Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hocicona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOCICONA

La palabra hocicona procede del aumentativo de hocico.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HOCICONA IN SPAGNOLO

ho · ci · co · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCICONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hocicona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOCICONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hocicona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hocicona nel dizionario spagnolo

La definizione di hocicona nel dizionario è muso. En el diccionario castellano hocicona significa hocicudo.

Clicca per vedere la definizione originale di «hocicona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HOCICONA


altaricona
al·ta·ri·co·na
azcona
az·co·na
besucona
be·su·co·na
bobalicona
bo·ba·li·co·na
buscona
bus·co·na
chascona
chas·co·na
criticona
cri·ti·co·na
helicona
he·li·co·na
maricona
ma·ri·co·na
meticona
me·ti·co·na
misticona
mis·ti·co·na
pericona
pe·ri·co·na
picona
pi·co·na
politicona
po·li·ti·co·na
practicona
prac·ti·co·na
replicona
re·pli·co·na
salpicona
sal·pi·co·na
silicona
si·li·co·na
simpaticona
sim·pa·ti·co·na
tocona
to·co·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HOCICONA

hobo
hoce
hocera
hocero
hocete
hochío
hocicada
hocicar
hocico
hocicón
hociconear
hocicuda
hocicudo
hocino
hociquear
hockey
hoco
hodierno
hodómetro
hogañazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HOCICONA

asturcona
bocona
bravucona
cancona
chacona
charcona
circona
gascona
lambiscona
machacona
macona
mamacona
moscona
pelucona
petacona
rascona
sacona
vascona
yanacona
zircona

Sinonimi e antonimi di hocicona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HOCICONA»

hocicona hocicudo catálogo sistemático rayas especies afines velezi raya chillona equatorialis ecuador rhina inornata california cortezensis cortez garmani rosada teevani caribe oregoni garfio olseni colona poderes público debates espacios actores entrada coloca como hocicona boca grande exagerada previo lectura novela leemos disclaimer dorít want have truth these stories nothing story bits string nbsp busca comunidad identidades recreadas fama mujer quot deja realmente cuestionó abusivo dirigente extendió

Traduzione di hocicona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOCICONA

Conosci la traduzione di hocicona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hocicona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hocicona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

-nosed
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hocicona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

-nosed
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

-nosed
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

-nosed
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

-nosed
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

-nosed
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

-nosed
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

-nosed
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

-nosed
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

-nosed
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

-nosed
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

-nosed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

-nosed
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

-nosed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

-nosed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

burunlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

-nosed
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

-nosed
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

-nosed
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

-nosed
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

-nosed
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

-nosed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

-nosed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

-nosed
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hocicona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOCICONA»

Il termine «hocicona» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.693 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hocicona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hocicona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hocicona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOCICONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hocicona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hocicona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hocicona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HOCICONA»

