Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hombrada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOMBRADA IN SPAGNOLO

hom · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOMBRADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hombrada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOMBRADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hombrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hombrada nel dizionario spagnolo

La definizione di hombrada nel dizionario hombre significa azione di un uomo generoso e laborioso. En el diccionario castellano hombrada significa acción propia de un hombre generoso y esforzado.

Clicca per vedere la definizione originale di «hombrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HOMBRADA


alambrada
a·lam·bra·da
alumbrada
a·lum·bra·da
cabrada
ca·bra·da
cobrada
co·bra·da
desacostumbrada
de·sa·cos·tum·bra·da
descalabrada
des·ca·la·bra·da
descerebrada
des·ce·re·bra·da
desequilibrada
de·se·qui·li·bra·da
encumbrada
en·cum·bra·da
equilibrada
e·qui·li·bra·da
invertebrada
in·ver·te·bra·da
labrada
la·bra·da
lebrada
le·bra·da
librada
li·bra·da
nombrada
nom·bra·da
obrada
bra·da
quebrada
que·bra·da
renombrada
re·nom·bra·da
sembrada
sem·bra·da
sobrada
so·bra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HOMBRADA

homarrache
hombracho
hombradía
hombre
hombrear
hombrecillo
hombredad
hombrera
hombretón
hombría
hombrillo
hombro
hombrón
hombruna
hombruno
home
homecillo
homeless
homenaje
homenajeada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HOMBRADA

acebrada
acobrada
ahebrada
ahembrada
ahombrada
aliquebrada
azumbrada
cebrada
cerrada
desalumbrada
descumbrada
encobrada
entrada
ginebrada
lumbrada
malacostumbrada
membrada
palabrada
pebrada
temporada

Sinonimi e antonimi di hombrada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOMBRADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «hombrada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di hombrada

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HOMBRADA»

hombrada desvelo empuje esfuerzo hazaña lucha magnanimidad osadía proeza trabajo acción propia hombre generoso esforzado niebla nivola bien hecho señor augusto pérez quererme comprar dicho cosa sierra morena aventuras famoso ladron josé maría parece seria buscar juan caballero contarle cuento vaya bueno dijo pericote pero rayar alto esto faltarle nsted respeto porque nbsp travestidos desnudo homosexualidad identidades luchas caso aplicaba gays situaciones veían más varoniles otras vestida obvia podía andar vestía varonilmente estaría enfatizar mayate vocabulariu

Traduzione di hombrada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOMBRADA

Conosci la traduzione di hombrada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hombrada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hombrada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hombrada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hombrada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Homeless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hombrada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hombrada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hombrada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hombrada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hombrada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hombrada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hombrada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hombrada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hombrada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hombrada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hombrada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hombrada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hombrada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hombrada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hombrada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hombrada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hombrada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hombrada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hombrada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hombrada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hombrada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hombrada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hombrada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hombrada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOMBRADA»

Il termine «hombrada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.537 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hombrada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hombrada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hombrada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOMBRADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hombrada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hombrada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hombrada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HOMBRADA»

