Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "humedal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HUMEDAL IN SPAGNOLO

hu · me · dal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUMEDAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Humedal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUMEDAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «humedal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
humedal

Humedal

Humedal

Una zona umida è una zona di terre, generalmente piane, la cui superficie è inondata in modo permanente o intermittente. Coprendo regolarmente l'acqua, il terreno diventa saturo, esaurito di ossigeno e dà origine ad un ecosistema ibrido tra puramente acquatico e terrestre. Paludoso categoria biologico comprende aree di diverse proprietà geologiche: acquitrini, paludi, acquitrini, paludi, acquitrini e aree di costa aventi inondazioni periodiche dal regime di marea. Definizione di "zona umida" ai sensi della Convenzione di Ramsar: Una zona umida è una zona della superficie terrestre è invaso temporaneamente o permanentemente, regolato da fattori climatici e la costante interazione con gli esseri viventi che lo abitano. Ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 1 zone umide, sono considerati "aree di palude, Fen, torbiere o di superficie, sia naturali che artificiali, permanenti o temporanei, con acqua che è stagnante o corrente, dolce, salmastra o salata, Comprese le estensioni di acqua di mare la cui profondità a bassa marea non supera i sei metri ". Un humedal es una zona de tierras, generalmente planas, cuya superficie se inunda de manera permanente o intermitentemente. Al cubrirse regularmente de agua, el suelo se satura, quedando desprovisto de oxígeno y dando lugar a un ecosistema híbrido entre los puramente acuáticos y los terrestres. La categoría biológica de humedal comprende zonas de propiedades geológicas diversas: ciénagas, esteros, marismas, pantanos, turberas, así como las zonas de costa marítima que presentan anegación periódica por el régimen de mareas. Definición de “humedal” según el Convenio de Ramsar: un humedal es una zona de la superficie terrestre que está temporal o permanentemente inundada, regulada por factores climáticos y en constante interrelación con los seres vivos que la habitan. Según el artículo 1 del párrafo 1, se consideran humedales, “las extensiones de marismas, pantanos y turberas, o superficies cubiertas de aguas, sean éstas de régimen natural o artificial, permanentes o temporales, estancadas o corrientes, dulces, salobres o saladas, incluidas las extensiones de agua marina cuya profundidad en marea baja no exceda de seis metros”.

definizione di humedal nel dizionario spagnolo

La definizione di zona umida nel dizionario è bagnata. En el diccionario castellano humedal significa terreno húmedo.
Clicca per vedere la definizione originale di «humedal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HUMEDAL


bojedal
bo·je·dal
cuadrupedal
cua·dru·pe·dal
dedal
de·dal
dromedal
dro·me·dal
gredal
gre·dal
lamedal
la·me·dal
lauredal
lau·re·dal
mohedal
mo·he·dal
nocedal
no·ce·dal
oquedal
o·que·dal
pedal
pe·dal
robledal
ro·ble·dal
robredal
ro·bre·dal
roquedal
ro·que·dal
rosedal
ro·se·dal
saucedal
sau·ce·dal
sedal
se·dal
sequedal
se·que·dal
sesquipedal
ses·qui·pe·dal
tremedal
tre·me·dal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HUMEDAL

humazón
humeante
humear
humectación
humectante
humectar
humectativa
humectativo
húmeda
humedad
humedecer
húmedo
humera
humeral
húmero
humero
húmico
húmida
humidad
humidificación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HUMEDAL

badal
buhedal
bujedal
carpedal
caudal
chándal
coloidal
condal
ejidal
estadal
feudal
fresquedal
helicoidal
intermodal
modal
nadal
piramidal
podal
semipedal
tendal

Sinonimi e antonimi di humedal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HUMEDAL»

humedal jaboque artificial tibanica flora fauna capellania torca zona tierras generalmente planas cuya superficie inunda manera permanente intermitentemente cubrirse regularmente agua terreno húmedo construcción lugares patrimonio centro histórico durante últimas décadas debates académicos técnicos políticos alrededor sido activos todo mundo abarcan compleja multitud dimensiones interrogantes problemas berto busca amigo entrañable relato hará delicias cualquier lector acerque páginas sobre infantil para quien abre abanico

Traduzione di humedal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUMEDAL

Conosci la traduzione di humedal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di humedal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «humedal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

湿地
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

humedal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wetland
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आर्द्रभूमि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأراضي الرطبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

водно-болотных
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pantanal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জলাভূমি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

des zones humides
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanah lembap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Feuchtgebiet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

湿地
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

습지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rowo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đất ngập nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈரநிலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाणथळ जागा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sulak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zone umide
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podmokłych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

водно-болотних
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zonă umedă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υγροτόπων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vleiland
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

våtmarks
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

våtmarks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di humedal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUMEDAL»

Il termine «humedal» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.913 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «humedal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di humedal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «humedal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUMEDAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «humedal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «humedal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su humedal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HUMEDAL»

