Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hibisco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HIBISCO IN SPAGNOLO

hi · bis · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIBISCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hibisco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIBISCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hibisco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hibisco

ibisco

Hibiscus

Allegato: Specie di Hibiscus Sinonimia ▪ Bombix Medik. ▪ Ketmia Mill ▪ Talipariti Fryxell ▪ Trionum Schaeff. ▪ Bombycidendron Zoll. \u0026 Amp; Moritzi ▪ Bombycodendron Hassk. ▪ Brockmania W.Fitzg. ▪ Pariti Adans. ▪ Wilhelminia Hochr. L'ibisco, comunemente ibisco, è il nome di un genere ampio di circa 150 specie accettate, di più di 1.000 descritti, della famiglia Malvaceae, tipica di ambienti caldi, nelle regioni tropicali e subtropicali. Anexo:Especies de Hibiscus Sinonimia ▪ Bombix Medik. ▪ Ketmia Mill. ▪ Talipariti Fryxell ▪ Trionum Schaeff. ▪ Bombycidendron Zoll. & Moritzi ▪ Bombycodendron Hassk. ▪ Brockmania W.Fitzg. ▪ Pariti Adans. ▪ Wilhelminia Hochr. Hibiscus, comúnmente hibiscos, es el nombre de un amplio género de unas 150 especies aceptadas, de las más de 1.000 descritas, de la familia Malvaceae, típicas de ambientes cálidos, en regiones tropicales y subtropicales.

definizione di hibisco nel dizionario spagnolo

La definizione di ibisco nel dizionario è una pianta della famiglia delle Malvaceae, molto apprezzata per il suo valore ornamentale e per i suoi grandi fiori, di solito rossi, sebbene ci siano molte varietà di colori diversi. È coltivato nei paesi caldi. En el diccionario castellano hibisco significa planta de la familia de las Malváceas, muy apreciada por su valor ornamental y por sus grandes flores, generalmente rojas, aunque existen numerosas variedades de diversos colores. Se cultiva en los países cálidos.
Clicca per vedere la definizione originale di «hibisco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HIBISCO


aprisco
pris·co
arisco
ris·co
arrisco
rris·co
asterisco
as·te·ris·co
cisco
cis·co
disco
dis·co
fisco
fis·co
francisco
fran·cis·co
jalisco
ja·lis·co
marisco
ma·ris·co
menisco
me·nis·co
mordisco
mor·dis·co
morisco
mo·ris·co
obelisco
o·be·lis·co
pisco
pis·co
quisco
quis·co
rebisco
re·bis·co
risco
ris·co
sanfrancisco
san·fran·cis·co
visco
vis·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HIBISCO

hibernación
hibernal
hibernar
hibernés
hibernesa
hibérnica
hibérnico
hiberniza
hibernizo
hibierno
hiblea
hibleo
híbrida
hibridación
hibridar
hibridez
hibridismo
híbrido
hibridoma
hibuerense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HIBISCO

abarrisco
arenisco
barrisco
basilisco
berberisco
brisco
chirrisco
falisco
lemnisco
lentisco
levantisco
llanisco
malvavisco
minidisco
pedrisco
prisco
tamarisco
torvisco
ventisco
videodisco

Sinonimi e antonimi di hibisco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HIBISCO»

hibisco propiedades beneficios infusion sanguino cuidados residencial anexo especies hibiscus sinonimia bombix medik ketmia mill talipariti fryxell trionum schaeff bombycidendron zoll moritzi bombycodendron hassk brockmania fitzg pariti adans wilhelminia hochr comúnmente planta malváceas apreciada valor ornamental grandes flores generalmente rojas aunque existen numerosas variedades diversos colores cultiva países cochinilla rosada maconellicoccus hirsutus green sistema vegetables resumen parte práctica hibisco sencillo hojas figura corazon hendidas tres lobulos ondeadas margen enterisimas tallo boreo rosa china aovadas puntiagudas aserradas lampiñas nbsp plagas enfermedades plantas maceta sinensis chino arbusto probablemente originario asia tropical dispone cultivares color rojo

Traduzione di hibisco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIBISCO

Conosci la traduzione di hibisco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hibisco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hibisco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

槿
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hibisco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hibiscus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हिबिस्कुस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خبازى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гибискус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hibisco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোলাপ ফুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hibiscus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bunga raya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hibiskus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハイビスカス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

히비스커스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Waru
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây dâm bụt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செம்பருத்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उष्ण प्रदेशात वाढणारे मोठ्या चमकदार फुलांचे रोपटे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ebegümeci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ibisco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poślubnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гібіскус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hibiscus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος μολόχας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hibiscus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hibiskus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hibiscus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hibisco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIBISCO»

Il termine «hibisco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.192 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hibisco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hibisco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hibisco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIBISCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hibisco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hibisco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hibisco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HIBISCO»

