Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "híbrido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HÍBRIDO

La palabra híbrido procede del latín hybrĭda.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HÍBRIDO IN SPAGNOLO

 · bri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÍBRIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Híbrido può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HÍBRIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «híbrido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di híbrido nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ibrido nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di un animale o di un vegetale: procreata da due individui di specie diverse. Un altro significato di ibrido nel dizionario si dice di un individuo: i cui genitori sono geneticamente distinti rispetto allo stesso personaggio. L'ibrido è anche detto di tutto ciò che è il prodotto di elementi di natura diversa. La primera definición de híbrido en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal o de un vegetal: Procreado por dos individuos de distinta especie. Otro significado de híbrido en el diccionario es dicho de un individuo: Cuyos padres son genéticamente distintos con respecto a un mismo carácter. Híbrido es también se dice de todo lo que es producto de elementos de distinta naturaleza.

Clicca per vedere la definizione originale di «híbrido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HÍBRIDO


acárido
·ri·do
anhídrido
an··dri·do
antipútrido
an·ti··tri·do
árido
á·ri·do
colúbrido
co··bri·do
disacárido
di·sa··ri·do
escómbrido
es·cóm·bri·do
glicérido
gli··ri·do
hespérido
hes··ri·do
hórrido
·rri·do
lábrido
·bri·do
lepórido
le··ri·do
monosacárido
mo·no·sa··ri·do
múrido
·ri·do
oligosacárido
o·li·go·sa··ri·do
polisacárido
po·li·sa··ri·do
pútrido
·tri·do
sacárido
sa··ri·do
tórrido
·rri·do
triglicérido
tri·gli··ri·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HÍBRIDO

hibernizo
hibierno
hibisco
hiblea
hibleo
híbrida
hibridación
hibridar
hibridez
hibridismo
hibridoma
hibuerense
hibuero
hicaco
hicadura
hico
hicotea
hidalga
hidalgamente
hidalgo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HÍBRIDO

aburrido
adquirido
barrido
colorido
concurrido
corrido
desabrido
deshambrido
diferido
fabrido
febrido
florido
garrido
herido
marido
nutrido
ocurrido
querido
recorrido
sufrido

Sinonimi e antonimi di híbrido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÍBRIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «híbrido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di híbrido

ANTONIMI DI «HÍBRIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «híbrido» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di híbrido

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HÍBRIDO»

híbrido bastardo cruzado heterogéneo mestizo mezclado mixto puro codificar pichu auto vigor genética cruce primera lengua española dicho animal vegetal procreado individuos distinta especie otro individuo cuyos padres genéticamente distintos respecto mismo carácter híbrido también dice todo producto elementos naturaleza cuento relato torno narrativa breve estudio centra bimedial trata esclarecer relación entre novedad experimento narratividad narrabilidad autor sigue

Traduzione di híbrido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÍBRIDO

Conosci la traduzione di híbrido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di híbrido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «híbrido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

混合动力
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

híbrido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hybrid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هجين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гибрид
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

híbrido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অকুলীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hybride
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hibrid
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hybrid
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハイブリッド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잡종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संकरीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

melez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ibrido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hybrydowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гібрид
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hibrid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υβρίδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hibriede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hybrid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hybrid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di híbrido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÍBRIDO»

Il termine «híbrido» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.304 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «híbrido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di híbrido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «híbrido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÍBRIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «híbrido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «híbrido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su híbrido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HÍBRIDO»

