Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "hibernación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIBERNACIÓN

La palabra hibernación procede del latín hibernatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HIBERNACIÓN IN SPAGNOLO

hi · ber · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIBERNACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hibernación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIBERNACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hibernación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ibernazione

Hibernación

L'ibernazione è la capacità di alcuni animali di adattarsi a condizioni climatiche estremamente fredde, che possono somigliare a uno stato di ipotermia regolato per alcuni giorni, settimane o mesi, consentendo loro di conservare la loro energia durante l'inverno. Durante l'ibernazione il metabolismo degli animali diminuisce a un livello molto basso, oltre ad avere una temperatura corporea inferiore e una frequenza respiratoria, gradualmente utilizzando le riserve di energia memorizzate nei loro corpi durante i periodi di attività, soprattutto nei mesi più caldi . Questo fenomeno, nel suo grado più alto, è caratteristico degli animali domestotermici, ma in animali a sangue freddo sono contemplati cambiamenti simili. Non tutti gli animali utilizzano lo stesso metodo di ibernazione, ciò dipende dal loro tipo di sangue e da altre caratteristiche. La hibernación es la capacidad que tienen ciertos animales para adaptarse a condiciones climáticas extremadamente frías, la cual, puede asemejarse a un estado de hipotermia regulada durante algunos días, semanas o meses, que les permite conservar su energía durante el invierno. Durante la hibernación el metabolismo de los animales decrece hasta un nivel muy bajo, además de tener una temperatura corporal y frecuencia respiratoria inferior a lo normal, usando gradualmente las reservas energéticas almacenadas en sus cuerpos durante los periodos de actividad, principalmente en los meses más cálidos. Este fenómeno, en su grado más alto, es característico de los animales homeotermos, pero en los animales de sangre fría se contemplan cambios similares. No todos los animales emplean el mismo método para hibernar, esto depende de su tipo de sangre y otras características.

definizione di hibernación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ibernazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è uno stato fisiologico che si verifica in alcuni mammiferi come adattamento alle condizioni invernali estreme, con una diminuzione della temperatura corporea a circa 0 ° e una diminuzione generale delle funzioni metaboliche . Un altro significato di ibernazione nel dizionario è negli animali, sia i vertebrati che gli invertebrati, il sonno invernale. L'ibernazione è anche uno stato simile che si verifica nelle persone artificialmente con farmaci appropriati per scopi anestetici o curativi. La primera definición de hibernación en el diccionario de la real academia de la lengua española es estado fisiológico que se presenta en ciertos mamíferos como adaptación a condiciones invernales extremas, con descenso de la temperatura corporal hasta cerca de 0° y disminución general de las funciones metabólicas. Otro significado de hibernación en el diccionario es en animales, tanto vertebrados como invertebrados, sueño invernal. Hibernación es también estado semejante que se produce en las personas artificialmente por medio de drogas apropiadas con fines anestésicos o curativos.
Clicca per vedere la definizione originale di «hibernación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HIBERNACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HIBERNACIÓN

hiato
hibernal
hibernar
hibernés
hibernesa
hibérnica
hibérnico
hiberniza
hibernizo
hibierno
hibisco
hiblea
hibleo
híbrida
hibridación
hibridar
hibridez
hibridismo
híbrido
hibridoma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HIBERNACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di hibernación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HIBERNACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «hibernación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di hibernación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HIBERNACIÓN»

hibernación congelación letargo humana windows polar osos animales hibernan capacidad tienen ciertos para adaptarse condiciones climáticas extremadamente frías cual puede asemejarse estado hipotermia regulada durante algunos días semanas meses permite conservar primera lengua española fisiológico presenta mamíferos como adaptación invernales extremas descenso cerca disminución general funciones metabólicas otro tanto vertebrados invertebrados sueño invernal hibernación también semejante produce personas artificialmente medio drogas apropiadas fines anestésicos curativos curtis biología recuadro vida suspensión latín hiber quot proceso llevan cabo varias especies

Traduzione di hibernación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIBERNACIÓN

Conosci la traduzione di hibernación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hibernación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hibernación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

蛰伏
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hibernación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hibernation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीतनिद्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإسبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зимняя спячка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hibernação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শীতযাপনতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hibernation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hibernasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Winterschlaf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

冬眠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hibernasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngủ đông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதற்கடுத்ததாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निष्क्रियता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kış uykusu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ibernazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hibernacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зимова сплячка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hibernare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειμέρια νάρκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

winterslaap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

viloläge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dvalemodus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hibernación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIBERNACIÓN»

Il termine «hibernación» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.568 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hibernación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hibernación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hibernación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIBERNACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hibernación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hibernación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hibernación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HIBERNACIÓN»