Scopri l'uso di hibisco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hibisco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Hibisco sencillo , con hojas de figura de corazon , hendidas en tres lobulos , ondeadas por su margen , enterisimas ; tallo ar- ' boreo y muy sencillo. 5. Hibisco Rosa de ¡a China , con hojas aovadas , puntiagudas , aserradas , lampiñas ; y tallo ...
Carl von Linné, 1788
2
Plagas y enfermedades de las plantas en maceta con flores
Hibiscus rosa-sinensis (Malváceas) Hibisco chino Hibiscus rosa-sinensis L. es un arbusto probablemente originario de Asia tropical. Se dispone de cultivares con flores de color rojo, rosa, amarillo y naranja y con hojas variegadas. El hibisco ...
‎2001
3
Senegal, la cocina de mi madre
Para 2 litros ZUMO DE BISSAP O HIBISCO Las flores de hibisco secas, a las que en Senegal llamamos bissap, dan, una vez hechas en infusión, un líquido de color rojo. Se trata de una bebida muy refrescante y digestiva de sabor ácido.
Youssou N'Dour, 2004
4
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Hibisco de Zeylan , con hojas entre de figura de corazon y alabarda ; pedunculos alternos , de una flor , y con nuditos. »3. Hibisco de Virginia , con las hojas inferiores de figura de corazon , puntiagudas , aserradas ; y las superiores de ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
5
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
En América central, las bebidas de color rojo rubí preparadas con flor de hibisco constituyen un detalle muy importantes durante la época navideña. Las hojas y ramas tiernas se añaden a sopas y al curry, y en Latinoamérica se consume ...
Aliza Green, 2007
6
Mitos chinos
El Hombre Ciego y Elefante no dejan de vigilarle y, cuando Hibisco ha cavado lo suficientemente hondo, comienzan a echar al pozo la tierra excavada para enterrarle vivo. Pero Hibisco se convierte en un dragón y desaparece por el mundo ...
Anne Birrell, 2005
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
HIBISCUS hirsutus,*, Hibisco con pelo áspero; mor 'foliis ovatis bast angustato л hojas aovadas , angostas por cordatis ápice pr<emorsistts\x base , de figura de cora- crenatis , calycibus tomen- y zon , rozadas en su remate y tosis ,semimbus  ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
8
Salud por las Plantas Medicinales
Hibisco. Hermosa. flor. que. tonifica. y. refresca. EL GENERO Hibiscus abarca unas 200 especies, la mayor parte de las cuales se utiliza, por sus hermosas flores, como plantas ornamentales en parques y jardines de todo el mundo.
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
9
La Nueva Cura Biblica para la Presion Alta / The New Bible ...
presión diastólica de 4.8 puntos—en solo ocho semanas—tomando extracto de hoja de olivo, en una dosis de 500 miligramos dos veces por día.3 Extractos florales Hibisco: la gente con alta presión arterial (hipertensión) puede bajarla ...
Don Colbert, 2013
10
Poda de árboles y arbustos
El hibisco es una planta con una floración muy prolongada. Si está bien podado florece desde el verano hasta finales de otoño. Es un arbusto que crece hasta alcanzar más de 2 metros de altura. Hay muchas variedades con flores de ...
Hansjörg Haas, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIBISCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hibisco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chá de hibisco: benefícios, usos, efeitos e contraindicações
O chá da flor de hibisco traz inúmeros benefícios e usos para nossa saúde. Embora haja algumas contraindicações, o chá de hibisco é capaz de auxiliar na ... «GreenMe.com.br, ago 16»
2
Fernanda D'avila recorre ao chá de hibisco para manter cintura fina
“Muitas pessoas me perguntam como faço pra manter a cinturinha fina e um dos meus aliados é o chá de hibisco. Pra quem sofre de inchaço,retenção de ... «Batom Vermelho, ago 16»
3
Fernanda D'avila conta segredo da cintura: 'Chá de hibisco'
"Muitas pessoas me perguntam como faço para manter a cinturinha fina e um dos meus aliados é o chá de hibisco. Para quem sofre de inchaço, retenção de ... «Ofuxico, ago 16»
4
Coctel sabroso sin alcohol: hibisco y cereza
A veces tengo ganas de tomar un coctel, frío y delicioso. Una bebida llena de sabor con toques inesperados y un gusto increíble. «holaciudad.com, ago 16»
5
Chá de hibisco: benefícios, contraindicações e como fazer
O chá de hibisco é uma infusão preparada com a parte do cálice do botão seco de uma flor chamada Hibiscus Sabdariffa. Ele tem se tornado o mais novo ... «GreenMe.com.br, giu 16»
6
Chá de Hibisco x Chá Verde: qual o melhor chá para turbinar o ...
Agora, fala-se cada vez mais do chá de hibisco como o mais novo aliado na luta contra a balança. Porém, isso significa que o hibisco é mais potente que o chá ... «Portal Nacional de Seguros, mag 16»
7
Infusión de hibisco y jengibre
Mantén en la nevera durante 3 o 4 horas para dar tiempo a que se infusione bien. Luego filtra esta infusión y agrégale el zumo de limón. Puedes decorarla con ... «CuerpoMente, apr 16»
8
Chá de hibisco: ótimo para perder peso, aliviar inflamações e ...
A flor de hibisco faz lembrar um paraíso tropical. Esta grande flor é a imagem padrão das camisas havaianas, em particular a variedade Hibiscus sabdariffa ... «Epoch Times Brasil, gen 16»
9
Té de hibisco para la pérdida de peso, presión arterial e inflamación
La flor del hibisco trae a la mente un paraíso tropical. La gran floración es un motivo popular para las camisas hawaianas, pero una variedad particular, ... «lagranepoca, gen 16»
10
Cuidados a ter na hora de consumir chá de hibisco
O chá de hibisco é um dos chás do momento pelo seu forte contributo na perda de peso e na diminuição da gordura acumulada na barriga e nas coxas, teorias ... «Notícias ao Minuto, nov 15»

FOTO SU «HIBISCO»

hibisco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hibisco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hibisco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z