Scopri l'uso di híbrido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con híbrido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Del cuento al relato híbrido: en torno a la narrativa breve ...
Estudio que se centra en el relato híbrido, o bimedial, y trata de esclarecer la relación entre novedad-experimento y narratividad-narrabilidad en un autor que sigue mirando a la vanguardia en una época de pleno neorrealismo.
Christoph Rodiek, 2008
2
El híbrido entre la Revolución y el Imperio
The book Un hibrido entre la Revolucion y el Imperio (A Cross Between Revolution and Imperialism) is an interesting proposal from author-scientist Jorge Laine, in which he analyzes and suggests possible solutions to the most crucial socio ...
Jorge Laine, 2010
3
Cultivar mulato II (Brachiaria híbrido CIAT 36087) : ...
Mulato II (Brachiaria híbrido CIAT 36087) es el segundo híbrido comercial obtenido por el Proyecto de Forrajes Tropicales del CIAT en colaboración con otras instituciones de investigación. Este cultivar, además de las características ...
Argel M., Pedro J., Miles, John W., Guiot García, Jorge David
4
Producción de hortalizas de clima cálido
Empire Híbrido Luxor Híbrido Magnate Híbrido Parador Híbrido Coloso Híbrido Supermagnate Híbrido Supermax Híbrido Rocío Híbrido - larga vida Daniela Híbrido - larga vida Zuley Híbrido - larga vida Lucia Híbrido - larga vida Gloria ...
Franco Alirio Vallejo Cabrera, Édgar Iván Estrada Salazar
5
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... híbrido; diferencial hybrid arrangement | disposición híbrida hybrid balance [ equilibrio híbrido; factor diferencial hybrid cable | cable híbrido hybrid circuit | circuito híbrido hybrid coil | bobina híbrida hybrid computation | cálculo híbrido hybrid ...
Mario León, 2004
6
Híbrido:
" Hybride " du latin " ibrida " (sangs mêlés), altéré en " hybrida " par rapprochement avec le grec " hybris " (excès, violence, orgueil) et employé par Pline pour désigner le croisement de la truie et du sanglier.
Milagros Ezquerro, 2005
7
Estrategias y metodologías utilizadas en el mejoramiento de ...
Trigo híbrido: desde macho esterilidad citoplasmática hasta agentes hibridizantes químicos Cristóbal Uauy1, Patricio Parodi, Alexis Vidal Resumen La producción comercial de trigo híbrido se justifica si el potencial de incremento del ...
Kohli, M.M., Ackermann, M.D. de, Castro, M. (eds.), 2003
8
Memoria Viii Reunion Regional de Mejoramiento Genetico Del Cafe
X X X X X X X X X X X X X 832/1 832/1 832/1 832/1 832/1 832/1 832/1 832/1 832/ 1 832/1 832/1 832/1 832/1 Portugal) Portugal) Portugal) Híbrido Híbrido Híbrido Híbrido Híbrido Híbrido Híbrido Híbrido Híbrido Híbrido Híbrido Híbrido Híbrido ...
9
El museo híbrido
El pensamiento de François Mairesse surge de una visión de los museos delicada e incómoda.
François Mairesse, 2013
10
reunion tecnica sobre las royas del confeto
Número Nombre Resistencia a Introd. ó Procedencia la Hemileia Turrialba designación vastatrix 3560 Liberica x Arabica Kawisari Malaya 4387 Híbrido de Timor (CRRC 1343/86) Portugal (CRRC) 4388 Híbrido de Timcr (CRRC 1343/ 180) 11 ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÍBRIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino híbrido nel contesto delle seguenti notizie.
1
KIA Niro, el primer 'crossover' híbrido de la marca
El KIA Niro es el primer crossover híbrido de la marca. Tiene 141 CV (motor de gasolina de 1,6 litros de 105 CV y otro eléctrico de 44 CV) y parte de los 21.800 ... «20minutos.es, lug 16»
2
KIA lanzará vehículo híbrido en México
KIA Motors México anunció la comercialización de su primer vehículo híbrido en México, el modelo Niro, el cual va a estar disponible en el país a finales de año ... «El Universal, lug 16»
3
Mercedes-Benz GLC F-CELL, un plug-in híbrido de pila de ...
Mercedes ha confirmado la presentación de un nuevo vehículo, el Mercedes GLC F-Cell plug-in híbrido con pila de combustible de hidrógeno para el próximo ... «Híbridos y Eléctricos, giu 16»
4
Así será el césped híbrido del Camp Nou
El FC Barcelona ha anunciado hoy que el Camp Nou tendrá la próxima un césped híbrido, lo que le situará a la última también en cuanto al terreno de juego se ... «Mundo Deportivo, mag 16»
5
Ford pone a la venta su primer auto híbrido en México
Ford produce modelos Fusion en su planta de Hermosillo, Sonora, pero ésta es la primera vez en que su versión híbrida estará a la venta en el país. «Forbes Mexico, mag 16»
6
Toyota revela su nuevo híbrido más avanzado, el Prius Prime 2017
Toyota reveló hoy en la apertura del Salón Internacional del Automóvil de Nueva York (NYAS) el Prius Prime, vehículo que presentó como su “híbrido más ... «lagranepoca, mar 16»
7
Kia Niro, el crossover híbrido se presenta en Ginebra
Mostrado por primera vez en Europa, el nuevo crossover híbrido de bajas emisiones Kia Niro ha sido producido con una combinación de plataformas existentes ... «Híbridos y Eléctricos, mar 16»
8
Toyota C-HR, el nuevo crossover híbrido es primicia mundial en ...
Toyota desvela en primicia en el Salón Internacional del Automóvil de Ginebra su nuevo modelo crossover híbrido C-HR, que desarrolla una potencia máxima ... «Híbridos y Eléctricos, mar 16»
9
Hyundai Ioniq y sus tres versiones: híbrido, eléctrico y enchufable
Hyundai Motor presentará en el Salón de Ginebra de 2016 su nueva gama eléctrica, la denominada Hyundai Ioniq, formada por: el Ioniq Híbrido, el Ioniq ... «Híbridos y Eléctricos, feb 16»
10
Huawei lanza su primer híbrido entre tableta y PC
La compañía Huawei pretende decir adiós a la computadora personal o PC, con el lanzamiento de su MateBook, su primer equipo híbrido dirigido al segmento ... «Informador.com.mx, feb 16»

FOTO SU «HÍBRIDO»

híbrido

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Híbrido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hibrido>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z