Scopri l'uso di hibernación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hibernación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curtis. Biología
Recuadro 38-1 La vida en suspensión La hibernación (del latín hiber, "invierno") es un proceso que llevan a cabo varias especies de animales termorreguladores homeotermos; de esta manera, cuando las reservas de alimento son escasas, ...
Helena Curtis, Adriana Schnek, 2008
2
Qué Es la Hibernación?
Hibernation is one of nature's greatest miracles, allowing animals to sleep through periods of extreme cold and heat.
John Crossingham, Bobbie Kalman, 2005
3
Fisiología animal comparada: un enfoque ambiental
Tales animales almacenan característicamente considerables cantidades de grasa corporal durante los meses que preceden a la entrada en hibernación y a lo largo del invierno entonces utilizan este material nutritivo acopiado.
Richard W. Hill, 1980
4
¡Maldito PC!: Soluciones a los problemas más molestos de su ...
Ahora ya se puede, por ejemplo, poner su equipo en estado de hibernación y, cuando quiera despertarle, Windows aparecerá como un rayo. La opción " Hibernación" es difícil de encontrar. He aquí un truco: cuando llegué a la pantalla Salir ...
Steve Bass, 2004
5
HibernacióN (Hibernation)
Designed for students at a first grade reading level, these titles help young readers identify and predict cycles in the natural world through examining animal behavior or natural phenomena.
Robin Nelson, 2012
6
Fisiología animal
ción de la correlación entre la composición de la grasa blanca y el rendimiento de la hibernación en animales salvajes. Un estudio reciente realizado en marmotas alpinas ilustra este enfoque. Como ingieren alimentos distintos, las marmotas ...
Richard W. Hill, Gordon A. Wyse, 2006
7
Aprendiendo Microsoft Windows XP en 21 lecciones avanzadas
La ficha Hibernación contiene una sola opción, la cual habilita el soporte de hibernación en su equipo. Sin embargo, antes de que pueda habilitarlo, necesita comparar los requerimientos de almacenamiento de memoria de su sistema con la ...
John Paul Mueller, 2002
8
Jardines En Macetas/ Flowerpot Gardens
Nombre Iluminación Floración/ Altura Requerimientos yparticularidades colorde lasflores Árbol de Júpiter med. verano-med. otoño blanco, rosa, rojo, violeta 1–2, 5 m hibernación con luz o a oscuras a 5-10 °C; floresparecidasa laslilas ...
‎2006
9
Biología
La hibernación es un sopor prolongado que representa una adaptación al frío del invierno y a la escasez de alimento. Cuando los vertebrados endotermos ( aves y mamíferos) entran en sopor o hibernación, su temperatura corporal declina, ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
10
Tortugas
Cuestiones. acerca. de. la. hibernación. y. el. reposo. estival. CUESTIONES ACERCA DE LA HIBERNACIÓN Y EL REPOSO ESTIVAL ‡. Estamos a finales de verano y hace mucho calor.
‎2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIBERNACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hibernación nel contesto delle seguenti notizie.
1
El despertar de una nova tras su hibernación
Astrónomos polacos han observado una estrella enana blanca antes y después de que produjera una explosión conocida como nova. El estudio, centrado en ... «SINC, ago 16»
2
Cómo reactivar el modo hibernación en Windows 10
Ya te lo hemos explicado antes, no necesitas apagar tu PC. Las funciones de suspensión e hibernación son mucho más eficientes a la hora de disminuir y ... «Hipertextual, lug 16»
3
La hibernación de astronautas que filmó Kubrick, a un paso de ...
La NASA ha financiado ocho conceptos de tecnología avanzada que funcionarios de la agencia creen que podrían ayudar a transformar la ciencia. Entre estas ... «Diariocrítico.com, mag 16»
4
Cómo activar o desactivar la función de hibernación en Windows 10
La hibernación es un estado en que puedes poner a tu computadora en vez de apagarla o ponerla a dormir. Cuando la computadora hiberna, toma una captura ... «CNET en Español, apr 16»
5
El almacén de gas Castor entra en hibernación con un doble ...
Enagás ha finalizado el proceso de hibernación del almacenamiento subterráneo de gas Castor con un doble sellado de los pozos, lo que supone un refuerzo ... «RTVE, mar 16»
6
Mariposas Monarca resisten nevada en lugares de hibernación en ...
La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) dio a conocer que las mariposas Monarca que se encuentran hibernando en Michoacán y ... «El Sol de Nayarit, mar 16»
7
Philae afronta la hibernación eterna en el cometa 67P
Luego entró en hibernación, hasta que la luz solar aumentó por el acercamiento del cometa al Sol y permitió una recarga de baterías y el envío de la señal a la ... «ABC.es, feb 16»
8
Relación entre la hibernación estacional de los osos y los microbios ...
Cada año, mientras los osos se preparan para hibernar, se atiborran de comida para guardarla como grasa. Y sin embargo, a pesar de su rápida ganancia de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, feb 16»
9
Garantiza Profepa hibernación segura de la mariposa Monarca
De esta manera la dependencia ha garantizado la preservación del hábitat y la hibernación del lepidóptero en coordinación con la Protectora de Bosques del ... «Periódico Zócalo, gen 16»
10
Los osos del Pirineo atrasan su hibernación por un cálido invierno
Los osos pardos de los Pirineos, la cordillera que separa España y Francia, viven un invierno inusualmente cálido y en vez de hibernar en una cueva siguen ... «lagranepoca, gen 16»

FOTO SU «HIBERNACIÓN»

hibernación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hibernación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hibernacion>. Dic 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z