Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hueva" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUEVA

La palabra hueva procede del latín ova, plural neutro de ovum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUEVA IN SPAGNOLO

hue · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUEVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hueva è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUEVA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hueva» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hueva nel dizionario spagnolo

La definizione di hueva nel dizionario spagnolo è massa che forma le uova di alcuni pesci, racchiuse in un sacchetto ovale. Un altro significato di uova nel dizionario è anche la pigrizia. La definición de hueva en el diccionario castellano es masa que forman los huevecillos de ciertos pescados, encerrada en una bolsa oval. Otro significado de hueva en el diccionario es también pereza.

Clicca per vedere la definizione originale di «hueva» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HUEVA


breva
bre·va
cablieva
ca·blie·va
coeva
co·e·va
cueva
cue·va
esteva
es·te·va
halaleva
ha·la·le·va
jeva
je·va
leva
le·va
lieva
lie·va
lleva
lle·va
longeva
lon·ge·va
maleva
ma·le·va
manlieva
man·lie·va
monteleva
mon·te·le·va
nueva
nue·va
primeva
pri·me·va
sacoleva
sa·co·le·va
sueva
sue·va

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HUEVA

huestear
huesuda
huesudo
huetar
hueteña
hueteño
huevada
huevar
huevas
huevazos
huevear
huevera
huevería
huevero
huévil
huevo
huevón
huevona
huevonada
huevonear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HUEVA

activa
administrativa
alternativa
atractiva
corporativa
creativa
definitiva
deportiva
directiva
diva
educativa
efectiva
exclusiva
iniciativa
normativa
nova
oliva
perspectiva
reserva
silva

Sinonimi e antonimi di hueva sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HUEVA»

hueva gueva lisa pescado propiedades frita hermosa receta colesterol masa forman huevecillos ciertos pescados encerrada bolsa oval otro también pereza exquisita cocina jarocha tortitas veracruz kilo salada dientes huevos perejil cilantro papas hierbabuena aceitunas jitomates alcaparras gusto cebolla cuece despelleja muele nbsp semántica interpretativa respuestas hueva bastante raras creo visto precio puede remplazado menos raro para ricos esturión ciertas personas gusta heráldica municipal

Traduzione di hueva in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUEVA

Conosci la traduzione di hueva in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hueva verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hueva» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鱼子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hueva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छोटी हिरन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يحمور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

косуля
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ova
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাছের ডিমের দল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chevreuil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

telur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rogen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어란
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trứng cá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हरिण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karaca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capriolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ikra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

косуля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

icre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυγοτάραχο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemsbok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rogn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hueva

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUEVA»

Il termine «hueva» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.058 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hueva» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hueva
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hueva».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUEVA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hueva» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hueva» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hueva

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HUEVA»

Scopri l'uso di hueva nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hueva e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La exquisita cocina jarocha
Tortitas de hueva Veracruz 1/2 kilo de hueva salada 2 dientes de ajo 5 huevos perejil, cilantro, 1/4 kilo de papas hierbabuena, aceitunas y 3 jitomates alcaparras, al gusto 1/2 cebolla Se cuece la hueva, se despelleja y se muele, ...
Patricia Gonzalez, 1999
2
Semántica interpretativa
Respuestas: —Hueva de pescados (P) bastante raras, creo (Visto su precio). Puede ser remplazado por hueva de otro pescado menos raro. ¡Para ricos! — Hueva de esturión o de pescado. Para ciertas personas a las que les gusta eso.
François Rastier, 2005
3
Heráldica municipal de Guadalajara
Otro pueblo alcarreño que se ha dotado de escudo heráldico en los últimos años , con el objetivo de anclar en un emblema clásico la esencia y raíces de su ser y de su historia, es Hueva. No se han encontrado documentos que ofrezcan de ...
Antonio Herrera Casado, Antonio Ortiz García, 2001
4
Diccionario de guatemaltequismos
V. 'echar la hueva'. huevaceada f golpiza, apaleada. huevacear tr golpear, apalear. huevazo m golpe: Carlos se dio un gran huevazo cuando se cayó. hueveador-ra adj ladrón, estafador. Ú. t. c. s. huevear tr robar. Ú. t. c. pml. hueveo m robo, ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
5
Estadística elemental
En cierta población costera, se sabe que 43% de las lan- gostas capturadas durante el desove tendrá hueva comestible. El propietario de un restaurante querría tener 20 langostas con hueva para preparar un banquete especial.
John E. Freund, Gary A. Simon, 1994
6
La provincia Calatrava de Almonacid de Zorita en el siglo ...
Había que empedrar la calle que salía hacia el camino de Hueva, porque en invierno era un barrizzil. En esa misma calle se ordenó encauzar una acequia que se desbordaba con frecuencia, agravando el problema“. En 1541 encontramos ...
Francisco Fernández Izquierdo, Angeles Yuste Martínez, Porfirio Sanz Camañes, 2001
7
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Kenlucky. -tuisiania. □ Ma yne. Marj lond. Masachusets. "Misisipi. Al ¡suri. - Nuevo Hamps- hire. 'Hueva Jersey. Kueva-York. ' Ohio. ' Pensilvania. Rode- Island. Tennessee. . ' Veraiont. Virginia. DISTRITO. Columbia. TERRITORIO». Arkansas.
8
Falsas economías y verdaderos despilfarros
FALSAS ECONOMÍAS Y VERDADEROS DESPILFARROS 141 HUEVA DE ATÚN Y MOJAMA Es una picaeta típica de la Comunidad Valenciana y de la Región de Murcia. En esta última comunidad es costumbre acompañarlas de almendras ...
Luis Puchol Moreno, 2006
9
Historia de los animales
Los expertos lo deducen por la hueva, pues aparece visible tres veces al año su hueva por algunas zonas. La escorpina desova dos veces. También el sargo desova dos veces, en primavera y en otoño, pero la salpa una sola vez, en el ...
Aristóteles, 1990
10
Modelo insumo-producto (integración de la matriz ...
La hueva (ovarios maduros de gran talla) es el producto más importante que se obtiene de este recurso y que alcanza mayor valor comercial. Se expende en el mercado como hueva de lisa ya sea fresca o seca. Fuente: lNEGl Mero Nombre ...
Aída Beatriz Armenta Ramírez

