Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hidrófugo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIDRÓFUGO

La palabra hidrófugo procede de hidro- y ‒́fugo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HIDRÓFUGO IN SPAGNOLO

hi · dró · fu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIDRÓFUGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hidrófugo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HIDRÓFUGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hidrófugo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hidrófugo nel dizionario spagnolo

La definizione di idrofobico nel dizionario è una sostanza che dice: Evita l'umidità o le perdite. En el diccionario castellano hidrófugo significa dicho de una sustancia: Que evita la humedad o las filtraciones.

Clicca per vedere la definizione originale di «hidrófugo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HIDRÓFUGO


calorífugo
ca·lo··fu·go
centrífugo
cen·trí·fu·go
córrugo
·rru·go
febrífugo
fe·brí·fu·go
fumífugo
fu··fu·go
granífugo
gra··fu·go
higrófugo
hi·gró·fu·go
ignífugo
ig··fu·go
lucífugo
lu··fu·go
nidífugo
ni··fu·go
prófugo
pró·fu·go
tenífugo
te··fu·go
tránsfugo
tráns·fu·go
trásfugo
trás·fu·go
vermífugo
ver··fu·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HIDRÓFUGO

hidrófana
hidrófila
hidrofilacio
hidrofilia
hidrófilo
hidrófoba
hidrofobia
hidrófobo
hidrófono
hidrófuga
hidrogenación
hidrogenar
hidrógeno
hidrogenocarbonato
hidrogenosulfuro
hidrogeóloga
hidrogeología
hidrogeológico
hidrogeólogo
hidrognosia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HIDRÓFUGO

albugo
besugo
brugo
dugo
jabugo
jarabugo
jugo
lanugo
mendrugo
morugo
ostugo
sabugo
samarugo
sayugo
tamarugo
tarugo
tasugo
verdugo
verrugo
yugo

Sinonimi e antonimi di hidrófugo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HIDRÓFUGO»

hidrófugo dicho sustancia evita humedad filtraciones hagalo usted mismo tenga presente esta imagen cuando esté usando material dónde aplicar habla impermeabilizar primero piensa impida paso agua casos típicos nbsp tabiques edificio producios minerales kcal fibras roca hidrófilo vidrio vermiculita espuma amianto tablero aglomerado madera

Traduzione di hidrófugo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIDRÓFUGO

Conosci la traduzione di hidrófugo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hidrófugo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hidrófugo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

防水
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hidrófugo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

waterproof
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पनरोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المياه طارد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

водоотталкивающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inequívoco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জল-বিরক্তিকর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Imperméable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

air-penghalau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wasserabweisend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

撥水加工
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물을 튀기는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banyu-repellent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thấm nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீர் விரட்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाणी-तिरस्करणीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

su çekmez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

idrorepellente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hydrofobowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

водовідштовхувальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hidrofug
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υδατο-απωθητική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

water-afweermiddel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vattenavvisande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vannavstøtende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hidrófugo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIDRÓFUGO»

Il termine «hidrófugo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.088 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hidrófugo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hidrófugo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hidrófugo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIDRÓFUGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hidrófugo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hidrófugo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hidrófugo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HIDRÓFUGO»

