Significato di "horóscopo" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HORÓSCOPO

La palabra horóscopo procede del latín horoscŏpus, la cual a su vez procede del griego ὡροσκόπος, que observa la hora.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HORÓSCOPO IN SPAGNOLO

ho · rós · co · po

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORÓSCOPO

Horóscopo è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HORÓSCOPO IN SPAGNOLO

oroscopo

Horóscopo

L'oroscopo, e il grafico natalizio, in astrologia, sono metodi di predizione non dimostrata in base alla posizione delle stelle alla nascita. Il termine deriva dal greco "ὥρα" e "σκοπέω". Non esiste alcun test o studio scientifico che sostiene la validità delle previsioni ottenute tramite una qualsiasi delle diverse versioni di questa pratica. Alcune persone sostengono che la credenza nell'efficacia dell'oroscopo è rafforzata da un normale fenomeno psicologico nelle persone, che ricordano facilmente le coincidenze e dimenticano le idee sbagliate. La vagueness accoppiata con l'alta probabilità delle presunte predizioni consente un basso tasso di successo, ma abbastanza alto per il meccanismo psicologico descritto di funzionare. Molte culture usavano forme simili di previsione basate sui propri calendari in rapporto diretto con le stelle. La civiltà Maya, per esempio.

El horóscopo, y la carta natal, en astrología, son métodos de predicción no demostrada basados en la posición de los astros en el momento del nacimiento. El término deriva del griego "ὥρα", y "σκοπέω". No existe ninguna prueba o estudio científico que apoye la validez de las predicciones obtenidas mediante cualquiera de las diferentes versiones de esta práctica. Algunas personas sostienen que la creencia en la efectividad del horóscopo se ve potenciada por un fenómeno psicológico normal en las personas, por el que se recuerdan fácilmente las coincidencias y se olvidan las faltas de coincidencia. La vaguedad unida a la alta probabilidad de las supuestas predicciones permiten un índice de aciertos bajo, pero lo suficientemente alto para que funcione el mecanismo psicológico descrito. Muchas culturas utilizaron formas de predicción similares basándose en sus propios calendarios en relación directa con los astros. La civilización Maya, por ejemplo.

definizione di horóscopo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di oroscopo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la previsione del futuro basata sulla posizione relativa delle stelle e dei segni dello Zodiaco in un dato momento. Un altro significato di oroscopo nel dizionario è un grafico che rappresenta lo Zodiaco e che gli astrologi usano per fare questa previsione. Oroscopo è anche scritto in cui consiste una tale previsione.

La primera definición de horóscopo en el diccionario de la real academia de la lengua española es predicción del futuro basada en la posición relativa de los astros y de los signos del Zodiaco en un momento dado. Otro significado de horóscopo en el diccionario es gráfico que representa el Zodiaco y del que se sirven los astrólogos para realizar esta predicción. Horóscopo es también escrito en que consta tal predicción.

TRADUZIONE DI HORÓSCOPO

Conosci la traduzione di horóscopo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di horóscopo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «horóscopo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 星座
• spagnolo: horóscopo
• Traduttore italiano - inglese: horoscope
• Traduttore italiano - hindi: कुंडली
• Traduttore italiano - arabo: خريطة البروج
• Traduttore italiano - russo: гороскоп
• Traduttore italiano - portoghese: horóscopo
• Traduttore italiano - bengalese: জাতক
• Traduttore italiano - francese: horoscope
• Traduttore italiano - malese: horoskop
• Traduttore italiano - tedesco: Horoskop
• Traduttore italiano - giapponese: 星占い
• Traduttore italiano - coreano: 점성
• Traduttore italiano - giavanese: Horoscope
• Traduttore italiano - vietnamita: lá số tử vi
• Traduttore italiano - tamil: ஜாதகப்படி
• Traduttore italiano - marathi: पत्रिका
• Traduttore italiano - turco: burç
• Traduttore italiano - italiano: oroscopo
• Traduttore italiano - polacco: horoskop
• Traduttore italiano - ucraino: гороскоп
• Traduttore italiano - rumeno: horoscop
• Traduttore italiano - greco: ωροσκόπιο
• Traduttore italiano - afrikaans: horoskoop
• Traduttore italiano - svedese: horoskop
• Traduttore italiano - norvegese: horoskop

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HORÓSCOPO»

Scopri l'uso di horóscopo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con horóscopo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Barreras y límites. El horóscopo y las defensas de la ...

Este libro explora un problema fundamental: corno nos defendemos de los conflictos y del sufrimiento mediante mecanismos psicológicos característicos reflejados en la carta natal.

Liz Greene, 2008

El horóscopo chino

En este libro se muestran todas las claves de la milenaria sabiduría del horóscopo chino y su sorprendente capacidad para señalar aspectos comunes, pero importantes, de la naturaleza humana.

Shiru Chang, 2012

Horóscopo 2009-2010

Capítulo 4 Cómo leer correctamente este horóscopo Cómo leer correctamente este horóscopo Cómo leer correctamente este horóscopo Cómo leer correctamente este horóscopo Cómo leer correctamente este horóscopo Los cálculos ...

