Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hondero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HONDERO IN SPAGNOLO

hon · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HONDERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hondero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HONDERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hondero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hondero

Honda (arma)

Honda (arma)

La fionda è una delle armi più antiche dell'umanità. Essa è sostanzialmente costituita da due funi o cinghie alle cui estremità si trova un contenitore flessibile da cui viene sparato un proiettile. Afferrare il contracco alle altre due estremità opposte, si trasforma in modo che il proiettile acquisisca la velocità e poi una delle corde viene rilasciata per liberarla, raggiungendo questa grande distanza e potenza d'impatto. I materiali utilizzati nella sua costruzione sono molto diversi, tradizionalmente in pelle, fibre tessili, tendini, crine, ecc. I proiettili possono essere pietre naturali arrotondate o scolpite con precisione sufficiente, argille cotte o essiccate al sole, piombo stampato, ecc. In alcune lingue, e nel contesto degli usi intrattenimento e del parco giochi, il termine honda viene erroneamente utilizzato per designare fionde. Tuttavia, quest'ultimo è uno strumento recente, legato all'uso della gomma. La honda es una de las armas más antiguas de la Humanidad. Consiste básicamente en dos cuerdas o correas en cuyos extremos se sujeta un receptáculo flexible desde el que se dispara un proyectil. Agarrado el artilugio por los otros dos extremos opuestos, se voltea de manera que el proyectil adquiera velocidad y después se suelta una de las cuerdas para liberarlo, alcanzando éste gran distancia y poder de impacto. Los materiales empleados en su construcción son muy diversos, tradicionalmente cuero, fibras textiles, tendones, crin, etc. Los proyectiles pueden ser piedras naturales redondeadas, o labradas con bastante precisión, arcilla cocida o secada al sol, plomo moldeado, etc. En algunas lenguas, y en el contexto de usos de entretenimiento y juegos infantiles, se emplea equivocadamente el término honda para designar al tirachinas. Sin embargo, éste último es un instrumento de reciente aparición, ligada al uso del caucho.

definizione di hondero nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo hondero significa soldato che ha usato honda in guerra. En el diccionario castellano hondero significa soldado que usaba honda en la guerra.
Clicca per vedere la definizione originale di «hondero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HONDERO


andero
an·de·ro
bandero
ban·de·ro
barrendero
ba·rren·de·ro
chupalandero
chu·pa·lan·de·ro
curandero
cu·ran·de·ro
encomendero
en·co·men·de·ro
fondero
fon·de·ro
hilandero
hi·lan·de·ro
lavandero
la·van·de·ro
lindero
lin·de·ro
merendero
me·ren·de·ro
pandero
pan·de·ro
parrandero
pa·rran·de·ro
rezandero
re·zan·de·ro
segundero
se·gun·de·ro
sendero
sen·de·ro
tendero
ten·de·ro
tondero
ton·de·ro
viandero
vian·de·ro
volandero
vo·lan·de·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HONDERO

honda
hondable
hondada
hondamente
hondarras
hondazo
hondear
hondijo
hondilla
hondillos
hondo
hondón
hondonada
hondonal
hondura
hondurense
hondureña
hondureñismo
hondureñizar
hondureño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HONDERO

amasandero
argüendero
carandero
colgandero
comendero
cordero
creendero
guisandero
hacendero
mercendero
molendero
paseandero
prendero
revelandero
sobandero
tandero
tiendero
verdadero
vivandero
zarandero

Sinonimi e antonimi di hondero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HONDERO»

hondero honda armas más antiguas humanidad consiste básicamente cuerdas correas cuyos extremos sujeta receptáculo flexible desde dispara proyectil agarrado artilugio otros opuestos voltea manera adquiera velocidad después soldado usaba guerra entusiasta tentativa hombre infinito lanzó piedra crepusculario cantos quot hondero sonetos nadie venga destruir saber antes cómo construye crea mera voluntad revolucionaria reemplaza pérdida larga paciencia enamorada poemas este libro hizo vallejo huidobro manifiestos proclamas polémicas vanguardia lanzo evaristo ribera chevremont pupila diferenciadora lector crítico debe observar modernidad arte verso virtud poética distinta novedad moda nbsp

Traduzione di hondero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HONDERO

Conosci la traduzione di hondero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hondero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hondero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

斯林格
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hondero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Slinger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Slinger
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرامي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стропальщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Slinger
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Slinger
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Slinger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Slinger
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Slinger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スリンガー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

웨이터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Slinger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Slinger
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

slinger
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Slinger
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

slinger
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Slinger
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

slinger
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стропальник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

slinger
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκσφενδονιστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Slinger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Slinger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Slinger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hondero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HONDERO»

Il termine «hondero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.397 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hondero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hondero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hondero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HONDERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hondero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hondero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hondero

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «HONDERO»

Buen hondero el que mete dos piedras por un mismo agujero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HONDERO»

