Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hominicaco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOMINICACO

La palabra hominicaco procede del latín homo, -ĭnis, hombre, con la segunda parte de monicaco.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HOMINICACO IN SPAGNOLO

ho · mi · ni · ca · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOMINICACO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hominicaco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOMINICACO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hominicaco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hominicaco nel dizionario spagnolo

La definizione di hominicaco nel dizionario spagnolo significa uomo pusillanime e maleducato. En el diccionario castellano hominicaco significa hombre pusilánime y de mala traza.

Clicca per vedere la definizione originale di «hominicaco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HOMINICACO


caco
ca·co
charancaco
cha·ran·ca·co
hicaco
hi·ca·co
icaco
ca·co
macaco
ma·ca·co
monicaco
mo·ni·ca·co
tacaco
ta·ca·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HOMINICACO

homiciano
homiciar
homiciarse
homicida
homicidio
homiciero
homicillo
homilía
homiliario
hominal
homínido
Homo
homocerca
homocerco
homocigótico
homocigoto
homoclamídeo
homodonto
homofobia
homofóbico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HOMINICACO

anaco
atraco
austriaco
braco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
maco
naco
opaco
paco
polaco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Sinonimi e antonimi di hominicaco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HOMINICACO»

hominicaco hombre pusilánime mala traza desventuras andrajo gorrión paró rama conversarles pues príncipe hominicaco pedir mano princesa tiene bigotes largos nbsp mucha vida arón caballero individuo sujeto señor macho microcosmo mortal primate prójimo semejante baldragas calzonazos faldero licenciadillo mandinga monigote muñeco pelele pigmeo quídam tío títere barbián gachó obras francisco quevedo villegas este llaman chico hurtos porque averiguó aruñó comedia entera villaizan primero testigo mayorde toda excepción fué había escrito antes escribió después ahora para biblioteca autores espanoles aniñó ávillaizan fié loque universidad habana sutileza estas indagaciones hace notar varios momentos entre cuales podemos destacar caracterizaciones panteísmo boti

Traduzione di hominicaco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOMINICACO

Conosci la traduzione di hominicaco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hominicaco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hominicaco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hominicaco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hominicaco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hominic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hominicaco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hominicaco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hominicaco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hominicaco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hominicaco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hominicaco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hominicaco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hominicaco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hominicaco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hominicaco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hominicaco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hominicaco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hominicaco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hominicaco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hominicaco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hominicaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hominicaco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hominicaco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hominicaco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hominicaco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hominicaco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hominicaco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hominicaco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hominicaco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOMINICACO»

Il termine «hominicaco» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.448 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hominicaco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hominicaco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hominicaco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOMINICACO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hominicaco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hominicaco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hominicaco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HOMINICACO»

Scopri l'uso di hominicaco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hominicaco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las desventuras de Andrajo
El gorrión se paró en una rama a conversarles: — Sí, pues, sí, pues . . . , el príncipe Hominicaco fue a pedir la mano de la princesa . . . ; sí, pues, sí, pues . . . , el príncipe Hominicaco tiene los bigotes largos . . . ; el príncipe Hominicaco tiene un ...
Esther Cosani, 1973
2
Mucha vida
V arón, caballero, individuo, sujeto, señor, macho, microcosmo, mortal, primate, prójimo, semejante, baldragas, calzonazos, faldero, hominicaco, licenciadillo, mandinga, monigote, muñeco, pelele, pigmeo, quídam, tío, títere, barbián, gachó;  ...
Raquel Díaz Illescas, 2004
3
Obras de D. Francisco de Quevedo y Villegas
A este pues llaman Hominicaco, por lo chico y por los hurtos, porque se averiguó que aruñó una comedia entera á Villaizan; y el primero testigo mayorde toda excepción fué lo que había escrito antes y lo que escribió después. Y ahora para  ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
4
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
A este pues llaman Hominicaco, por lo chico y por los hurtos, porque se averiguó que aniñó una comedia entera áVillaizan; y el primero testigo mayorde toda excepción fié loque había escrito antes y lo que escribió después. Y ahora para ...
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
5
Universidad de La Habana
La sutileza de estas indagaciones se hace notar en varios momentos, entre los cuales podemos destacar las caracterizaciones del panteísmo de Boti en el capítulo 3, y de sus ideas acerca del hombre y su condición de "hominicaco", con  ...
6
Nuevos críticos cubanos
Y, efectivamente, ocurre en «De tejas arriba», donde se presenta el Hominicaco (Homúnculo): gnomo, hombrecillo perverso y simpático a la vez: Hominicaco, no seas curioso. Deja en paz a las estrellas; haz un mondadientes con tu ...
José Prats Sariol, 1983
7
La pícara Justina
Hominicaco.—. 11,. 196. « Hominicaco: el hombre pusilanime, despreciable y de mala traza.» (A.) Honorífica.—. 11,. 248. No recordamos haber visto empleada tal palabra como sustantivo, cual lo está aquí. Hospital de la f oiga.— 1, 28.
Julio Puyol, 1912
8
Lo prohibido
... de Pepito Trastamara, un hominicaco a quien yo ponía por ejemplo cuando quería demostrar a Carrillo el vivo contraste de nuestra aristocracia con la inglesa? ¡Y sobre el cimiento de Pepito Trastamara quería edificar aquel soñador el ...
Benito Pérez Galdós, Alda Blanco, 2006
9
La edad de oro:
El rey subió a un estrado más alto que los asientos de los demás; la princesa tenía su silla en un escalón más bajo, y miraba con susto a aquel hominicaco que le iban a dar para marido. Meñique, sereno como una rosa, abrió su gran saco ...
José Martí y Pérez, 2010
10
Ortografía de la lengua castellana
Homero , homérico, ca. homicidio , homicida , zi homiciano. homilía, homilista, homiliario. hominicaco. homogéneo , nea, homogeneidad. homólogo , ga. "hon da , instrumento jmm tirar piedras. onda , 01.1. 'hondillos. hondo, hondura ...
Real Academia Española, 1815

FOTO SU «HOMINICACO»

hominicaco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hominicaco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hominicaco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z