Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hornecino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HORNECINO

La palabra hornecino procede del latín *fornicīnus, de burdel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HORNECINO IN SPAGNOLO

hor · ne · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORNECINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hornecino è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HORNECINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hornecino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hornecino nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese hornecino significa fornecino, bastardo, adulterino. En el diccionario castellano hornecino significa fornecino, bastardo, adulterino.

Clicca per vedere la definizione originale di «hornecino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HORNECINO


alcino
al·ci·no
almecino
al·me·ci·no
barcino
bar·ci·no
blanquecino
blan·que·ci·no
buccino
buc·ci·no
circunvecino
cir·cun·ve·ci·no
convecino
con·ve·ci·no
corcino
cor·ci·no
encino
en·ci·no
fornecino
for·ne·ci·no
guardavecino
guar·da·ve·ci·no
mendocino
men·do·ci·no
mortecino
mor·te·ci·no
porcino
por·ci·no
ricino
ri·ci·no
santafecino
san·ta·fe·ci·no
tocino
to·ci·no
tunecino
tu·ne·ci·no
vecino
ve·ci·no
vellocino
ve·llo·ci·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HORNECINO

hornaguero
hornalla
hornar
hornaza
hornazo
hornblenda
horneada
horneado
hornear
hornecina
hornera
hornería
hornero
hornía
hornija
hornijera
hornijero
hornilla
hornillo
horno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HORNECINO

amaracino
brocino
calabacino
carhuacino
concino
crocino
esforrocino
falcino
focino
hacino
hocino
huaracino
juncino
laricino
onfacino
pamporcino
rocino
sanlorencino
sarracino
succino

Sinonimi e antonimi di hornecino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HORNECINO»

hornecino fornecino bastardo adulterino monasterio zoilo carrión condes otra tierra cerca desta parte dicho arroyo hornecino media obrada poco menos tienen sobre dichos alonso garcja fernan santos linderos santa maria villa carrion rima consonantes lengua castellana enttefino estornino femenino figulino golondrino gurrumino infancino inquilino interino

Traduzione di hornecino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HORNECINO

Conosci la traduzione di hornecino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hornecino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hornecino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hornecino
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hornecino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hornecino
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hornecino
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hornecino
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hornecino
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hornecino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hornecino
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hornecino
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hornecino
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hornecino
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hornecino
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hornecino
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hornecino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hornecino
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hornecino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hornecino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hornecino
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hornecino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hornecino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hornecino
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hornecino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hornecino
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hornecino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hornecino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hornecino
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hornecino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORNECINO»

Il termine «hornecino» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.312 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hornecino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hornecino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hornecino».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hornecino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HORNECINO»

Scopri l'uso di hornecino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hornecino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Monasterio de San zoilo (Carrión de los condes), a ...
Otra tierra cerca desta, de la parte del dicho arroyo Hornecino, de media obrada, poco mas o menos, que tienen los sobre dichos Alonso Garcja e Fernan Santos, linderos el sobre dicho arroyo e tierra de Santa Maria de la villa de Carrion.
Amparo Bejarano Rubio, Ángel-Luis Molina Molina, 1999
2
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... enttefino. estornino. femenino. figulino. golondrino. gurrumino. hornecino. infancino. inquilino. interino. intestino. langostino. lechuguino. levantino. libertino . ligustrino. limosino. masculino. matutino. montesino. mortecino. onfacino. paladino.
A. GRACIA, 1829
3
Historia y origen de las rentas de la Iglesia de España ...
Hornecino: qué era, f. 273: pagábanlo los Clérigos, f. 273. Hospitalidad: se ejercio entre los Cristianos, f. 32: la ejercían los Españoles aun en el ,tiempo del cautiverio, f. 75. I Iglesia: qué cosa sea, f. 1: multiplicados los fieles se multiplicaban ...
‎1828
4
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
denes, como quier quel puede su obispo sofrir en aquellas que ante ha^ bie, et dexarle sus beneficios por facerle bien et merced, desque hobiere complida la penitencia quel dieren por razon del hornecino que hobiese fecho de esta manera ...
Castella, 1807
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
charbon 4e terre Hornaza , s. f fourneau |j vernis de potier Hornazo, s, m. gâteau aux 02ufs\\ present au prédicateur du carême Hornear , v. a. faire le méfier de boulanger Hornecino , na , a. bâtard Hornería , s. f métier de boulanger Homero,* , ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Historia de las rentas de la Iglesia de España desde su ...
38, 56, y 57. Hornecino , que era f. 273 , pagábanlo los Cié- rigos f. 273. Hospitalidad , se exercio entre los Christianos f. 32, la exercian los Espaüoles aun en el tiempo del cautiverio f. 75. I Iglesia , que cosa sea f. 1 , multiplicados los fieles se ...
‎1793
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
1 desatino. descamino. diamantino. entiefino. estornino. femenino. figulino' golondrino. gurrumino. hornecino. infancino. inquilino. interino. intestino. langostino. lechuguino. ,:: levantino.,□ libertino.□ ' □ ligustrino. limositro. masculino.
H. Gracia, 1829
8
Curia filípica, primero y segundo tomo
... fuere de muerte, ó tal, que merez ca pena de ella , ha de ser condenado ».n la pena pecuniaria del hornecino. Y si al tercer plazo viniere, y pareciere , que pague el desprez , homecidio y costas, sea oido, como lo dice una ley de la ...
Juan de Hevia Bolaños, 1825
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HORNECINO, NA , ad). {?.) Bâtard. HORNERÍA , s. f. Métier de boulanger. HORNERO , RA , ». Boulanger. HORNIJA , s- f. Menu bois pour chauffer le four. HORNIJERO , s. m. Celui qui porte du menu bois pour chaulfer le four et l' enfourner.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Concionatoris quadragefima- lis oppidanum donttm. HORNLAR. v. a. Exercer el oficio de hornero. Trahc esta voz Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Furnariam txtretre. HORNECINO, NA. adj. Lo mismo que Fornecino. Valve rd. Anat.lib.i. cap.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hornecino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hornecino>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z