Scopri l'uso di hocicona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hocicona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catálogo sistemático de las rayas y especies afines de ...
R. velezi raya chillona R. equatorialis raya de Ecuador R. rhina raya hocicona R. inornata raya de California R. cortezensis raya de Cortez R. garmani raya rosada R. teevani raya del Caribe R. oregoni raya garfio R. olseni raya colona R.
José Luis Castro-Aguirre, Héctor Espinosa Pérez, 1996
2
Los poderes de lo público: debates, espacios y actores en ...
De entrada se coloca como Hocicona, boca grande, exagerada. Previo a la lectura de la novela leemos: Disclaimer, or I dorít want her, you can have her, she's to Hocicona for me. The truth, these stories are nothing but story, bits of string, ...
Marianne Braig, Anne Huffschmid, 2009
3
En busca de la comunidad: identidades recreadas y ...
Su fama de ser una mujer "que no se deja" y que realmente cuestionó al abusivo dirigente, se extendió rápidamente (cfr. también el capítulo III). Un adjetivo peyorativo que frecuentemente se usaba hacia ella era el de "hocicona...
Margarita Zárate Vidal, 1998
4
Notitas al pastor: política, reportajes, farandula, deportes ...
Es la chinche de Chagas o Chinche Hocicona. Se alimenta de sangre de animales como el conejo, la ardilla, el tlacuache, vacas, gatos, perros, etcétera y. .. TAMBIEN DEL HOMBRE Si la ves, guárdala en un frasco y llévala a un centro de ...
5
Revista biomédica: publicación del Centro de Investigaciones ...
The triatominae, commonly known as "Chinche hocicona" in Jalisco state, are important in the transmission of Chagas' disease, be cause when they bite in order to eat from their host, They defaecate and leave Trypanosoma cruzi which cause ...
6
Antología de obras teatrales
... es que te acordaste de nosotros? BETTY.– (Indicando a Charlie.) Vai a sonar con este. CHARLIE.– ¡Puchas la hocicona!
Alejandro Sieveking, 2007
7
Detras de Las Montanas
... te digo? nomás que te oiga y te va a regresar a Canadá por pendeja hocicona –reprendió Jennifer a su hermana. -¡Ja ja ja!
Oliver Meneses, 2010
8
El Camino de Santiago
-me dice Floripez en la última sombra de la fotografía-. Eso te pasa por hocicona. Veo en la oscuridad una fotografía de once años después. 25.
Patricia Laurent Kullick, 2003
9
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
... más o menos uniforme <_^ aletas pélvicas con los bordes ant. rectos y ángulos extemos muy agudos vista ventral Dasyatis guttata (Bloch, 1801) Nombres. FAO: Es. - Raya-látigo hocicona; Fr. - Pastenague longnez; In. - Longnose stingray.
10
Carpe jugulum (Mundodisco 23)
El pelo rojo le sobresalía en todas direcciones. Su única concesión a la temperatura era un taparrabos de cuero. El vio que ella estaba mirándolo. —¡Ué, os ollos ben acutadus, hocicona mouteira! ¡Grandullona! —Esto, lo siento —dijo Agnes.
Terry Pratchett, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCICONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hocicona nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alertan en Jalisco sobre enfermedad de chagas
... explicó que la enfermedad de chagas es transmitida por la chinche conocida como hocicona o besucona, que se encuentra en cualquier región del estado, ... «Periódico AM, mag 16»
2
Reconocen dificultades para el diagnóstico temprano del mal de ...
Es transmitido por una chinche del género “triatoma”, conocida como chinche de Compostela, hocicona, voladora o besucona. Asimismo se informó que ... «Unión de Morelos, mar 16»
3
"A tu hija ya la cocinamos", una crónica negra del Veracruz rojo
•"Y por andar de perra hocicona... te vamos a chingar a ti también" advirtieron malosos a Araceli Salcedo, madre de Fernando Rubí. •"El Fiscal y su gente ... «El Pinero, mar 16»
4
Así luce la estadounidense Ronda Rousey fuera del octágono de la ...
Ya se le paso el susto, el espanto, despues de la tremenda putiza que le puso la Holly y santo remedio para quitarle lo hocicona. Andaba tan agrandadíta la ... «Diez.hn, feb 16»
5
De cómo un insulto por falta de agua se viraliza en El Salvador
"Soy hocicona", admite esta mujer con rostro lleno de surcos y bien presta para la broma. Con ese talante no es extraño que sea una de las ciudadanas que, ... «La Prensa Gráfica, gen 16»
6
Piden realizar acciones de descacharrización para evitar criaderos ...
Foto/ Job Olivares Estrada La “chinche hocicona” es capaz de reproducirse en viviendas mal construidas en zonas rurales, suburbanas y urbanas por lo que es ... «Unión de Morelos, dic 15»
7
Ex asesora de la UDI desclasifica sin censura los secretos del partido
"Mi papá me dice 'ya llegó la sanguchito e' palta, no vayan a contar ningún secreto, mi tía es bien hocicona'. Más allá, esto te hace cuestionarte: seguís en la ... «Publimetro Chile, dic 15»
8
Las enfermedades que te podrían matar en un día
Este es un padecimiento causado por el parásito Trypanosoma cruzi que se transmite a través de la picadura y excremento de la chinche hocicona o besucona. «El Universal, nov 15»
9
Combate el chagas con el juego Monsterfix
Se transmite por la chinche hocicona, también conocida como besucona, compostela o voladora y afecta principalmente al sistema cardíaco y al sistema ... «www.notimerica.com, ott 15»
10
Conciencia. Lucha contra las parasitosis
Es trasmitido al ser humano por la contaminación de las heces del Triatoma, organismo conocido popularmente como “chinche hocicona”, que puede producir ... «El Universal, ott 15»

FOTO SU «HOCICONA»

hocicona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hocicona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hocicona>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z