CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO HOMBREAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hombreo
tú hombreas / hombreás
él hombrea
nos. hombreamos
vos. hombreáis / hombrean
ellos hombrean
Pretérito imperfecto
yo hombreaba
tú hombreabas
él hombreaba
nos. hombreábamos
vos. hombreabais / hombreaban
ellos hombreaban
Pret. perfecto simple
yo hombreé
tú hombreaste
él hombreó
nos. hombreamos
vos. hombreasteis / hombrearon
ellos hombrearon
Futuro simple
yo hombrearé
tú hombrearás
él hombreará
nos. hombrearemos
vos. hombrearéis / hombrearán
ellos hombrearán
Condicional simple
yo hombrearía
tú hombrearías
él hombrearía
nos. hombrearíamos
vos. hombrearíais / hombrearían
ellos hombrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hombreado
tú has hombreado
él ha hombreado
nos. hemos hombreado
vos. habéis hombreado
ellos han hombreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hombreado
tú habías hombreado
él había hombreado
nos. habíamos hombreado
vos. habíais hombreado
ellos habían hombreado
Pretérito Anterior
yo hube hombreado
tú hubiste hombreado
él hubo hombreado
nos. hubimos hombreado
vos. hubisteis hombreado
ellos hubieron hombreado
Futuro perfecto
yo habré hombreado
tú habrás hombreado
él habrá hombreado
nos. habremos hombreado
vos. habréis hombreado
ellos habrán hombreado
Condicional Perfecto
yo habría hombreado
tú habrías hombreado
él habría hombreado
nos. habríamos hombreado
vos. habríais hombreado
ellos habrían hombreado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hombree
tú hombrees
él hombree
nos. hombreemos
vos. hombreéis / hombreen
ellos hombreen
Pretérito imperfecto
yo hombreara u hombrease
tú hombrearas u hombreases
él hombreara u hombrease
nos. hombreáramos u hombreásemos
vos. hombrearais u hombreaseis / hombrearan u hombreasen
ellos hombrearan u hombreasen
Futuro simple
yo hombreare
tú hombreares
él hombreare
nos. hombreáremos
vos. hombreareis / hombrearen
ellos hombrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hombreado
tú hubiste hombreado
él hubo hombreado
nos. hubimos hombreado
vos. hubisteis hombreado
ellos hubieron hombreado
Futuro Perfecto
yo habré hombreado
tú habrás hombreado
él habrá hombreado
nos. habremos hombreado
vos. habréis hombreado
ellos habrán hombreado
Condicional perfecto
yo habría hombreado
tú habrías hombreado
él habría hombreado
nos. habríamos hombreado
vos. habríais hombreado
ellos habrían hombreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hombrea (tú) / hombreá (vos)
hombread (vosotros) / hombreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HOMBREAR»
Scopri l'uso di
hombrear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
hombrear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
HOMBREAR, v. n. Hacer fuerza con los hom- - bros para sostener ò tirar de
alguna cosa. Fórmase de la palabra Hombro. Lat. Humer is f ustinère, laborare.
Quev. Mund.por de dentr. A los de la Capacha , que hombreando testifican el
peso de ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
HOMBREAR, v. n. Hacer fuerza con los hombros para sostener ò tirar de alguna
cosa. Fórmase de la palabra Hombro. Lat. Humer is f ustincre, laborare. Qu e v.
Mund.por de dentr. A los de la Capacha , que hombreando testifican el peso de ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Tres cofas hacen al hambre medrar, Ciencia, mar, y Cafa Real. HOMBREAR,
v. n. Hacer fuerza con los hombros para sostener ò tirar de alguna cosa.
Fórmase de la palabra Hombro. Lat. Humeris fustinère, laborare. Quev. Mund.por
de dentr.
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Dorot. f. 32. Tres cofas hacen al bombrt medrar, Ciencia, mar, y Cafa Real. •
HOMBREAR, v. n. Hacer fuerza con los honv» bros para sostener ò tirar de
alguna cofa. - Eórmasedcla palabra Hombro. Lat. Humeris fustinére, laborare.
Quev.
Real Academia Española, 1734
5
Diccionario trilingüe castellano:
Hombrear, hacer fuerza con los hombros, soiñaquin sor balda z jaso, indar egnin
. Lat. Humeris sustinere. Hombrear, quererse igualar á otro hombro con hombro,
berdin izan nai. Lat. Parem alicui se ostentare. Hombrear, querer los mozitos ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
6
Arte de escribir por reglas y con muestras, según la ...
