Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hibridismo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HIBRIDISMO IN SPAGNOLO

hi · bri · dis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIBRIDISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hibridismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIBRIDISMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hibridismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hibridismo

Ibrido (biologia)

Híbrido (biología)

Un ibrido è l'animale vivente o organismo vegetale dall'incrocio di due organismi di diverse razze, specie o sottospecie o di una o più qualità diverse. Secondo il servizio di consultazione linguistica della SAR sono corretti in spagnolo le forme ibride, ibridazione ei loro derivati, ma la forma di ibridazione ei suoi derivati ​​non sono corretti. Un híbrido es el organismo vivo animal o vegetal procedente del cruce de dos organismos de razas, especies o subespecies distintas, o de alguna o más cualidades diferentes. Según el Servicio de Consultas Lingüísticas de la RAE son correctas en español las formas hibridar, hibridación y sus derivados, pero no es correcta la forma hibridización ni tampoco sus derivados.

definizione di hibridismo nel dizionario spagnolo

La definizione di ibridità nel dizionario è ibrida. En el diccionario castellano hibridismo significa cualidad de híbrido.
Clicca per vedere la definizione originale di «hibridismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HIBRIDISMO


bipartidismo
bi·par·ti·dis·mo
budismo
bu·dis·mo
coloradismo
co·lo·ra·dis·mo
hipertiroidismo
hi·per·ti·roi·dis·mo
hipogonadismo
hi·po·go·na·dis·mo
hipotiroidismo
hi·po·ti·roi·dis·mo
izquierdismo
iz·quier·dis·mo
metodismo
me·to·dis·mo
modismo
mo·dis·mo
nomadismo
no·ma·dis·mo
nudismo
nu·dis·mo
paludismo
pa·lu·dis·mo
paracaidismo
pa·ra·cai·dis·mo
partidismo
par·ti·dis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
perredismo
pe·rre·dis·mo
sadismo
sa·dis·mo
seguidismo
se·gui·dis·mo
tremendismo
tre·men·dis·mo
vanguardismo
van·guar·dis·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HIBRIDISMO

hibernal
hibernar
hibernés
hibernesa
hibérnica
hibérnico
hiberniza
hibernizo
hibierno
hibisco
hiblea
hibleo
híbrida
hibridación
hibridar
hibridez
híbrido
hibridoma
hibuerense
hibuero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HIBRIDISMO

abogadismo
apartidismo
clavadismo
dandismo
desnudismo
druidismo
enciclopedismo
fachadismo
freudismo
hermafrodismo
latifundismo
lunfardismo
minifundismo
multipartidismo
pluripartidismo
propagandismo
tercermundismo
tribadismo
vedismo
velocipedismo

Sinonimi e antonimi di hibridismo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HIBRIDISMO»

hibridismo biologia cultural genetica híbrido organismo vivo animal vegetal procedente cruce organismos razas especies subespecies distintas alguna más cualidades diferentes según servicio consultas cualidad hibridismo presente edición cuenta además estudio preliminar sobre obra peter burke cargo maría josé río barredo especialista historia relaciones interculturales diversidad teoría sido empleada para identificar compleja relación américa latina occidente dentro éste último ámbito europa estados unidos proyecto modernización tipo occiden talizante nbsp vida escuelas introducción pedagogía emprender tratado manera modesta promover crítica mantenga colonial

Traduzione di hibridismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIBRIDISMO

Conosci la traduzione di hibridismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hibridismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hibridismo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

杂糅
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hibridismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hybridity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दोगलापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التهجين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гибридность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hibridismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর্ণসঙ্করতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hybridité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hibriditas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hybridität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雑種
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잡종성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hybridity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lai tạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hybridity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hybridity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

melezlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ibridismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hybrydyczność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гибридность
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hibriditate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υβριδισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hibriditeit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hybriditet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hybridity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hibridismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIBRIDISMO»

Il termine «hibridismo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.738 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hibridismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hibridismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hibridismo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIBRIDISMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hibridismo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hibridismo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hibridismo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HIBRIDISMO»