Scopri l'uso di hondero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hondero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crepusculario: El hondero entusiasta ; Tentativa del hombre ...
Que nadie venga a destruir sin saber antes cómo se construye, que nadie crea que la mera voluntad revolucionaria reemplaza sin pérdida esa larga paciencia enamorada que dio los poemas de este libro, que hizo de Vallejo y de Huidobro y de ...
Pablo Neruda, 2003
2
Manifiestos, proclamas y polémicas de la vanguardia ...
EL HONDERO LANZO LA PIEDRA EVARISTO RIBERA CHEVREMONT La pupila diferenciadora del lector crítico debe observar que la modernidad en el arte del verso, es virtud poética distinta a la de novedad. Modernidad es la moda que ...
Nelson Osorio T., 1988
3
Cánones literarios masculinos y relecturas transculturales: ...
En El hondero entusiasta (de 1923, casi simultáneo a los Veinte Poemas, pero publicado diez años después) prevalecen y se extreman algunas de las imágenes del libro comentado en el apartado anterior: la escritura, el cuerpo femenino y ...
Ileana Rodríguez, 2001
4
Poemas de amor de Pablo Neruda: antología
antología Pablo Neruda Óscar Hahn. De EL HONDERO ENTUSIASTA (1933) Es COMO UNA MAREA, CUANDO ELLA CLAVA EN MÍ sus De EL HONDERO ENTUSIASTA.
Pablo Neruda, Óscar Hahn, 2004
5
Arte y poesía del Mediterráneo:
III. El. hondero. balear. «...Enérgic, indomable, d'aquells que no se vinclen al joit de l'estranger... descorda sa passetja, per prendre un roc s'scota,brunzit se'n va la pedra més rápida que el llamp...» 1 Miguel delosSantosOliver El hondero ...
Catalina Gayá Riera, BibliotecaOnline, 2013
6
Neruda y su tiempo: 1904-1949
Fines de enero. Se publica por la Empresa Letras un nuevo libro de Neruda, «El hondero entusiasta«. El libro trae una «advertencia del autor» y un retrato del poeta a tinta china de un pintor desconocido: Honorio273. Este pequeño libro de  ...
David Schidlowsky, 2008
7
Pablo Neruda, los caminos de Oriente: tras las huellas del ...
Sin dejar de celebrar los méritos del libro que motiva su comentario, Meza Fuentes se siente en la obligación de hacer una advertencia al lector, lo que hace justo al promediar su artículo, diciendo: "El hondero entusiasta no es un libro ...
Edmundo Olivares Briones, 2000
8
Antologia
El azul de la noche se inicia en El hondero entusiasta y allí también expresa la ternura femenina. (Acordémonos que la mujer es un dios hecho carne). Pocas veces he visto una conjunción de imágenes tan bellamente realizadas y al mismo ...
Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas)
9
Conversaciones y semblanzas
El hondero entusiasta (1923-1933).- Hago girar mis brazos como dos aspas locas en la noche toda ella de metales azules. Poéticamente no corresponden los estados de excitación mental con la originalidad o independencia de expresión.
Alfredo Cardona Peña, 1988
10
Obra poética
Medellín, Octubre 1927 NOCTURNO N° 5 - EN MI BEMOL Tiré a los orbes mi guijarro, hondero, y le apagué las lumbres al brillante matutino. Lancé a los orbes mi canción, rápsoda inulto, que se quedaron sordos — . De allá no tornó el eco.
León de Greiff, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HONDERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hondero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Descubren el arma definitiva de los legionarios romanos para ...
Durante la batalla de Burnswark Hill, esta munición fue utilizada por los «Auxilia», tropas auxiliares (en este caso de honderos) reclutadas para combatir junto a ... «ABC.es, giu 16»
2
«Soy a muerte de los Rolling Stones, el Barça y los superhéroes de ...
¿Cómo le dió por hacer la trilogía de El hondero? —Pues un poco por casualidad. Desde hace mucho tiempo tenía en mente escribir sobre Aníbal, las guerras ... «Periodico de Ibiza y Formentera, feb 16»
3
Los 'Días oscuros' de Ibiza en el nuevo libro que Lluís Ferrer ...
Tras su trilogía del hondero ibositano, en la que Lluís Ferrer plasmó la época de la Ibiza púnica, se acerca ahora a la historia más reciente gracias a los propios ... «Nou Diari, nov 15»
4
Lluís Ferrer Ferrer, de 'El Hondero' al derribo de un Junkers Ju 88 ...
Lluís Ferrer Ferrer (Cala Mastella, 1971) da un giro de 180 grados en su trayectoria literaria con su nueva novela, Días oscuros. De la trilogia El Hondero, ... «Periodico de Ibiza y Formentera, nov 15»
5
REDADA CONTRA HONDEROS
CIUDAD JUÁREZ.- Agentes de Tránsito echaron a perder las carreras clandestinas y “arrancones” que realizaba un grupo de jóvenes anoche. Once personas ... «lapolaka.com, ott 15»
6
Se conmemoran 42 años de la muerte de Pablo Neruda
... sus obras se encuentran: Crepusculario, Veinte poemas de amor y una canción desesperada, Tentativa del hombre infinito, Anillos y El hondero entusiasta. «Poblanerías en línea, set 15»
7
Tyrese Gibson exige a Warner Bros entrar en el casting de 'Linterna ...
... con Warner Bros., y si bien no hay nada oficial todavía, ha dejado claro que él es la mejor opción para jugar la próxima versión del anillo hondero de DC. «Blasting News, lug 15»
8
Aldo Mariátegui: Los Duques del Arroz
Ahora tenemos a los achorados 'Duques del Arroz', un neofeudalismo basado en lumpen hondero. Y existe quien cree que nuestro país “tiene futuro”, cuando ... «Diario Perú21, mag 15»
9
WWE 2K15 career mode: The trials of Baby-Faced Babyman: Page 2
I'm facing Hondero. We've fought before, and he humiliated me. This is my chance to get revenge. It will be glorious. I will rip off his mask and wear it as a trophy, ... «PCGamesN, mag 15»
10
'La industria balear sólo sobrevivirá con una gran apuesta por la ...
Así que la mantuvimos, aunque convive con otras menos conocidas, como El Hondero, Flor de Mallorca, Flor de l'illa... Probablemente estas últimas son más ... «El Mundo, apr 15»

FOTO SU «HONDERO»

hondero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hondero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hondero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z