Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hipertiroidismo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIPERTIROIDISMO

La palabra hipertiroidismo procede de hiper-, tiroides e -ismo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HIPERTIROIDISMO IN SPAGNOLO

hi · per · ti · roi · dis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIPERTIROIDISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hipertiroidismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIPERTIROIDISMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hipertiroidismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hipertiroidismo

ipertiroidismo

Hipertiroidismo

L'ipertiroidismo è un tipo di tireotossicosi caratterizzato da una malattia metabolica in cui eccesso funzione della tiroide porta alla ipersecrezione di ormoni tiroidei (tiroxina (T4) libera o triiodotironina (T3) libera, o entrambi) e livelli plasmatici anormalmente Livelli elevati di questi ormoni. Di conseguenza si manifestano sintomi quali tachicardia, perdita di peso, nervosismo e tremori. Negli esseri umani, le principali cause di questa condizione sono la malattia di Graves' o diffusi gozzo tossico (eziologia più comune con 70-80%), adenoma tiroideo tossico, gozzo multinodulare tossico, subacuta tiroidite e gli effetti di alcuni farmaci . Si differenzia da sindrome tempesta tireotossicosi o tiroidea perché in quest'ultimo v'è un'esacerbazione di ipertiroidismo, tanto che mette in pericolo la vita del paziente, soprattutto a causa di insufficienza cardiaca. Nel frattempo, ipertiroidismo include tireotossicosi e altre malattie che coinvolgono i livelli elevati di ormoni tiroidei, causati dalla tiroide o meno. El hipertiroidismo es un tipo de tirotoxicosis caracterizado por un trastorno metabólico en el que el exceso de función de la glándula tiroides conlleva una hipersecreción de hormonas tiroideas (tiroxina (T4) libre o de triyodotironina (T3) libre, o ambas) y niveles plasmáticos anormalmente elevados de dichas hormonas. Como consecuencia aparecen síntomas tales como taquicardia, pérdida de peso, nerviosismo y temblores. En los seres humanos, las principales causas de este padecimiento son la enfermedad de Graves o bocio tóxico difuso (etiología más común con 70–80%), el adenoma tiroideo tóxico, el bocio multinodular tóxico, la tiroiditis subaguda y los efectos de algunos medicamentos. Se diferencia del síndrome de tirotoxicosis o tormenta tiroidea porque en esta última hay una exacerbación del hipertiroidismo, a tal grado que pone en peligro la vida del paciente, fundamentalmente por insuficiencia cardíaca. Por su parte, la tirotoxicosis engloba al hipertiroidismo y a otras enfermedades que cursan con una elevada concentración de hormonas tiroideas, causada por la glándula tiroideos o no.

definizione di hipertiroidismo nel dizionario spagnolo

La definizione di ipertiroidismo nel dizionario è un aumento della funzione della ghiandola tiroidea e dei suoi disordini di origine, quali tachicardia, tremore, perdita di peso, eccitabilità, ecc. En el diccionario castellano hipertiroidismo significa aumento de función de la glándula tiroidea y trastornos que origina, como taquicardia, temblor, adelgazamiento, excitabilidad, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «hipertiroidismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HIPERTIROIDISMO


bipartidismo
bi·par·ti·dis·mo
budismo
bu·dis·mo
coloradismo
co·lo·ra·dis·mo
hipogonadismo
hi·po·go·na·dis·mo
hipotiroidismo
hi·po·ti·roi·dis·mo
izquierdismo
iz·quier·dis·mo
metodismo
me·to·dis·mo
modismo
mo·dis·mo
nomadismo
no·ma·dis·mo
nudismo
nu·dis·mo
paludismo
pa·lu·dis·mo
paracaidismo
pa·ra·cai·dis·mo
partidismo
par·ti·dis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
perredismo
pe·rre·dis·mo
sadismo
sa·dis·mo
seguidismo
se·gui·dis·mo
tercermundismo
ter·cer·mun·dis·mo
tremendismo
tre·men·dis·mo
vanguardismo
van·guar·dis·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HIPERTIROIDISMO

hipersustentador
hipertensa
hipertensión
hipertensivo
hipertenso
hipertermia
hipertexto
hipertextual
hipertiroidea
hipertiroideo
hipertonía
hipertónico
hipertrofia
hipertrofiar
hipertrofiarse
hipertrófica
hipertrófico
hiperuricemia
hiperventilación
hiperventilar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HIPERTIROIDISMO

abogadismo
apartidismo
clavadismo
dandismo
desnudismo
druidismo
enciclopedismo
fachadismo
freudismo
hermafrodismo
hibridismo
latifundismo
lunfardismo
minifundismo
multipartidismo
pluripartidismo
propagandismo
tribadismo
vedismo
velocipedismo

