Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hortaliza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HORTALIZA

La palabra hortaliza procede de hortal.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HORTALIZA IN SPAGNOLO

hor · ta · li · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORTALIZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hortaliza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HORTALIZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hortaliza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hortaliza

verdura

Hortaliza

Il termine verdura indica una serie di piante, generalmente coltivate in giardini o irrigazione, che vengono consumati come alimento, crudi o preparati, e comprendono verdure e verdure. Le verdure non includono frutta o cereali. Tuttavia, questa distinzione è arbitraria e non basata su base botanica. La Royal Academy of Language non riconosce questa tassonomia e circoscrive questo significato alle colture coltivate in un frutteto. El término hortalizas nombra a un conjunto de plantas cultivadas generalmente en huertas o regadíos, que se consumen como alimento, ya sea de forma cruda o preparada culinariamente, y que incluye las verduras y las legumbres verdes. Las hortalizas no incluyen las frutas ni los cereales. Sin embargo, esta distinción es arbitraria y no se basa en ningún fundamento botánico. La Real Academia de la Lengua no reconoce esta taxonomía, y circunscribe esta acepción a los cultivos realizados en un huerto.

definizione di hortaliza nel dizionario spagnolo

La definizione di hortaliza nel dizionario spagnolo è commestibile che cresce nei frutteti. Un altro significato di verdura nel dizionario è anche l'orto. La definición de hortaliza en el diccionario castellano es planta comestible que se cultiva en las huertas. Otro significado de hortaliza en el diccionario es también huerto.
Clicca per vedere la definizione originale di «hortaliza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HORTALIZA


baliza
ba·li·za
caliza
ca·li·za
candaliza
can·da·li·za
coliza
co·li·za
corraliza
co·rra·li·za
cuatrilliza
cua·tri·lli·za
estercoliza
es·ter·co·li·za
liza
li·za
melliza
me·lli·za
paliza
pa·li·za
pelliza
pe·lli·za
quintilliza
quin·ti·lli·za
radiobaliza
ra·dio·ba·li·za
regaliza
re·ga·li·za
robaliza
ro·ba·li·za
robliza
ro·bli·za
rolliza
ro·lli·za
sextilliza
sex·ti·lli·za
telliza
te·lli·za
trilliza
tri·lli·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HORTALIZA

horrorosamente
horroroso
horrura
horst
hortal
hortatoria
hortatorio
hortelana
hortelano
hortense
hortensia
hortera
horterada
hortícola
horticultor
horticultora
horticultura
hortofrutícola
hortofruticultura
hortolano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HORTALIZA

cañiza
ceniza
corrediza
cotiza
enfermiza
fronteriza
golpiza
hechiza
iza
longaniza
maciza
mestiza
nodriza
liza
primeriza
riza
rojiza
septilliza
suiza
tiza

Sinonimi e antonimi di hortaliza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HORTALIZA»

hortaliza como clasifican ejemplos beneficios hacer pueden obtenerse casera término hortalizas nombra conjunto plantas cultivadas generalmente huertas regadíos consumen alimento forma cruda preparada culinariamente incluye verduras legumbres verdes incluyen planta comestible cultiva otro también huerta jardín arboles frutales produccion puede mejorarse mucho mediante introducción mejores variedades adopción sistemas cultivo cosecha desafortunadamente caso vainita habichuela mayoría nbsp producción cultivares prácticas países para obtener alta calidad ciencias hortícolas apero acoplado tractor frontal trasero permite elevación traslado cargas pale tizadas vegetable herbácea

Traduzione di hortaliza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HORTALIZA

Conosci la traduzione di hortaliza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hortaliza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hortaliza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

蔬菜
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hortaliza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vegetable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सब्ज़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نباتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

овощной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vegetal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ভিজ্জ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

légume
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sayur-sayuran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gemüse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

野菜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야채
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sayur-sayuran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காய்கறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाजीपाला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sebze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verdura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

warzywo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

овочевий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de legume
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαχανικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vegetabiliska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vegetabilsk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hortaliza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORTALIZA»

Il termine «hortaliza» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.097 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hortaliza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hortaliza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hortaliza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HORTALIZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hortaliza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hortaliza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hortaliza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HORTALIZA»

