Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hiniestra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HINIESTRA

La palabra hiniestra procede del latín fenestra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HINIESTRA IN SPAGNOLO

hi · nies · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINIESTRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hiniestra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HINIESTRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hiniestra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hiniestra nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo hiniestra significa finestra. En el diccionario castellano hiniestra significa ventana.

Clicca per vedere la definizione originale di «hiniestra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HINIESTRA


ambidiestra
am·bi·dies·tra
costra
cos·tra
demuestra
de·mues·tra
diestra
dies·tra
fenestra
fe·nes·tra
finiestra
fi·nies·tra
hijastra
hi·jas·tra
indiestra
in·dies·tra
lastra
las·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
menestra
me·nes·tra
ministra
mi·nis·tra
muestra
mues·tra
nuestra
nues·tra
orquestra
or·ques·tra
palestra
pa·les·tra
riestra
ries·tra
siniestra
si·nies·tra
viceministra
vi·ce·mi·nis·tra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HINIESTRA

hinchamiento
hinchapelotas
hinchar
hinchazón
hinchimiento
hinchir
hinco
hincón
hindi
hin
hinduismo
hinduista
hiniesta
hinnible
hinojal
hinojar
hinojo
hinojosa
hinque
hintero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HINIESTRA

abuelastra
aspidistra
balaustra
castra
claustra
fistra
hermanastra
jostra
ostra
piastra
pilastra
poetastra
pollastra
rastra
riostra
ristra
sastra
superministra
zarrapastra
zoroastra

Sinonimi e antonimi di hiniestra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HINIESTRA»

hiniestra ventana pleitos hidalguía conservan archivo angela ruiz hiniestra barrios colina burgos octubre partida pone magdalena figura como noble quintanilla legajo número expediente bravo francisco javier nbsp colección diplomática condes castilla edición comparamos donaciones castellanas esta época contraste aún mayor pues éstas dirigen hacia aquellos monasterios tradicionales frontera rioja destacando martín felices julio carmen cigarrani zurbarán hija juan llano osorio nicolasa ribadeo abril hijodalgo abuelo dominio monasterio millán cogolla representa cierto sentido reverso frecuente otro lado evolución miguel pedroso cuanto tras gozar vida bastante activa entre mediados siglo aparece obispado primitiva desde loberuela santa dorotea oigüenza valpuesta cercanías roman tubillas

Traduzione di hiniestra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINIESTRA

Conosci la traduzione di hiniestra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hiniestra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hiniestra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hiniestra
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hiniestra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hiniestra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hiniestra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hiniestra
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hiniestra
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hiniestra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hiniestra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hiniestra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hiniestra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hiniestra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hiniestra
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hiniestra
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hiniestra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiniestra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hiniestra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hiniestra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hiniestra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hiniestra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hiniestra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hiniestra
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hiniestra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hiniestra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hiniestra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hiniestra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hiniestra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hiniestra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINIESTRA»

Il termine «hiniestra» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.047 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hiniestra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hiniestra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hiniestra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINIESTRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hiniestra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hiniestra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hiniestra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HINIESTRA»