Sinonimi e antonimi di hipertiroidismo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HIPERTIROIDISMO»

hipertiroidismo subclinico causas sintomas embarazo tratamiento hipotiroidismo signos tipo tirotoxicosis caracterizado trastorno metabólico exceso función glándula tiroides conlleva hipersecreción hormonas tiroideas tiroxina libre triyodotironina ambas niveles plasmáticos aumento trastornos origina temblor adelgazamiento excitabilidad endocrinología clínica hipertiroidismo vdsfdjb fssbo psfob abarca procesos caracterizados exposición tejidos circulantes general utiliza término para nbsp fisiología tabla indicaciones gammagrafía categorías necesidad menos nódulo solitario nodulo dominante enciclopedia salud qué debemos hacer disfrutar sudoración taquicardias diarrea ansiedad problemas sueño capacidad concentración agudo puede mortal sucede diagnóstico grados anciano predominan cardiovasculares fibrilación auricular insuficiencia cardiaca frecuente presentación apático gestación aparato cardiovascular recetas nutritivas curan acelera todos corporales entre están irritabilidad sensación constante

Traduzione di hipertiroidismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIPERTIROIDISMO

Conosci la traduzione di hipertiroidismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hipertiroidismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hipertiroidismo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

甲状腺功能亢进症
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hipertiroidismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hyperthyroidism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अतिगलग्रंथिता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرط نشاط الغدة الدرقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гипертиреоз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hipertiroidismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hyperthyroidism
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hyperthyroïdie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hipertiroidisme
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hyperthyreose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

甲状腺機能亢進症
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갑상선 기능 항진증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hyperthyroidism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cường giáp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிதைராய்டியத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हायपरथायरॉईडीझमची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hipertiroidizm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ipertiroidismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadczynność tarczycy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гіпертиреоз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hipertiroidism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερθυρεοειδισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hipertireose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hypertyreos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hypertyreose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hipertiroidismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIPERTIROIDISMO»

Il termine «hipertiroidismo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.458 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hipertiroidismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hipertiroidismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hipertiroidismo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIPERTIROIDISMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hipertiroidismo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hipertiroidismo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hipertiroidismo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HIPERTIROIDISMO»