Scopri l'uso di hortaliza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hortaliza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Produccion de Hortalizas
Es una hortaliza que puede mejorarse mucho mediante la introducción de mejores variedades y la adopción de mejores sistemas de cultivo y cosecha. Desafortunadamente, y como en el caso de la vainita o habichuela, en la mayoría de los ...
2
Producción de hortalizas
Esta es una hortaliza que puede mejorarse mucho mediante la introducción de mejores cultivares y la adopción de mejores prácticas de cultivo y cosecha. Como en el caso de la vainita, en la mayoría de los países para obtener alta calidad ...
Ernesto Casseres, 1980
3
Diccionario de ciencias hortícolas
Apero acoplado al tractor, frontal o trasero, que permite la elevación y traslado de cargas pale- tizadas. hortaliza (vegetable). Planta herbácea comestible que se cultiva en las huertas. Según el órgano comestible se denominan hortalizas de ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
4
Produccion de Hortalizas
Es una hortaliza que puede mejorarse mucho mediante la introducción de mejores variedades y la adopción de mejores sistemas de cultivo y cosecha. Desafortunadamente, y como en el caso de la vainita o habichuela, en la mayoría de los ...
5
Agricultura general
Asimismo ha de ser el agua medianamente fria , que la que está callente escalda la hortaliza y árboles; y la hortaliza que con ella se regare no será de buen sabor, ni tampoco sea fria en demasia, que con su grande frialdad no deja bien ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
6
La tribuna del idioma
La hortaliza, verdura, legumbre, además de las frutas, raíces, hojas, matas, árboles, etc. son vegetales. En inglés el parónimo vegetable se aplica normalmente a lo que nosotros llamaríamos hortalizas, verduras y legumbres en su calidad de ...
Fernando Díez Losada, 2004
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
... como anillos que sobre- A salen. Arlar Zagoe, Amboinen-% Árbol de la Amboina ¡ sis. Seb. thes. 1. p. 39. t.sj. ^llamado Zagoe* f. i. i Olus Calappoides. Rumph. 3 Hortaliza Calapoide* amb. 1. p. 86. t. 33. 33. $ Todda-pantia ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
8
Anteproyecto: Embalse lo Abarca
La segunda alternativa, o alternativa mixta, considera cultivar la nueva área con cereal y hortaliza; dedicándose un tercio a la ".riñera y dos tercios a la hortaliza. Como anteriormente se dijo, la hortaliza del Valle, en la actualidad se encuentra  ...
9
Versión preliminar. Estudio sectorial agropecuario de la ...
Haiz, Plátano, Pastos, Hortaliza, Guasdul, Sorgo 20,575.44 Juan Arroz, Tuca, Habichuela, Batata, íaiz, Plátano, Hortaliza, Hani 25.366. 44 s Toiate, Habichuela , Halz, Sorgo, Plátano, Hani, Guineo, Hortaliza 7,578.94 i Cebolla, Habichuela, ...
IICA Oficina en República Dominicana
10
El huerto en el jardín
Por otra parte, cada clase de hortaliza tiene unas exigencias nutritivas diferentes, extrayendo del suelo elementos nutritivos en diferentes proporciones. Los guisantes y las judías, como la mayoría de las leguminosas, son capaces de fijar el ...
Vicente Noguera García, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HORTALIZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hortaliza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los mayoristas de fruta y hortaliza de Mercabarna incrementan la ...
Las exportaciones de frutas y hortalizas, por parte de las empresas mayoristas de Mercabarna, se situaban en el primer semestre de 2016 en un 31% del total ... «Retail Actual, ago 16»
2
La zanahoria, la hortaliza “estrella” del invierno
La zanahoria, la hortaliza “estrella” del invierno. Es uno de los cultivos de esta estación, y se recomienda su consumo por la gran cantidad de nutrientes que ... «Perfil.com, ago 16»
3
De la tierra a la Feria de la Hortaliza
... de agosto se realizará la Feria de la Hortaliza en la plaza principal de Samalayuca. ... que en conjunto ofrecerán a la venta 150 a 200 toneladas de hortalizas. «Diario Digital Juárez, ago 16»
4
Zanahoria, la hortaliza beneficiosa que broncea
Al comprar esta hortaliza hay que tener en cuenta que estén limpias de arenillas, la piel suave, de color naranja vivo, estrechamiento uniforme y que no ... «El Periódico Mediterráneo, lug 16»
5
La hortaliza que da sabor a la coccina gallega
¿Qué sería de la merluza a la gallega sin el ajo? La mayor parte de las salsas que conforman la cocina tradicional tienen en esta hortaliza su principal aliado. «La Región, lug 16»
6
Productores de hortaliza siguen sin semilla para sembrar
La oferta que realizó los primero días del mes de mayo el presidente de Agropatria, Pedro Khalil, a asociaciones productoras de papa del país, de dotarlos de ... «El Impulso, giu 16»
7
Precio de las hortalizas continúa imparable
El precio de la hortaliza sigue imparable en su cotización, que esta semana ya alcanzó un pico en los puestos de venta llegando, por ejemplo, en el caso del ... «El Observador, giu 16»
8
¡Que te importe un pepino! Conoce por qué debes tener siempre ...
Esta hortaliza es baja en calorías, ya que contiene un 90% de agua, lo cual hace que sea ideal para incluirla en dietas para perder peso. 1. El pepino posee ... «Noticia al Dia, giu 16»
9
Proyecto impulsa siembra de hortaliza en Guanacaste para suplir ...
San José, 7 Jun (Elpaís.cr).- El gobierno presentó un proyecto para impulsar la siembra de hortalizas en los cantones de Cañas, Hojancha, Nandayure, ... «Diario Digital Nuestro País, giu 16»
10
Pondrán límite a hortaliza foránea
Pondrán límite a hortaliza foránea. Desde este viernes se limitará la introducción al Paraguay de tomates, locotes, remolachas, repollos, entre otras hortalizas, ... «ABC Color, mag 16»

FOTO SU «HORTALIZA»

hortaliza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hortaliza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hortaliza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z