Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hispana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HISPANA

La palabra hispana procede del latín Hispānus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HISPANA IN SPAGNOLO

his · pa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HISPANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hispana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HISPANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hispana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ispanico (disambiguazione)

Hispano (desambiguación)

Ispanico o ispanico può riferirsi a: ▪ Ispanico, termine che si riferisce a diversi livelli geografici, umani e culturali: ▪ Genericamente spagnolo. ▪ Limitatamente in relazione all'Ispania romana della vecchiaia. ▪ ampiamente nell'Iberia. ▪ estensivamente all'americana americana. ▪ specialmente spagnoli. ▪ particolarmente negli Stati Uniti d'origine latino-ispanica; Hispano o hispánico puede referirse a: ▪ Hispano, término para referirse a distintos planos geográficos, humanos y culturales: ▪ genéricamente a lo español. ▪ de forma restrictiva a lo relativo a la Hispania romana de la Edad Antigua. ▪ de forma extensa a lo ibérico. ▪ de forma extensa a lo hispanoamericano. ▪ particularmente hispanohablantes. ▪ particularmente en Estados Unidos al origen racial hispano o latino;.

definizione di hispana nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ispanico nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa alla Hispania. Un altro significato di hispana nel dizionario è spagnolo. Hispana è anche un membro o un parente delle nazioni dell'America spagnola. La primera definición de hispana en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a Hispania. Otro significado de hispana en el diccionario es español. Hispana es también perteneciente o relativo a las naciones de Hispanoamérica.
Clicca per vedere la definizione originale di «hispana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HISPANA


campana
cam·pa·na
celtohispana
cel·to·his·pa·na
cupana
cu·pa·na
guadalupana
gua·da·lu·pa·na
novohispana
no·vo·his·pa·na
pana
pa·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HISPANA

hispalio
hispanense
hispánica
hispánico
hispanidad
hispanismo
hispanista
hispanización
hispanizante
hispanizar
hispano
hispanoamericana
hispanoamericanismo
hispanoamericano
hispanoárabe
hispanófila
hispanofilia
hispanófilo
hispanófoba
hispanofobia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HISPANA

alana
americana
ana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
juana
mañana
metropolitana
mexicana
pámpana
semana
ventana

Sinonimi e antonimi di hispana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HISPANA»

hispana universidad zapatos seguros alianza serdan union hispano hispánico puede referirse término para distintos planos geográficos humanos culturales genéricamente forma restrictiva relativo hispania primera lengua española perteneciente otro hispana también naciones hispanoamérica estudios numismática arábigo considerada como manual homilética spanish original this book delves deeply into theological mindset people latin ancestry living united states colección canónica martínez díez tresacadas completar serie anterior decretales quesnelliana león quod semper nbsp ciudades américa siglos xviii este libro pretende familiarizar lector especializado complejidad

Traduzione di hispana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HISPANA

Conosci la traduzione di hispana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hispana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hispana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

西班牙语
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hispana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hispanic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पेनिश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأسبانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

испанский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espanhol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পেনীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

espagnol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sepanyol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spanisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スペイン語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스페인어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Spanyol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tây Ban Nha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்பானிஷ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पॅनिश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İspanyolca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spagnolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hiszpański
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

іспанська
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spaniolă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισπανικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Spaans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spanska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spansk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hispana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HISPANA»

Il termine «hispana» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.508 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hispana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hispana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hispana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HISPANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hispana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hispana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hispana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HISPANA»