Fernando E. Alvarez

Predicciones 2012: El horóscopo para todo el año. Con ...

Jimena La Torre adelanta no solo que llegaremos a fin de año -contra los vaticinios que anunciaban el fin del mundo- sino que además nos compensa con toda la información mes a mes y signo a signo.

Jimena La Torre,, 2011

Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...

Encontramos que el horóscopo contribuye a sostener los valores de la ideología tradicional y, por ende, el control del poder por parte de los grupos dominantes. Concordamos con Martin (1996), Fowler et al. ( 1983) y Fairclough (1995) en ...

José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006

Las Casas del horóscopo: una introducción

In interpreting an astrological chart, the positions of the planets in the signs and the aspects they make to each other detail the important characteristics of the subject.

Alan Oken, 2005

La Casa doce: el poder oculto en el horóscopo

La casa doce, tan misteriosa como mal comprendida, fue bautizada por los antiguos astrlogos como la casa dela propia perdicin Ha significado siempre afliccin, desdicha, enfermedad, prisin y enemistad secreta; sinembargo, representa mucho ...

Karen Hamaker-Zondag, 1995

Revista Ecovisiones n11

Características de los signos del horóscopo chino La Rata Horas: 11 p.m. -1 a.m. Dirección: norte. Estación y mes: Invierno - Diciembre Horóscopo occidental: Sagitario Elemento fijo: Agua Afinidad: Dragón, Mono. Enemistad: Caballo ...

Jorge Mendoza Vester

La Meditacion del Guia Interior

Traducción de un horóscopo a imágenes del tarot En esta sección profundizaremos en el material que he presentado hasta ahora y enseñaré a aplicarlo al propio horóscopo para que pueda utilizarse en el trabajo con el guía interior.

Edwin C. Steibrecher, 2001

Análisis de contenido

... corto y conciso, aunque constituye en sí mismo un sistema cerrado, acabado. Así pues, el horóscopo de la revista Elle puede servir de base para un análisis, y parece lo suficientemente denso como para que el análisis sea rico (cf. texto). 1.

Laurence Bardin, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HORÓSCOPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino horóscopo nel contesto delle seguenti notizie.

Horóscopo del 28 de agosto, gratis

LAS PROVINCIAS te ofrece la predicción del horóscopo de hoy, 28 de agosto de 2016, gratis. Así podrás conocer que te deparan para la jornada de hoy los ... «Las Provincias, ago 16»

Horóscopo de hoy 22 de agosto 2016: predicción en el amor y trabajo

Consulta la predicción del horóscopo de hoy lunes 22 de agosto 2016, para tu signo del zodiaco. Aries. Ariano, deja de darle vueltas al asunto y si algo no te ... «El Correo, ago 16»

Consulta el Horóscopo del Jueves 4 de agosto: los signos del ...

La predicción del horóscopo de este Jueves 4 de agosto totalmente gratis. No es nada nuevo que desde nuestras páginas siempre queremos ofrecer a ... «Ideal Digital, ago 16»

Horóscopo del 21 de julio del 2016

ARIES:20 MAR- 19 ABR.: Buen momento para recuperar tu posición, también tu credibilidad parece que de cierta forma algunas personas están interesadas en ... «Radio Corazón, lug 16»

Revisa el horóscopo de hoy sábado 25 de junio del 2016 | El ...

Como ya se ha hecho habitual, compartimos aquí el horóscopo de la sección impresa de Luces para hoy sábado 25 de junio del año 2016. ARIES 21/3 AL 20/4. «El Comercio, giu 16»

Horóscopo gratis del Martes 21 de junio. Consulta los signos ...

Los Aries contarán con nuevas oportunidades. A tu disposición total. La predicción del horóscopo de este Martes 21 de junio totalmente gratis. No es nada ... «Ideal Digital, giu 16»

Horóscopo: ¿qué pasa cuando los niños tienen mucho o poco de un ...

Horóscopo: ¿qué pasa cuando los niños tienen mucho o poco de un elemento? ... Horóscopo: Manu Ginobili y otros famosos nacidos bajo el signo de Leo ... «LA NACION, giu 16»

Revisa el horóscopo de hoy jueves 9 de junio de 2016 | El ...

Como ya es habitual, compartimos en esta nota el horóscopo de la sección Luces correspondiente a hoy jueves 9 de junio del año 2016. Conoce lo que te ... «El Comercio, giu 16»

Revisa el horóscopo del sábado 28 de mayo del año 2016

Conoce lo que te deparan las estrellas para hoy sábado 28 de mayo del año 2016 según el horóscopo de la sección Luces de nuestro diario. ARIES (21/3 AL ... «El Comercio, mag 16»

Horóscopo de hoy 24 de mayo 2016: predicción en el amor y trabajo

Consulta la predicción del horóscopo de hoy martes 24 de mayo 2016, para tu signo del zodiaco. Aries. Ariano, es hora de parar tu vida por unas horas. «El Correo, mag 16»