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUEVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hueva nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tunkul Político: Informe “fifiíto” del ChiquiAlcalde y “hueva” política ...
¡Hola amables lectores! Vaya semanita la que terminamos. Los Tunkules Amigos no pararon de hacernos llegar sus acostumbrados mensajes, por lo que sin ... «El Diario de Yucatán, ago 16»
2
Al director de Cultura de Mérida le da 'hueva' hablar de 'Juanga'
Condolencias, mensajes de apoyo a la familia, homenajes, por el fallecimiento de Juan Gabriel, entre esa lluvia de comentarios, surgió uno, poco atinado e ... «Excélsior, ago 16»
3
La televisión fija su atención en Hueva y Molina de Aragón...
TVE mostró el viernes, 5 de agosto, la villa de Hueva en el programa 'Aquí mi tierra'. Por su parte, RTVCM realizará durante el mes de agosto una cobertura ... «nueva alcarria, ago 16»
4
No voy a tirar la hueva por ir a la banca" Miguel Ponce
Miguel Ponce es de los jugadores que no han sumado minutos en Primera División en este semestre con Chivas. El zurdo sabe que tiene que mantener este ... «Milenio.com, ago 16»
5
CASUAL: Alan Ramírez de Banda MS echa la hueva después del ...
“Estamos acá en Mazatlán, seguimos echando la hueva del mundo, recuperándonos, y pues ya estamos muy bien, gracias a Dios, con muchas ganas de volver ... «Mundo TKM Mexico, lug 16»
6
Razones por las que los museos no deberían darte 'hueva'
Razones por las que los museos no deberían darte 'hueva'. Deja de hacer "cara de fuchi" cada vez que visitas uno. 0. Deja de hacer cara de fuchi cada vez que ... «Swagger, lug 16»
7
Gazpacho con ahumados y hueva y pulpo con vinagreta de gambas
Partimos el variado de ahumados en trozos pequeños y rallamos la hueva de mújol situando todo en platos pequeños que colocamos en el centro de la mesa ... «elplural.com, lug 16»
8
«El 'bienmesabe' de pez araña o la hueva de 'scombrus' son ...
Soñaba con la calidad y la excelencia, con ofrecer manjares en un lugar privilegiado de la costa y se puso manos a la obra. El resultado que ha obtenido ... «La Verdad, lug 16»
9
Ensalada de espárragos con manzana y foie y arroz blanco con ...
Trescientos gramos de arroz, dos dientes de ajo, tres huevos duros, un kilo de mejillones, cien gramos de hueva de merluza, un vaso de vino blanco, perejil, ... «elplural.com, lug 16»
10
Crema de tomate con hueva y guiso de atún con verduritas
Trituramos todo y pasamos por el chino, ponemos un poco al fuego si necesitamos eliminar líquido. Servimos en cuenco con la hueva rallada, también puede ... «elplural.com, giu 16»

FOTO SU «HUEVA»

hueva

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hueva [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hueva>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z