expresión de un mismo signo, simplemente con que la vocal cerrada tónica pase a ser átona: HIATO Y ACENTO ATONICIDAD Y  ...
José A. Martínez, 2004
4
Anatomía con orientación clínica
Hiato esofágico El hiato esofágico es un orificio ovalado para el esófago en el pilar derecho del diafragma a la altura de la vértebra TIO. También está atravesado por los troncos vagales derecho e izquierdo, ramas esofágicas de los vasos ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
5
Las literaturas hispánicas: without special title:
El hiato y la diéresis son, respectivamente, lo contrario de la sinalefa y la sinéresis: separan vocales. El hiato separa las vocales de diferentes palabras. Este fenómeno puede ocurrir cuando hay vocales acentuadas, por ejemplo, cuando la ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
6
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
(A: normal; B: hernia de hiato por deslizamiento; C: hernia de hiato paraesofágica. d: diafragma; e: esófago). una cirugía hay el riesgo de estenosis. Tratamiento. La resección quirúrgica es el tratamiento de elección, incluso en el caso de ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
7
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
Sin embargo, el hiato es la regla tras una interjección: o h et praesidium et dulce decus meum (Hor. carm. 1,1,2). 37. Mientras que el hiato tras interjección es normal, los otros tipos de hiato se encuentran sólo ocasionalmente, al menos en la ...
Lucio Ceccarelli, 1999
8
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
Los tres grandes orificios para la VCI, el esófago y la aorta son el orificio de la vena cava inferior, el hiato esofágico y el hiato aórtico. Orificio de la vena cava inferior El orificio de la vena cava (foramen de la vena cava inferior) es un orificio en ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
9
Salud por la naturaleza
LA HERNIA DE HIATO se produce cuando hay paso de visceras (hernia) de la cavidad abdominal al tórax, a través del orificio (hiato) esofágico del diafragma. Normalmente la viscera herniada es el estómago. Factores agravantes de la ...
Ernst Schneider, Esther Malaxetxebarría, Jorge D. Pamplona Roger, 2003
10
Ortografía aplicada
amo = piel = acentuar = coincide = jesuíta = alhelí = poético = ilusión = odiar = cien = El diptongo, triptongo, hiato y adiptongo Diptongo es la pronunciación de dos vocales en una misma sílaba. La h no impide que éstas formen diptongo.
María Elena Andino

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hiato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conocemos los motivos del nuevo hiato del manga 'Hunter x Hunter'
Parece mentira que fuese hace tan solo un par de meses cuando os comunicamos que uno de los manga shonen más importantes de las últimas dos décadas ... «zonared.com, lug 16»
2
'Hunter x Hunter': motivos del nuevo hiato
Solo que, en esta ocasión, no se había dicho el motivo del hiato. Es de conocimiento popular que Yoshihiro Togashi, aparte de querer disfrutar de su tiempo ... «Deculture.es, lug 16»
3
'Hunter x Hunter' vuelve a ser Hiato x Hiato
En el mes de abril quienes gustan del buen shonen recibían buenas noticias: Yoshihiro Togashi retomaba Hunter x Hunter, y muchos esperaban que tardara un ... «Deculture.es, giu 16»
4
Atores amadores narram as próprias histórias em peça da Cia Hiato
Dalva é um dos 13 diletantes que dividem o palco com cinco atores da Hiato. Revezam-se em depoimentos pessoais, falando de forma espontânea, pouco ... «Folha de S.Paulo, apr 16»
5
Remedios naturales para mejorar la hernia de hiato
Ardor de estómago, dolor de pecho y tos irritativa son algunos de los síntomas más frecuentes de la hernia de hiato, un molesto trastorno que se acentúa con el ... «Ella Hoy, apr 16»
6
¿Sabes cómo combatir la hernia de hiato?
En la hernia de hiato una porción del estómago empuja hacia el área del pecho o del diafragma. Esto puede producir, además, reflujo gastroesofágico. «Contenido, mar 16»
7
Desenmascarando el hiato climático
Una serie de hipótesis científicas se han propuesto para explicar el hiato, pausa, incluyendo tanto los procesos climáticos físicos y artifacts de datos. «Tiempo En Línea, set 15»
8
La pausa en el calentamiento global nunca se produjo
El estudio, titulado 'Desenmascarando el hiato climático' y publicado en línea esta semana en la revista Climatic Change, es una evaluación exhaustiva de la ... «Europa Press, set 15»
9
Radiohead regresa a grabar álbum luego de cuatro años
A partir de 2013 entraron en un periodo de pausa creativa que los componentes de la banda definieron como un "hiato indefinido". LONDRES, 4 de septiembre. «Excélsior, set 15»
10
Hernia de hiato: problemas de acidez de estómago
En el diafragma se encuentra el hiato, un orificio que constituye el paso del esófago hacia el estómago. La hernia de hiato es la protrusión de parte del ... «La Nueva España, lug 15»

FOTO SU «HIATO»

hiato

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hiato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hiato>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z