Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "homiciar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOMICIAR

La palabra homiciar procede del antiguo homicio, homicidio, la cual a su vez procede del latín homicidĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HOMICIAR IN SPAGNOLO

ho · mi · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOMICIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Homiciar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA HOMICIAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «homiciar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di homiciar nel dizionario spagnolo

La definizione di homicia nel dizionario è antagonizzare, perdere la buona unione o armonia che hai avuto con qualcuno. En el diccionario castellano homiciar significa enemistarse, perder la buena unión o armonía que se tenía con alguien.

Clicca per vedere la definizione originale di «homiciar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HOMICIAR


acariciar
a·ca·ri·ciar
acodiciar
a·co·di·ciar
ajusticiar
a·jus·ti·ciar
auspiciar
aus·pi·ciar
beneficiar
be·ne·fi·ciar
codiciar
co·di·ciar
desperdiciar
des·per·di·ciar
desquiciar
des·qui·ciar
enjuiciar
en·jui·ciar
enviciar
en·vi·ciar
franquiciar
fran·qui·ciar
iniciar
i·ni·ciar
maleficiar
ma·le·fi·ciar
noticiar
no·ti·ciar
oficiar
o·fi·ciar
propiciar
pro·pi·ciar
reiniciar
rei·ni·ciar
serviciar
ser·vi·ciar
veneficiar
ve·ne·fi·ciar
viciar
vi·ciar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HOMICIAR

homeostasis
homeostático
homeoterma
homeotermia
homeotérmico
homeotermo
homérica
homérico
homero
homiciano
homiciarse
homicida
homicidio
homiciero
homicillo
homilía
homiliario
hominal
hominicaco
homínido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HOMICIAR

acudiciar
ajuiciar
albriciar
anoticiar
anunciar
apreciar
artificiar
atericiar
atiriciar
avariciar
aviciar
bolliciar
deliciar
denunciar
enquiciar
esquiciar
indiciar
justiciar
maliciar
negociar

Sinonimi e antonimi di homiciar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HOMICIAR»

homiciar enemistarse perder buena unión armonía tenía alguien estudios prosodia española fotografiar fotografía gazmiar gazmia gloriar gloria hastiar hastia hastio hemenciar hemencia hipertrofiar hipertrofia historiar historia homiciar escritores prosa anteriores siglo desque bobo acabado dymna decir león habie sabor homíciado contra senceba guisó facerle saber todo fecho como corazón matar nbsp hoho leon

Traduzione di homiciar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOMICIAR

Conosci la traduzione di homiciar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di homiciar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «homiciar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

homiciar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

homiciar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Homicide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

homiciar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

homiciar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

homiciar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

homiciar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

homiciar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

homiciar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

homiciar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

homiciar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

homiciar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

homiciar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

homiciar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

homiciar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

homiciar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

homiciar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

homiciar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

homiciar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

homiciar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

homiciar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

homiciar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

homiciar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

homiciar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

homiciar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

homiciar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di homiciar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOMICIAR»

Il termine «homiciar» si utilizza appena e occupa la posizione 106.854 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
0
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «homiciar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di homiciar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «homiciar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su homiciar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HOMICIAR»

Scopri l'uso di homiciar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con homiciar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios de prosodia española
Fotografiar. fotografía.. . . fotografía. Gazmiar. gazmia. . . . » Gloriar. . gloria. . . . . gloria. Hastiar. hastia. . . □. . hastio. Hemenciar. — . . hemencia. . . . hemencia.-r~ Hipertrofiar. hipertrofia. . . hipertrofia. Historiar.. historia. . . . historia. Homiciar.
Juan Terrades, 1865
2
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Et desque bobo acabado Dymna de decir al león lo que habie sabor , et le bobo homíciado contra Senceba, guisó de se ir á Senceba por le homiciar con el león, é facerle saber todo el fecho en como habie el león en corazón de le matar ; et ...
Pascual de Gayangos, 1860
3
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Et desque hoho acabado Dymna de decir al leon lo que habie sahor, et le hoho homiciado contra Senceba, guisó de se ir á Senceba por le homiciar coa el leon, é facerle saber todo el fecho en como habie el leon en corazon de lo matar ; el ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
4
Biblioteca de autores españoles
Et desque bobo acabado Dymna du decir al león lo que habie sabor , et le bobo homiciado contra Senceba, guisó de se ir á Senceba por le homiciar con el león, é facerle saber todo el fecho en como habie el león en corazón de le matar; ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
5
Calila é Dymna, de Abdallah ben Al-Mocaffa
Et desque hoho acabndo Dymna de decir al leon lo que habie sabor , et le hoho homiciado contra Senceba, guisó de se ir á Senceba por le homiciar con el leon, é facerle saber todo el fecho en como habie el leon en corazon de le matar; ...
‎1860
6
Diccionario de la lengua castellana
(De homiciar.) m. ant. El quo causa ó promueve enemistades y discordias entre otras personas. Homicillo. m. Pena pecuniaria en que incurría el que, llamado por juez competente por haber herido gravemente ó muerto á uno, no comparecía, ...
Real Academia Española, 1809
7
Las Cien mejores obras de la literatura española
Et desque hobo acabado Dymna de decir al leon lo que habie sabor , et le hobo homiciado contra Senceba, guisó de se ir á Senceba por le homiciar con el leoa , é facerle saber todo el fecho en como habie el leon en corazon de le matar 78 ...
8
Boletín de la Real Academia Española
... desubstancia :' enquiciar pendenciar acariciar atiriciar diferenciar esquiciar penitenciar' .afinciar avariciar diligenciar felmenciar pronunciar agenciar beneficiar disociar hemenciar propiciar agraciar codiciar divorciar homiciar refuciar .
9
Actas y documentos
Es cierto que ninguna autoridad diplcmática o militar está interesada en homiciar crüminales comunes. El maycr inconveniente de la amplitud dada al derecho del asilante de calificar unilateralmente el hecho y hacer evacuar el asilado, sin ...
Inter-American Council of Jurists, 1953
10
Estudios de literatura y lingüística españolas: miscelánea ...
... menester de sser alterado con cosas opositas a ellos, por que grant nuzimiento traen» [33] nudrible (derivado de nudrir) 'que sirve para nutrir', ' nutritivo' «tal carne es ... la mas tenprada e mas nudrible» [78] omiciable ( derivado de homiciar...
Irene Andrés-Suárez, Luis López Molina, 1992

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Homiciar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/homiciar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z