Scopri l'uso di hidrófugo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hidrófugo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hagalo Usted Mismo
Tenga presente esta imagen cuando esté usando material hidrófugo. Dónde aplicar el material hidrófugo Cuando se habla de impermeabilizar, lo primero que se piensa es en un material que impida el paso del agua. Los casos típicos de ...
Corina Noguera, 2006
2
Los tabiques en el edificio
Producios minerales D/m3 w/myc kcal/mVC Fibras de roca 30 kg 0,041 0,035 hidrófilo Fibras de vidrio 30 0,041 0,035 hidrófilo Vermiculita 0,10 a 0,14 0,09 hidrófilo Espuma de vidrio 140 0,058 0,050 hidrófugo Amianto 140 0,041 0,035 ...
René Bayon, 1982
3
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
El barniz hidrófugo se utiliza en fachadas • Barniz hidrófugo de silicona: de aspecto brillante y acabado liso. Tiene una gran resistencia al agua. Su uso es habitual en exteriores en fachadas de ladrillo, piedra y cemento para mejorar su  ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
4
Aditivos para los hormigones: composición, propiedades y empleo
Tabla 3.8 Relación entre la superficie inicial del ensayo de absorción y la durabilidad del hormigón conteniendo diferentes proporciones de un hidrófugo basado en ácido esteárico Superficie inicial de absorción a los 28 días(BS 1881) Los ...
M.R. Rixom, 1984
5
Cerramientos de obra de fábrica: diseño y tipología
No hidrófilo Sin ventilar 1/2 pie ladrillo cerámico 15 un de bloque de hormigón 14 cm de bloque cerámico de arcilla aligerado 12 cm de piedra Sin ventilar -- 1*5 cm de mortero hidrófugo Junta son mortero hidrófugo 1/2 pie ladrillo cerámico ...
Angeles Mas Tomás, Francisco J. Cubel Arjona, Ángeles Mas Tomás, 2005
6
Lecciones de química elementar con figuras repartidas por el ...
Este barniz, mas conocido con el nombre de mástic hidrófugo j consiste en una mezcla de \ parte de cera amarilla y 3 parles de aceite de lino cocido con litargirio; ó bien de 2 partes de resina , y i del mismo aceite. Se bace penetrar este ...
J. Girardin, 1841
7
Artesanías y manualidades con Mandalas
Otra opción: o 3 partes de arena. o 2 partes de cemento blanco. o 1 parte de arcilla. - 1 parte de agua con hidrófugo (10 partes de agua + 1 parte de hidrófugo ). En un recipiente mezclar el cemento blanco con la arena hasta integrar muy bien.
Podio, Laura Lic.
8
Lecciones de Química elementar...
Este barniz , -mas conocido con el nombre de mastic hidrófugo, consiste en una mezcla de A parte de cera amarilla y 3 partes de aceite de lino cocido con litargirio ; ó bien de 2 partes de resina , y \ del mismo aceite. Se hace penetrar este ...
M.J. GIRARDIN, 1855
9
VI. La industria textil y su control de calidad. ...
HIDRÓFUGO). La humedad en el sustrato textil Trataremos de explicar por qué una superficie textil se humedece: Las características hidrófi|as de las fibras naturales facilitan en gran medida todos los procesos de teñido y acabado, pero esta ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
10
Hacia la gestión de un hábitat sostenible: en el marco del ...
Limpiar hasta el hormigón mediante medios mecánicos para lograr adherencia del sellado hidrófugo. b. Aplicar puente de adherencia. c. Cerrar los huecos y las fisuras presentes con mortero impermeable “THORO SYSTEM” o equivalente ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIDRÓFUGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hidrófugo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arreglarán grietas y humedades del Convento de la Trinidad
Las zonas afectadas por la humedad serán picadas para eliminar el material afectado y será sustituido por mortero hidrófugo que prevenga futuras afecciones. «La Opinión de Málaga, ago 16»
2
Siero reparará el tejado de un chalé municipal ante el riesgo de ...
Además, el remate de la cubierta se hará con un tablero de madera hidrófugo tipo 'sandwich' y acabado interior de madera barnizada. Por último, junto con ... «El Comercio Digital, ago 16»
3
Barcelona se corona como la gran reina
Las tiendas del Gayxample especializadas en rellenos hidrófugos para el bañador que además previenen las infecciones de orina viven estas dos semanas su ... «La Vanguardia, ago 16»
4
Están construyendo una disco móvil jamaicana
Son de tablero de abedul hidrófugo de alta densidad. Cada una mide 125 centímetros de alto, 63 de ancho y 76 de largo. Falta construir los altavoces de las ... «El Periódico, apr 16»
5
Onduline lanza un nuevo sistema Sate diseñado específicamente ...
Tablero hidrófugo ranurado para mayor agarre y seguridad. ... en vez de un tablero aglomerado hidrófugo, un acabado visto como: frisos de abeto, yeso, OSB, ... «Interempresas, mar 16»
6
Revoques que resuelven la terminación y la estética de paredes ...
Características y precios de materiales que son al mismo tiempo revoque, aislante hidrófugo y pintura, un recurso cada vez más utilizado en barrios cerrados. «Clarín.com, feb 16»
7
Luces flotantes para tu pileta
Su material hidrófugo evita la humedad o las filtraciones, mantienen el equilibrio sobre el agua creando un juego de luces impresionante. Son también de ... «Los Andes, gen 16»
8
Confunde aislante térmico con champú y termina en el hospital.
La espuma de poliuretano se utiliza en la industria de la construcción como aislante térmico, aislante hidrófugo y antihumedad. Log in to post comments ... «Radio HRN, set 15»
9
Los revoques (o cómo disimular los errores)
... principal es darle a muros exteriores impermeabilidad, con el agregado en el mortero con el que se ejecuta, de un hidrófugo que le brinda esta característica. «Los Andes, set 15»
10
El alcalde califica de «sobresaliente» la restauración del Cristo del ...
Finalmente, se ha llevado a cabo la consolidación a través la aplicación de un tratamiento hidrófugo y la instalación de un pararrayos con dispositivo de cebado ... «Diario Palentino, lug 15»

FOTO SU «HIDRÓFUGO»

hidrófugo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hidrófugo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hidrofugo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z