Scopri l'uso di hombrada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hombrada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Niebla (Nivola):
Por mi bien ha hecho el señor don Augusto Pérez esa hombrada, por mi bien... ¡ Una hombrada, sí, una hombrada! ¡Quererme comprar...! ¡Quererme comprar a mí... a mí! ¡Una hombrada, lo dicho, una hombrada... una cosa de hombre!
Miguel De Unamuno, 2013
2
El Rey de Sierra-Morena: aventuras del famoso ladron José María
—Hombre, á mí me parece que seria una hombrada ir á buscar al señor Juan Caballero y contarle un cuento. — Vaya, bueno,— dijo Pericote; — pero á mí me parece que eso es rayar muy alto; esto sin faltarle á nsted al respeto, porque ya sé ...
Manuel Fernández y González, 1871
3
Travestidos al desnudo: homosexualidad, identidades y luchas ...
En el caso de hombrada, se aplicaba a gays ... situaciones se veían más varoniles que en otras: una vestida o una obvia podía andar hombrada si vestía varonilmente; estaría de más enfatizar que un mayate o un hombre es hombrada .
César Octavio González Pérez, 2003
4
Vocabulariu de Palacios del Sil
Que tien un tetu malu. hombrada /UNbRáda/: susf. f. 1. Aición propia d'un home. Fixo una hombrada. 2. Carga que va al hombru. L. levaba una buena hombrada de feixes. 2. El trabachu d'un xornaleru nun día. Debíanme siete hombradas.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
5
El buey suelto
hombrada. Pero las casualidades se repiten tanto como las combinaciones; y las combinaciones que hace Gedeón con su servidumbre no tienen número. Que ponga arriba lo más viejo, y abajo lo más joven, o al revés; que todo sea ...
Jose Maria de Pereda, 1966
6
Oros son triunfos:
El asunto podía ser de inmensa transcendencia, y el apocado marido no le veía «bastante claro» para decidirse a hacer, en honor de la justicia, una hombrada que necesariamente había de ser causa de una serie infinita e insoportable de ...
de Pereda, Jose Maria, 1935
7
Vidas de muertos
Hizo una cosa importante, y fue morirse: ¡Tan capaz se siente de hacer una hombrada de la que hable el barrio tres o cuatro días! Pero la hombrada la hizo Dios con renombre de tuberculosis. Evaristo Carriego nació en Paraná el 7 de mayo ...
Ignacio B. Anzoátegui, 2005
8
Episodios Nacionales Cuarta serie
Vi la hombrada, Leoncio... la vi y creí que era sueño... También te digo que si no llega en aquel momento por la derecha el General Zabala con cuatro batallones, y sacude a los moros como les sacudió, la hazaña de Prim quizás no habría ...
Benito Pérez Galdós, 1945
9
Aita Tettauen:
Vi la hombrada, Leoncio. . . la vi y creí que era sueño. . . También te digo que si no llega en aquel momento por la derecha el General Za- bala con cuatro batallones, y sacude a los moros como les sacudió, la hazaña de Prim quizá no habría ...
Benito Pérez Galdós, Francisco Márquez Villanueva, 2004
10
Didáctica de la puntuación en castellano
¡Y grandísima perrería, o mejor, grandísima hombrada la que le han hecho esos dos! ¡Hombrada la que Mauricio le ha hecho; mujerada la que le ha hecho Eugenia! ¡Pobre amo mío! “Y ahora aquí, frío y blanco, inmóvil, vestido, sí, pero sin ...
Carlos Bastidas Padilla

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOMBRADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hombrada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nueva hombrada del Ebro
Ebro 2 - Llagostera 0. El equipo aragonés se impone al Llagostera, uno de los equipos más poderosos de la categoría, y supera con brillantez su exigente ... «Heraldo.es, ago 16»
2
En Dragón hablan de "hombrada" ante el Saprissa
Dijo que el equipo "está haciendo un esfuerzo bárbaro y lo que se hizo ante Saprissa fue una hombrada". El DT fue más allá y habló de que "este empate ... «Goal.com, ago 16»
3
Rolando Palacios no pudo hacer la 'hombrada' para Honduras en ...
A pesar de dar su máximo esfuerzo el velocista Rolando Palacios, máximo exponente del atletismo en Honduras, no pudo avanzar a semifinales en los 200 ... «La Tribuna.hn, ago 16»
4
Mineros va por la hombrada al Azteca
Mineros de Zacatecas debutará este martes en la Copa MX ante las Águilas del América, en el Estadio Azteca. El partido se desarrollará a las 21 horas y se ... «NTR Zacatecas .com, lug 16»
5
Han pasado 66 años de la hombrada de Uruguay en el Maracaná
Hace 66 años tembló el Maracaná; se sacudió con un gol de de Alcides Ghiggia, a once del final, que bastó para que la Copa se pintara de celeste en el ... «ESPN, lug 16»
6
Baloncesto Completa la hombrada; Náuticos de Mazatlán se corona ...
Contra todos los pronósticos y por estar en desventaja en la serie y ante varias adversidades, Náuticos de Mazatlán, tal y como el ave fénix, renació de sus ... «Noroeste, lug 16»
7
Sale Náuticos este jueves por la hombrada ante Rayos de Hermosillo
En el argot beisbolero se dice que hasta que no caiga el último out se puede cantar victoria, en el caso del baloncesto es hasta el silbatazo final y eso lo tiene ... «Noroeste, lug 16»
8
Gators hace la hombrada
Los Gators remaron contra corriente, se repusieron tras perder el primer juego y lograron ganar la doble cartelera dominical ante los Ángeles para avanzar a la ... «La Voz, giu 16»
9
Yunes Landa afirma que ganar sería “una hombrada
“Sí, eso me dijo alguien que me llamó por teléfono de México, me dijo que iba a ser una hombrada ganar estos comicios, porque estaba muy complicado y ... «El Universal, mag 16»
10
Honduras-Argentina, la H por la hombrada
TEGUCIGALPA.- ¡Histórico! Un partido de mucha trascendencia que quedará en la retina de los hondureños por muchos años. Así de simple se puede calificar ... «Fuzion, mag 16»

FOTO SU «HOMBRADA»

hombrada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hombrada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hombrada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z