Scopri l'uso di hipertiroidismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hipertiroidismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Endocrinología clínica
8 Hipertiroidismo -VDSFDJB )FSSBO[ EF MB .PSFOB El hipertiroidismo abarca los procesos caracterizados por la exposición de los tejidos a un exceso de hormonas tiroideas circulantes. En general, se utiliza el término tirotoxicosis para  ...
Luis Felipe Pallardo Sánchez, 2013
2
Endocrinología clínica
FISIOLOGÍA TIROIDEA. HIPERTIROIDISMO. HIPOTIROIDISMO. TIROIDITIS. BOCIO Tabla 6.4. Indicaciones de gammagrafía tiroidea (Categorías de necesidad de más a menos) 1. Nódulo solitario o bocio multinodular con nodulo dominante.
F. Casanueva Freijo, J. A. Vázquez García, 1995
3
ENCICLOPEDIA DE LA SALUD: Qué debemos hacer para disfrutar ...
Los síntomas del hipertiroidismo son temblores, sudoración, taquicardias, diarrea, ansiedad, problemas de sueño y de capacidad de concentración y pérdida de peso. El hipertiroidismo agudo puede ser mortal. Como sucede en el  ...
MICHAEL S. RICHARDSON, 2004
4
Diagnóstico y tratamiento en endocrinología
GRADOS 3 4 5 6 Hipertiroidismo en el anciano Predominan los signos y síntomas cardiovasculares (fibrilación auricular, insuficiencia cardiaca, etc.). Es frecuente la presentación de un hipertiroidismo apático. Hipertiroidismo en la gestación ...
Basilio Moreno Esteban, M. A. Gargallo Fernández, M. López de la Torre Casares, 1994
5
Recetas Nutritivas Que Curan
El hipertiroidismo acelera todos los procesos corporales. Entre los síntomas de este trastorno están nerviosismo, irritabilidad, sensación constante de calor, aumento de la perspiración, insomnio, fatiga, evacuación intestinal más frecuente, ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
6
Bioquímica clínica y patología molecular
59.2 Patología tiroidea Las manifestaciones metabólicas de las enfermedades tiroideas se relacionan con una producción excesiva de hormonas tiroideas ( hipertiroidismo) o con una secreción insuficiente de las mismas (hipotiroidismo),  ...
X Fuentes Arderiu, 1998
7
Cómo superar los problemas de tiroides
Capítulo. 3. EL. HIPERTIROIDISMO. La palabra hiper quiere decir en griego «por encima, alto, excesivo», y también «de tono agudo, de tono elevado». Ambas definiciones sirven perfectamente para explicar qué es el hipertiroidismo y los ...
Jeffrey R. Garber, Sandra Sardella White, 2006
8
Cirugía pediátrica
Capítulo. 104. Hipertiroidismo. A. Portero. Urquizo,. D. Perón. Rodríguez. Introducción El bocio era una afección preciada por los pintores renacentista, quienes con frecuencia pintaban los retratos femeninos con un pequeño bocio, ...
José María Valoria Villamartín, 1994
9
Medicina interna
Estas son más factibles en los pacientes en los que el hipertiroidismo es de aparición reciente, de poca gravedad y en los que el aumento de tamaño de la glándula tiroides es moderado. Otros factores que pueden contribuir a la aparición de ...
William N. Kelley, 1993
10
Manual Del Residente en Pediatria,2
HIPERTIROIDISMO El hipertiroidismo es el trastorno de la función tiroidea caracterizado por la secreción de cantidades excesivas de hormonas tiroideas en relación a las necesidades del organismo y que determina el cuadro clínico de ...
‎1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIPERTIROIDISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hipertiroidismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hipotiroidismo e Hipertiroidismo ¿Cuál es la diferencia?
La tiroides es una de las glándulas endocrinas que producen hormonas y que controlan el ritmo de muchas actividades del cuerpo. Pero ¿qué pasa cuando ... «La Prensa Gráfica, giu 16»
2
Hipo e hipertiroidismo afectan más a la mujer
Cuando está glándula empieza a funcionar menos aparece la enfermedad denominada hipotiroidismo y cuando funciona más se da el hipertiroidismo. «Opinión Bolivia, mag 16»
3
Salud: Hipertiroidismo te puede llevar a la esquizofrenia por esto
En la Semana Internacional de la Tiroides del 23 al 29 de mayo, es importante diferenciar entre el hipotiroidismo y el hipertiroidismo y saber cuáles son sus ... «El Popular, apr 16»
4
¿Sabes la diferencia entre hipertiroidismo, hipotiroidismo y cáncer a ...
¿Sabes la diferencia entre hipertiroidismo, hipotiroidismo y cáncer a la tiroides? Los trastornos que afectan a la tiroides son cada vez más comunes en Chile y ... «Ahoranoticias.cl, apr 16»
5
Hipertiroidismo: Síntomas, dieta y alimentación
El exceso de las hormonas T4 y T3 (tetrayodotironina y triyodotironina) producidas por la glándula tiroides origina lo que se conoce como hipertiroidismo, un ... «Ella Hoy, mar 16»
6
Hipertiroidismo: cuando el metabolismo trabaja en exceso
El hipertiroidismo, como su nombre indica, es un aumento en la función del tiroides. Produce un aumento de la producción de hormonas tiroideas, que tienen ... «www.infosalus.com, mar 16»
7
Síntomas, desencadenantes y tratamaientos del hipotiroidismo e ...
Hay muchas preguntas acerca de la salud de la tiroides. ¿Qué hace la tiroides? ¿Qué significa cuando tu doctor te dice que tienes hipertiroidismo, o inclusive el ... «Diario Concordia Directo, feb 16»
8
Realizarán operativo sobre hipertiroidismo
Abbott, junto a la Sociedad Dominicana de Endocrinología, como parte de su compromiso social, busca concienciar a las personas sobre el hipotiroidismo para ... «El Caribe, feb 16»
9
Diagnosticar y tratar el hipertiroidismo subclínico puede evitar la ...
La profesora de la Universidad de Nápoles (Italia), Bernadette Biondi, ha destacado la importancia de diagnosticar y tratar el hipertiroidismo subclínico, una ... «Europa Press, dic 15»
10
Nataniel Sánchez: “Sufrí de hipertiroidismo
Además, me detectaron hipertiroidismo. Estaba haciendo ejercicios y comencé a subir de peso de la nada, ocho kilos. Mi tiroides estaba funcionando mal. «LaRepública.pe, dic 15»

FOTO SU «HIPERTIROIDISMO»

hipertiroidismo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hipertiroidismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hipertiroidismo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z