Scopri l'uso di hispana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hispana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de homilética hispana
SPANISH ORIGINAL: This book delves deeply into the theological mindset of people of Latin ancestry living in the United States.
Pablo A. Jiménez, Justo L. González, 2008
2
La colección canónica Hispana: Martínez Díez, G. y ...
tresacadas de la Hispana para completar la serie anterior de Decretales de la Quesnelliana: 169r: 169r: I69v: 170v: 17iv: 172r: 1731: 173f' 173v: 174r: 175r: 175v: 176r-176v: 13. San León: «Quod semper...» = n. 5o Hispana. 1. San León I : ...
‎1966
3
Las ciudades en la América hispana: siglos XV al XVIII
En este libro se pretende familiarizar al lector no especializado con la complejidad y riqueza del mundo urbano en la América hispana.
Porfirio Sanz Camañes, 2004
4
La Juventud Hispana y la Respuesta Pastoral de la Iglesia
También incluye una bibliografía, un glosario y un índice temático. Los párrafos están numerados a lo largo del libro para facilitar una referencia mutua entre la versión en español y en inglés.
Carmen María Cervantes, 1995
5
Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...
BIBLIOTHECA EXTERO-HISPANA TRIBUS PARTIBUS CONSTANS. PRIMAM COMPONUNT EXTERI HOMINES, QUI HISPANA LINGUA, SIVE ALIQÜA EX HIS , QUjE IN HISPANIA AUT IN INDIA HISPANORUM VULGARES SUNT, ...
Nicolás Antonio, 1788
6
Independencia constante de la iglesia Hispana y necesidad de ...
INDEPENDENCIA. CONSTANTE. IGLESIA. HISPANA. PARTE. PRIMERA. Examen de la soberanía nacional. \ÍW\IWW*W\1 1.° Señora: El Obispo de Canarias, lleno de júbilo y satisfaccion al ver terminada una guerra desastrosa y asegurado ...
Judas Jose Romo, 1843
7
Arqueoastronomía hispana
La Arqueoastronomía es una ciencia interdisciplinaria, a caballo entre la investigación astronómica y la investigación arqueológica, y cuyo objetivo es estudiar las prácticas astronómicas de las civilizaciones antiguas, relacionadas ...
José Antonio Belmonte, Juan Antonio Belmonte Avilés, 2009
8
Temas del comercio y la economía en la narrative hispana
The essays in Temas del comercio y la economía en la narrativa hispana embrace an interdisciplinary approach and address topics as diverse as the attitude toward businessmen and the accumulation of wealth, the popular reaction against ...
Carlos Mateo Coria-Sánchez, Germán Torres, 2008
9
Grandes novelistas de la América Hispana
En mi primer ensayo crítico sobre el tema que hoy me ocupa intitulado La Novela en la América Hispana,1 anuncié el aparecimiento de un segundo volumen dedicado a los doce novelistas contemporáneos más destacados. Necesidades de ...
Arturo Torres-Rioseco, 1949
10
Luces de la cultura hispana
A partir del contacto entre Europa y América efectuado a través del viaje de Cristóbal Colón, sucesivas oleadas colonizadoras irían depositando de una manera sistemática la cultura española en el Continente americano.
Borja Cardelús, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HISPANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hispana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trump hará campaña en comunidades de mayoría hispana y ...
El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, hará campaña próximamente en comunidades de mayoría hispana y afroamericana, dentro de su ... «Heraldo.es, ago 16»
2
Grupo hispano demanda a Cámara de Comercio Hispana de EEUU
Dos organizaciones hispanas de promoción de negocios se encuentran en una batalla legal por alguien repudiado por muchos hispanos: el candidato ... «20minutos.com, ago 16»
3
J Balvin será reconocido por Premios de la Herencia Hispana
J Balvin recibirá el Premio Visión, de la Fundación de la Herencia Hispana.El astro colombiano será uno de los galardonados en los Premios de la Herencia ... «20minutos.com, ago 16»
4
Angélica María recibirá un Premio de la Herencia Hispana
Angélica María será galardonada en los Premios de la Herencia Hispana como una líder latina.La Fundación de la Herencia Hispana anunció el martes la ... «20minutos.com, ago 16»
5
Portavoz hispana Partido Republicano renuncia a junta directiva ...
Miami (EE.UU.), 28 jul.- La directora de comunicación hispana del Partido Republicano, Helen Aguirre Ferré, dejó su cargo como presidenta de la Junta ... «Radio Intereconomía, lug 16»
6
La primera princesa hispana desembarca en el reino de Disney
La diversidad latina ha llegado al mundo de las princesas de Disney. Elena de Avalor es la primera princesa hispana del reino Disney. Morena, vivaz, valiente ... «EL PAÍS, lug 16»
7
Kia, una historia de cenicienta paralela a la de la comunidad ...
Y para muchos, el ascenso de Kia es paralelo al experimentado por la comunidad hispana en el país, con su creciente ascendencia política, social y económica ... «La Vanguardia, lug 16»
8
Junta y Cámara de Comercio Hispana de EEUU colaborarán en la ...
Así lo han acordado la titular de la Consejería, Milagros Marcos, y el presidente de la Cámara, Donald J. Salazar, en el marco de una reunión de trabajo ... «20minutos.es, lug 16»
9
Acuerdo con Cámara de Comercio Hispana facilitará relaciones ...
Valladolid, 4 jul (EFE).- La sociedad de garantía recíproca Iberaval y la Cámara de Comercio Hispana en Estados Unidos han suscrito hoy un acuerdo con la ... «La Vanguardia, lug 16»
10
Grafitera hispana reivindica a la mujer en murales con distintivas ...
La grafitera hispana Sand One aprovecha las fachadas de los edificios de Los Ángeles (EE.UU.) para ensalzar y reivindicar la presencia de la mujer en la ... «La Vanguardia, giu 16»

FOTO SU «HISPANA»

hispana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hispana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hispana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z