Scopri l'uso di hiniestra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hiniestra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
C. Angela Ruiz, en Hiniestra (Barrios de Colina, Burgos), el 6 de octubre de 1699 . (En la partida pone Magdalena.) P. N. Figura como noble en Quintanilla en 1674. Legajo 1.186. Número 35. Expediente 2.546. BRAVO, Francisco Javier ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., María Esperanza Alonso, 1984
2
Colección Diplomática de Los Condes de Castilla: Edición y ...
Si lo comparamos con las donaciones castellanas de esta época el contraste es aún mayor pues éstas se dirigen hacia aquellos monasterios tradicionales de la frontera con Rioja, destacando San Martín de Hiniestra, San Felices de Oca, ...
Manuel Zabalza Duque, 1998
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Hiniestra, 6 de julio de 1708. C. M.a del Carmen Cigarrani y Zurbarán, hija de Juan de Llano Osorio y de M.a Nicolasa Zurbarán, en Ribadeo el 23 de abril de 1736. P. N. Figura como Hijodalgo en 1717, 23 y 30 en Hiniestra. Abuelo: Martín  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1997
4
El dominio del Monasterio de San Millán de la Cogolla, ...
San Millán de Hiniestra representa, en cierto sentido, el reverso — frecuente, por otro lado — de la evolución de San Miguel de Pedroso, por cuanto que, tras gozar de una vida bastante activa entre mediados del siglo X, en que aparece en la ...
José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 1969
5
El obispado de Burgos y Castilla primitiva, desde el siglo V ...
de Loberuela, Santa Dorotea de Oigüenza; Valpuesta y en sus cercanías San Roman de Tubillas y Santia. go de Valdegovia; en tierra de Belorado San Felices de Oca, San Miguel de Pedroso, San Juan de Hiniestra, San Víctor de Arlanzón,  ...
Luciano Serrano, 2011
6
Diálogo de la lengua
Aun queda en algunos dezir hemenziu, por ansia; hiniestra , por fenestra, ó ventana, nunca lo vi, sino en Lebrija, hito, por importuno, pocas ve- zes se dize; pero hai un refrán, que lo usa, di- ziendo : Romero hito, saca zatico. Muchos dizen hé ...
Juan de Valdés, Lore Terracini, 1860
7
Dialogo de la lengua (tenido ázia el A. 1533), pulicado por ...
Aun queda en algunos dezir hemenzia, por ansia; hiniestra , por fenesira, ó ventana, nunca lo vi, sino en Lebrija, hito, por importuno, pocas ve- zes se dize; pero hai un refrán, que lo usa, di- ziendo : Romero hito, saca zatico. Muchos dizen hé ...
Juan de Valdés, 1860
8
Patria y altares: donaciones religiosas del Conde Fernán ...
SAN JUAN DE BONELLI, EN HINIESTRA En los primeros siglos de la Reconquista, las tierras de ese remolino de cabezos y lomas calcáreas, que . tienen por referencia el Alto de la Brújula, fueron tan codiciadas como las demás. En ella ...
Valentín de la Cruz (fray.), 1970
9
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
V. Hiniestra. R ........ i-.-.V./ V. Loranquillo. Ab. A. O. por el Monasterio de las Huelgas. Bar. Milanes. Véase Barrios. (Villa de /o/) V- Jíed ,rahí.ta'. V • ' ' 'p ...... \ Alcaldes Ordinarios. V. Pineda de la Sierra. R ...... / V. Quintana toranco. Ab. A. O. por ...
‎1789
10
ATLAS GEOGRAFICO DE ESPAÑA -2 TOMOS
... de Rioja San Cristóbal del Monte Quintanilla del Monte San Miguel de Pedroso Quintana Hiniestra Santo Domingo de la Calzada S . d e C a m e r o N u e v o S i e r r a d e M e n c i l l a S i e r r a d e P r a d i l l a S i e r r a d e S a n Lore n z o ...
GASPAR FERNANDEZ CUESTA, FRANCISCO QUIRÓS LINARES

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINIESTRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hiniestra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adif licita nuevos trabajos en el AVE entre Ourense y Zamora
Por otro lado, también se verán afectados los subtramos de La Hiniestra-Perilla de Castro, Perilla de Castro-Otero de Bodas y Otero de Bodas-Cernadilla. «La Región, lug 16»
2
Libre bajo caución #LordRollsRoyce en imputación por daño en los ...
... cometido en contra de César Armando Ballinas Hiniestra, propietario del bar Roxbury, por la detonación de un arma de fuego dentro de sus instalaciones. «proceso.com.mx, giu 16»
3
Van más de 6400 difuntos en 15 años
Hasta ayer al mediodía se llamaba William Hiniestra Alarcón y era un panameño más que disfrutaba de la vida. Hasta al mediodía de ayer Alarcón conducía su ... «El Siglo Panamá, set 15»
4
Declinan candidatura
Se trata de María Guadalupe Hiniestra Alcántara, candidata a diputada por el VIII distrito electoral, y Claudia Adriana Patiño Rodríguez, candidata a presidenta ... «Diario de Morelos, mag 15»
5
Sentencian a 70 años de prisión a homicida de Carmen Gutiérrez ...
Como resultado de las investigaciones se logró la captura de Noé Hiniestra Ortiz, Edilza González de León y Jorge Ortiz Salinas, a quienes en 2005, de ... «Al Momento Noticias, apr 15»
6
Primera fiesta para Paula Renata
Zacatecas.- Como parte de los festejos por su primer añito de vida, Paula Renata de la Torre Hiniestra fue presentada en el Templo de Nuestra Señora de ... «NTR Zacatecas .com, ott 14»
7
Homicida de Mujer del Año ingresa a Reclusorio Oriente
Como resultado de las investigaciones se logró la captura de Noé Hiniestra Ortiz, Edilza González de León y Jorge Ortiz Salinas, a quienes en 2005, ... «Excélsior, mag 13»
8
SIGUEN LIBRES 2 COMPLICES
Como resultado de las investigaciones sobre el caso, se logró la detención de Noé Hiniestra Ortiz, Edilza González de León y Jorge Ortiz Salinas, a quienes en ... «La Prensa, mag 13»
9
Asesino de Mujer del Año 1997, de los más buscados por la PGJDF
Como resultado de las investigaciones sobre el caso, se logró la detención de Noé Hiniestra Ortiz, Edilza González de León y Jorge Ortiz Salinas, a quienes en ... «Excélsior, mar 13»
10
Fomento remata los 92 kilómetros de la plataforma del AVE entre ...
Entre Zamora capital y Lubián, se encuentran en obras ocho tramos ya que después del verano, arrancaron las obras del tramo Zamora-La Hiniestra de 8,1 ... «El Norte de Castilla, dic 12»

FOTO SU «HINIESTRA»

hiniestra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hiniestra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hiniestra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z