Scopri l'uso di hibridismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hibridismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hibridismo cultural
La presente edición cuenta, además, con un estudio preliminar sobre la obra de Peter Burke, a cargo de María José del Río Barredo, especialista en historia cultural.
Peter Burke, 2010
2
Diccionario de relaciones interculturales: diversidad y ...
La teoría del hibridismo ha sido empleada para identificar la compleja relación de América Latina con Occidente y, dentro de éste último ámbito, con Europa y Estados Unidos. El proyecto de *modernización de tipo occiden- talizante fue ...
Ascensión Barañano, 2007
3
La vida en las escuelas: una introducción a la pedagogía ...
Al emprender tal proyecto, he tratado de manera modesta de promover una pedagogía crítica que mantenga una forma de hibridismo pos- colonial. Es cierto que el concepto de hibridismo se ha usado de manera enérgica para contrarrestar ...
Peter McLaren, 2005
4
Diccionario del pensamiento alternativo
Pese a la ambivalencia del concepto, el término hibridismo ha aparecido con frecuencia en los estudios poscoloniales, como los realizados por Edward Said y Homi Bhabha que buscan resaltar su condición de proceso y no de estado (v.
‎2008
5
Multiculturalismo revolucionario: pedagogías de disensión ...
Al emprender este proyecto, intenté modestamente proponer una pedagogía crítica que atienda una forma de hibridismo poscolonial. Es cierto que el concepto de hibridismo se ha utilizado como arma poderosa para contrarrestar los intentos ...
Peter McLaren, 1998
6
Literatura post-colonial en inglés: India, África y Caribe : ...
El hibridismo, es decir, la realidad cultural que surge como resultado de estos procesos de asimilación, es la consecuencia de un proceso dialéctico, una síntesis superadora e integradora de posturas opuestas. No se trata, sin embargo, ...
‎1997
7
Literatura e identidad cultural: representaciones del pasado ...
La noción de hibridismo de Bhabha se revela, en este aspecto, particularmente funcional. Bhabha la define como el lugar de la diferencia (cultural) exento de jerarquía. La diferencia cultural consistiría, en consecuencia, antes que en una ...
Manuel Maldonado Alemán, 2009
8
Teoría de la arquitectura: lo local y lo global : escuelas ...
Este hibridismo, cada vez más intenso, nos conducirá poco a poco a la destrucción de las fronteras, a la unificación de las razas, a la paz sobre la tierra. Por esto nuestro arte debe respetar profundamente este hibridismo naciente, este ...
Guadalupe Salazar González, Universidad Autónoma de San Luis Potosí, Facultad del Hábitat, Guadalupe Salazar González, 2005
9
Traductores y traducciones de literatura y ensayo (1835-1919)
Hibridismo. CAPÍTULO X.- De la imperfección del registro geológico. CAPÍTULO XI. -Sobre la sucesión geológica de los seres orgánicos. CAPÍTULO Xll.- Distribucion geográfica. CAPÍTULO Xlll.-Distribucion geográfica. (Continuación).
Juan Jesús Zaro, 2007
10
Asimetrías: Apuntes para sobrevivir en la era de la ...
La. era. del. hibridismo. Se nos antojan cada vez más bizantinas las grandes disquisiciones sobre conceptos absolutos (nación, patria, religión, etc.). Ello es que pertenecemos a la era de la fluidez y el hibridismo. Los valores son cada vez ...
Salvador Pániker, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIBRIDISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hibridismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Palco Giratório começa terça (2) e traz a SC o melhor do teatro do ...
Teatro, dança e performance são hoje enquadramentos desnecessários e opacos e o que aparece com maior nitidez na cena contemporânea é o hibridismo. «Diário Catarinense, ago 16»
2
Xipaguazin, primera inmigrante azteca en España / Por José ...
Este hibridismo cultural se concretó primero en un nieto de Moctezuma, fruto de la relación del noble catán con la princesa, y después en la formación de ... «El Tiempo de México, mag 16»
3
Valor da perfomance arte
“Além do hibridismo, é uma linguagem com potencial de discussão na contemporaneidade. Ela traz questões do corpo, experiências autobiográficas e ... «Tribuna do Norte - Natal, mag 16»
4
El tercer país
Este radicalismo del ser fronterizo y su potencial emancipador distingue el mestizaje del hibridismo, ahora más en boga. En cualquier caso, de la mano de este ... «EL PAÍS, mag 16»
5
O hibridismo e a expansão das linguagens artísticas são o mote da ...
Entre hoje, 26 de abril, e 1º de maio, o Sesc Santana, em São Paulo, recebe a Hiper_arte 2016 – Mostra de convergências. Com performances, cursos, oficinas ... «idanca.net, apr 16»
6
Cuidado, política explodindo
... incentiva o mau comportamento e não faz concessões ao hibridismo: nega as mudanças climáticas, despreza a reforma da imigração, paralisa o Congresso, ... «Estadão, mar 16»
7
Rubén es Nicaragua…
El pensante don Guillermo escribió en el prólogo a “Prosas Profanas”, mayo de 1983, que ese “hibridismo o mestizaje” fue advertido por Pablo Neruda y ... «El 19 Digital, feb 16»
8
Para una crítica radical del eurocentrismo. Entrevista con Alexander ...
... general— han provocado una necesidad conceptual más acuciante de tener en cuenta cuestiones de multisectorialidad, hibridismo, interseccionalidad, etc. «kaosenlared.net, feb 16»
9
Matos Moctezuma ofrece cinco ejemplos de deidades híbridas
Respecto a la Coatlicue, diosa de la fertilidad, comentó que posee un hibridismo maravilloso: "El cuerpo de la mujer, con una serie de elementos simbólicos ... «Terra México, feb 16»
10
La literatura portuguesa actual protagoniza el número de la revista ...
También subraya Serra la plena incorporación y el justo reconocimiento hacia las mujeres escritoras en ese balance, la práctica del hibridismo de géneros o la ... «Aragón Digital, nov 15»

FOTO SU «HIBRIDISMO»

hibridismo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hibridismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hibridismo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z