Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "horra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HORRA

La palabra horra procede del árabe hispánico ḥúrr, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥurr, libre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HORRA IN SPAGNOLO

ho · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Horra è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HORRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «horra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di horra nel dizionario spagnolo

La prima definizione di horra nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di una persona: che, essendo stata ridotta in schiavitù, raggiunge la libertà. Un altro significato di horra nel dizionario è gratuito, esente, districato. Horra è anche detto di una cavalla, un asino, una pecora, ecc.: Che non rimane incinta. La primera definición de horra en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que, habiendo sido esclava, alcanza la libertad. Otro significado de horra en el diccionario es libre, exento, desembarazado. Horra es también dicho de una yegua, de una burra, de una oveja, etc.: Que no quedan preñadas.

Clicca per vedere la definizione originale di «horra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HORRA


andorra
an·do·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
camorra
ca·mo·rra
chistorra
chis·to·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
mazmorra
maz·mo·rra
modorra
mo·do·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pedorra
pe·do·rra
porra
po·rra
sorra
so·rra
zorra
zo·rra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HORRA

horquillar
horrar
horre
horrenda
horrendamente
horrendo
hórreo
horrero
horribilidad
horribilísimo
horrible
horriblemente
hórrida
horridez
hórrido
horrífica
horrífico
horripilación
horripilante
horripilar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HORRA

alhorra
angorra
atorra
babazorra
cachiporra
calamorra
capigorra
chamorra
chiborra
engorra
ganforra
machorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
vidorra
zaborra
zahorra

Sinonimi e antonimi di horra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HORRA»

horra primera lengua española dicho persona habiendo sido esclava alcanza libertad otro libre exento desembarazado horra también yegua burra oveja quedan preñadas estadística aplicada presente obra expone manera razonada aquellos conceptos métodos consideran básicos imprescindibles para posterior aplicación cualquier campo doctrina judicial tributaria comentada relatos noche siempre recopilación textos fueron originalmente concebidos leídos musicalizados programa radial esta ciclo comenzó año cuyo creador acabó fiesta novela quot uneven first

Traduzione di horra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HORRA

Conosci la traduzione di horra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di horra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «horra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

horra
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

horra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Horra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

horra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

horra
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

horra
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Horra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

horra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Horra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Horra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Horra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

horra
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

horra
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

horra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

horra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

horra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

horra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

horra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Horra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Horra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

horra
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

horra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

horra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

horra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Horra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Horra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di horra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORRA»

Il termine «horra» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.381 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «horra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di horra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «horra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HORRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «horra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «horra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su horra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HORRA»