Scopri l'uso di humedal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con humedal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Construcción de lugares-patrimonio: el Centro Histórico y el ...
Durante las dos últimas décadas los debates académicos, técnicos y políticos alrededor del patrimonio han sido muy activos en todo el mundo y abarcan una compleja multitud de dimensiones, interrogantes y problemas.
Adriana Parias D., Dolly Cristina Palacio Tamayo, 2006
2
Berto busca un amigo (El humedal): (El humedal)
Entrañable relato que hará las delicias de cualquier lector que se acerque a sus páginas, sobre todo del infantil, para quien se abre un abanico, bellamente ilustrado, en el que podrá seguir, desde la A a la Z, los encuentros de un ...
Rosalía Casaudoumecq González, Antonia Ortín García, 2011
3
Conservación de humedales: un análisis de temas de ...
El área del humedal, en hectáreas. 4. La altura del humedal, en metros sobre el nivel del mar. 5. La provincia biogeográfica en donde está situado el humedal, siguiendo la clasificación Ud- vardy (1975). 6. Una referencia del tipo de habitat  ...
Patrick J. Dugan, 1992
4
Fundamentos de limnología neotropical
Algunos experimentos han mostrado que de entradas de 220-2.100 gm –2 año – 1 de sedimentos se retienen en humedal entre el 88- 98%. En contraste, en un humedal de ciprés alrededor de un río se estimó que, a partir de una entrada de  ...
Gabriel Roldán Pérez, John Jairo Ramírez Restrepo, 2008
5
Perspectivas del derecho ambiental en Colombia
En este proceso se destacan las siguientes acciones populares: Acciones en defensa del humedal La Conejera*7 La defensa jurídica del humedal La Conejera es uno de los casos más significativos en el país. La Fundación ha acudido a ...
Beatriz Londoño Toro, Gloria Amparo Rodríguez, Giovanni J. Herrera Carrascal, 2006
6
Lineamientos para la evaluación de humedales tropicales
HUMEDAL. Existe una diferencia entre la función ecológica de un sistema (ej. ciclos de nutrientes, funciones micro-climáticas, flujos de energía) y sus componentes estructurales (biomasa, materia abiótica, especies de flora y fauna) .
Edward Barbier, Robert Constanza, Robert Reece Twilley, 1994
7
Territorio y sociedad: el caso del POT de la ciudad de Bogotá
Los parques ecológicos distritales son: • Cerro de La Conejera de conformidad con el Acuerdo 31 de 1997 • Entre Nubes (Cuchilla del Gavilán, Cerro de Juan Rey, Cuchilla de Guacamayas) • Humedal de Juan Amarillo o Tibabuyes ...
Gerardo Ardila, 2003
8
La frontera de Doñana
¿QUÉ ES UN HUMEDAL? En sentido estricto un humedal es un terreno sometido a una descarga difusa de agua subterránea, sin que se manifieste forzosamente un flujo copioso de agua líquida, aunque suele estar inundado por lo menos ...
Francisco García Novo, Ángel Martín Vicente, Julia Toja Santillana, 2007
9
Gestión de riesgos en Ancash
Las condiciones que favorecen que el humedal siga creciendo están generando mayor cantidad de charcos, mayores lagunas en la zona baja de Villa María, cuya gente sufre debido al mal manejo que se le da (ha habido momentos en que ...
Orlando Chuquisengo Vásquez, Orlando Chuquisengo , Pedro Ferradas, Pedro Ferradas, 2007
10
Depuración de aguas residuales por medio de humedales ...
De acuerdo a Lara (1999), la hidrología es el factor de diseño más importante en un humedal construido porque reúne todas las funciones del humedal y porque es a menudo el factor primario decisivo en su éxito o fracaso, por los siguientes ...
Oscar Delgadillo et al.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUMEDAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino humedal nel contesto delle seguenti notizie.
1
La recuperación del humedal de Tancat de la Pipa fundamental ...
La recuperación del humedal de Tancat de la Pipa fundamental para las aves europeas Foto de Pablo Vera cedida por SEO/Bird Life de ruiseñor anillado en el ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, ago 16»
2
Recuperan el humedal Cordoba
Fue necesario un equipo de 50 funcionarios de distintas entidades del distrito para recuperar 1.586 metros cuadrados del humedal Córdoba, que habían sido ... «ElTiempo.com, ago 16»
3
Trabajan en la recuperación ambiental del humedal 'Junta de los ...
Santos Cirujano destaca el valor ecológico de este humedal, con una importante variedad de aves en lo que a fauna se refiere, principalmente flamencos y ... «ECOticias.com, ago 16»
4
Científico que "resucitó" humedal en 15 días ahora va por el Titicaca
El humedal El Cascajo, un ecosistema de aguas superficiales de unas 50 hectáreas, en el distrito de Chancay, en el norte de la región Lima, inició su ... «LaTercera, lug 16»
5
Los guardianes del humedal
Esta vez, no quieren capturar camarón, jaibas o almejas, sino que van a la caza de un nuevo ejemplar que apareció en el humedal Santa María, Topolobampo ... «Newsweek en Español, giu 16»
6
Profepa clausura obras de relleno de humedal en Quintana Roo
Personal de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) impuso clausura total temporal a las obras y actividades de un relleno de humedal ... «La Jornada en linea, mag 16»
7
Humedal de Nicaragua alberga a 1 de cada 10 aves títere playero
"Sitio de Importancia Internacional" fue declarado un área de 7.650 hectáreas del Delta el Estero Real, formada por un humedal al sureste del Golfo de Fonseca ... «La Prensa, apr 16»
8
Bima y Escuela Colombiana de Ingeniería, responsables de ...
De acuerdo con el Distrito, los vertimientos que están llegando al humedal generan gran afectación ambiental, ya que sus aguas se encuentran contaminadas ... «ElEspectador.com, apr 16»
9
Printer limpia humedal tras vertimiento de tinta
Un grupo de al menos 50 personas de la firma Printer Colombiana S.A.S. trabaja en limpiar los canales Los Ángeles y El Carmelo, y el humedal Jaboque, en ... «ElTiempo.com, apr 16»
10
SMA sanciona a minera Maricunga por daño ambiental irreparable ...
SMA sanciona a minera Maricunga por daño ambiental irreparable a humedales. "Frente a la gravedad de los hechos, nos hemos visto obligados a aplicar una ... «LaTercera, mar 16»

FOTO SU «HUMEDAL»

humedal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Humedal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/humedal>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z