... hojear , fajar las hojas. ojear , mirar 6 espantar la caía» hola , interjección. ola ,
porción de agua movida por el viento. holgar , holgazán , holgura. hollar ,
hollado. hollejo. hollin. holocausto. hombre , hombrear , hombría ...
Torcuato Torío de la Riva y Herrero, 1798
7
Noticias historicas de las tres florentissimas provincias ...
íuy a , no digo yo identidad moral, pero las copias.ò los retratos salen mas pareci
- ni aun podrá hombrear , ò igualarse con dos, ò mas vivos , si fe pintan à la pie-
c\ el hijo de Agigantada estatura. sencia , ò vista de sus propios origina- Ni ...
8
Ortología y diálogos de caligrafía, aritmética, gramática y ...
hoHéjo. hollin. holocausto. hombrear , bre , bría, . &c hombrear , bro , brillo, &c.
homicida , cid ¡o. homilía-, homiliario. homogéneo , ea. pada, honda , con que se
tira la piedra. ' onda , ola . hondo , dura , don , &c, honestar, to, ta, tidad, &c.
Torcuato Torío de la Riva, 1804
DesJ ! ta estima de si milmas les nacc el de- seo del ruido.y dcl aplauso,ydcl vfa.
narfc en cl aire,pcro con riesgonora blc. Porque para hazer ruido , les es forçofo
apiolar lasalas,y hombrear con los braçuelos, c imposibilitarsc para cl vuelo , y ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1646
10
Cajón de Sastre, literato, etc., 6
No le cause el Amen tales asombros, sepa lo que es un encogerse de ombros, .
estirando ácia, arriba las ropillas, ,, y contará despues mil maravillas» • ,\* Sepa
lo que es, querer hombrear los chicos ( porque á agenos caudales se hallan ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOMBREAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
hombrear nel contesto delle seguenti notizie.
Del campo al ring
Fue peón en la feria, donde ayudaba a hombrear bolsas. Playero de estación de servicio, empleado en una fábrica de prepizzas, portero en el Club Progreso y ... «Diario NORTE, giu 16»
Martínez, el albañil que deja Peñarol para ser profesional en El ...
Atrás queda la obra y aquellas mañanas de hombrear bolsas de cemento pensando en los goles que iba a hacer el fin de semana. Hay muchos sueños como ... «Dia a Dia, giu 16»
López se negó a declarar otra vez por "estrés reactivo"
Realmente tengo que reconocer que este Lopecito nos tapó la boca a los que pensabamos que ningún kirchnerista era capaz de hombrear bolsas. La verdad ... «Ambito.com, giu 16»
Muhammad Alí, el más grande dentro y fuera del ring
Fue una gran historia que, en muchos aspectos se podría hombrear a la de Alí. Muhammad protagonizó algunos de los combates más famosos de la historia. «Información, giu 16»
El más grande dentro y fuera del ring
Fue una gran historia que, en muchos aspectos se podría hombrear a la de Ali. Muhammad protagonizó algunos de los combates más famosos de la historia. «Información, giu 16»
Amezqueta descubre el Giro
Tjallingii, que le disputó la gloria el día anterior, sumó en la corona de Posbank a pesar de que Amezqueta intentó hombrear con él. No logró tomarle el rebufo y ... «Noticias de Gipuzkoa, mag 16»
Jacques van den Broek: “El trabajo tiende a ser más individual y el ...
... y también cómo las tareas del tipo de hombrear bolsas fueron perdiendo protagonismo, hasta desaparecer en muchos casos. Jacques van den Broek, CEO y ... «LA NACION, gen 16»
Destacado debut de Nico Vázquez como conductor
... judio y el puton siguen llenandose de guita-ojala tuvieran q hombrear bolsas de papas de 9 a 20 hs. de ... Por mi tendrian que ir a hombrear bolsas de papas! «La Razón, set 15»
El "Mencho" Balbuena, de La Lona al mundo
... ahora para sobrevivir volvió a hombrear bolsas en la estación marítima porteña, de peón, trabajando con su humildad y bajo perfil en guinches y container. «ElLitoral.com, apr 15»
Juan Ignacio Provéndola
Son los inmigrantes, en su mayoría sub25, que llegaron de países como la India, Paquistán, Vietnam, Laos, Filipinas o Somalía para hombrear bolsas de cal, ... «Página 12, apr 15»