Scopri l'uso di horra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con horra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estadística Aplicada
La presente obra expone, de manera razonada, aquellos conceptos y métodos de la Estadística que se consideran básicos e imprescindibles para su posterior aplicación en cualquier campo.
Julián de la Horra Navarro, 2003
2
Relatos de una noche para siempre:
Relatos de una noche para siempre es una recopilación de textos que fueron originalmente concebidos para ser leídos y musicalizados en el programa radial “Esta noche es para siempre”, ciclo que comenzó en el año 2001 y cuyo creador ...
Gustavo Adrian De la Horra, 2013
3
Se Acabó la Fiesta: Novela
"An uneven first novel that seems autobiographical, it is also a humorous description of the cultural differences a Guatemalan exiles faces in Paris where, like the author, the protagonist has gone to study psychology.
Raúl de la Horra, 1996
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Qasin Aitarraz, (pago) [QE] Aiton Mañez, дозе Aitona, (conde) [ACN] Aitona, ( marqués) Aiud, Juan [QE] Aixa [FF] 187 Aixa [JH] 39 Aixa aI-Horra [MR] Aixa aI- Horra [EC] Aixa aI-Horra [EK] Aixa aI-Horra [EV] Aixa aI-Horra, (alhóndiga)[YBA] 68 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
El Fuego Que Nos Encandila:
El fuego que nos encandila es una recopilación de textos que fueron originalmente concebidos para ser leídos y musicalizados en el programa radial “Esta noche es para siempre”, ciclo que comenzó en el año 2001 y cuyo creador y ...
De la Horra, Gustavo Adrián, 2013
6
Sinónimos castellanos
Horra, machorra. Horra viene de ahorrar, ahorro, porque la hembra horra se ahorra de dar a luz. Machorra, como el nombre lo dice, viene de macho, porque como el macho es la hembra machorra, puesto que no pare. Horra se dice de las  ...
Roque Barcia, 1939
7
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
ORDOÑEZ, Manuel; vecino de La Horra. N. La Horra, 15 de diciembre de 1697. P. N. Procurador General en La Horra en 1737, 40 y 42. I. J. 4 de mayo de 1746; R. P. el 26 de agosto de 1746. Padre: Lorenzo Ordóñez. Viudo de Ana Rojo.
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1997
8
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
C. Catalina de la Horra, hija de Pedro de la Horra y de Jeró- nima Martínez de Albear, en S. Martín de Rubiales, el 3 de mayo de 1675. P. N. Padrones de S. Martín de Rubiales: Regidor en 1687. Hidalgo en los Repartimientos de 1686, 79 y ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1987
9
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Horra, machorra. Horra viene de ahorrar, ahorro, porque la hembra horra se ahorra de dar á luz. . . Machorra, como el nombre lo dice, viene de macho, porque como el macho es la hembra machorra, puesto que no pare. Horra se dice de las ...
Roque Barcia, 1865
10
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
... llama a la oveja que no da leche?. 1/AG: Horra y machorra. 2/CL: Machorra. 3/ MO:Horra. 4/CO: Machorra. 5/ZR: Machorra. 6/PA: Machorra. 7/PH: Horra. 8/PC: Machorra.
Antonia Ibarra Lario, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HORRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino horra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diez de los mejores vinos de la Ribera del Duero en Burgos
Debo destacar una llamada Balbás, en La Horra, que los últimos años ha concentrado su labor en la exportación y nos ha dejado a España sin poder apreciar ... «ABC.es, ago 16»
2
2ª-1º sector Vuelta Ribera Duero: Carrasco gana en un ajustado sprint
Al término de los 69,9 kms. la localidad de La Horra ha acogido al pelotón que ha disputado la victoria en un ajustadísimo sprint en el que Carrasco, segundo ... «Ciclo 21, ago 16»
3
THE SIX: Sauci Calla Horra makes her pix!
Sauci Calla Horra is the Founder and Executive Producer of the Toronto Burlesque Festival, which celebrates its ninth year July 28 – 31 at Revival Bar and ... «24Hours Toronto, lug 16»
4
Nidaa Tounes reprend des forces: 3 ex-députés d'Al Horra ...
De leurs côtés, le bloc social-démocrate et le bloc d'Al Horra ont vu le nombre de leurs sièges régresser pour atteindre, respectivement, sept et vingt-cinq sièges ... «Al Huffington Post, lug 16»
5
Tunisie: Le groupe parlementaire ” Al Horra ” se retire du parlement
nidaa_tounes1 Le groupe parlementaire ” Al Horra ” à l'Assemblée des représentants du peuple (ARP) a décidé de se retirer, jeudi, de la séance plénière ... «Directinfo, giu 16»
6
Tunisie: Le groupe parlementaire “Al-Horra” révoque le député ...
constitution-3 Le groupe parlementaire ” Al-Horra ” a déclaré vendredi avoir révoqué le député Mohamed Rachdi pour avoir émis un vote contraire à celui de ... «Directinfo, giu 16»
7
Après Ennahdha, Al Horra et le Front populaire rejettent l'initiative ...
Alors qu'on évoquait, mercredi 4 mai, la signature des députés des blocs Al Horra, Nida tounes et le Front populaire en faveur de l'initiative du Mehdi Ben ... «Al Huffington Post, mag 16»
8
The Music Must Go On
I don't think it is hard to understand why Sandra Vásquez de la Horra's pencil drawings depict dejected, often isolated figures from a domain that is ... «Hyperallergic, apr 16»
9
Le bloc Al Horra propose une loi interdisant le port du niqab dans ...
Le bloc Al Horra a proposé un projet de loi, ce vendredi 18 mars 2016, interdisant le port du niqab dans les espaces publics. Selon un communiqué publié le ... «Business News, mar 16»
10
Tunisia's Nidaa Tounes loses parliamentary majority to Ennahda
Most of Al-Horra's members back Marzouk, who also quit Nidaa Tounes and is expected to announce the creation of a new political party in March. «Daily Mail, gen 16»

FOTO SU «HORRA»

horra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Horra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/horra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z