Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "húmero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HÚMERO

La palabra húmero procede del latín humĕrus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HÚMERO IN SPAGNOLO

 · me · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÚMERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Húmero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÚMERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «húmero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
húmero

omero

Húmero

L'omero è l'osso trovato nel zeugopod anteriore dei pesci sarcopterigiani e dei tetrapodi. È l'osso più lungo delle estremità superiori dell'essere umano. Fa parte dello scheletro appendicolare superiore e si trova nella regione del braccio. Si articola nella sua parte superiore con la scapola, attraverso l'articolazione della spalla e quella inferiore con l'ulna e il raggio, mediante l'articolazione del gomito. L'estremità prossimale dell'omero ha la testa, i collari chirurgici e anatomici e Tuberi grandi e minori. El húmero es el hueso que se encuentra en el zeugopodio anterior de los peces sarcopterigios y los tetrápodos. Es el hueso más largo de las extremidades superiores en el ser humano. Forma parte del esqueleto apendicular superior y está ubicado en la región del brazo. Se articula en su porción superior con la escápula, por medio de la articulación del hombro y en la inferior con el cúbito y el radio, por medio de la articulación del codo.El extremo proximal del húmero tiene la cabeza, cuellos quirúrgico y anatómico y tubérculos mayor y menor.

definizione di húmero nel dizionario spagnolo

La definizione di humeros nel dizionario è l'osso del braccio, che è articolato da un'estremità con la scapola e l'altro con l'ulna e il raggio. En el diccionario castellano húmero significa hueso del brazo, que se articula por uno de sus extremos con la escápula y por el otro con el cúbito y el radio.
Clicca per vedere la definizione originale di «húmero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HÚMERO


alfanúmero
al·fa··me·ro
anisómero
a·ni··me·ro
biopolímero
bio·po··me·ro
blastómero
blas··me·ro
dímero
·me·ro
efémero
·me·ro
efímero
·me·ro
elastómero
e·las··me·ro
heterómero
he·te··me·ro
innúmero
in··me·ro
isómero
·me·ro
metámero
me··me·ro
monómero
mo··me·ro
nictémero
nic··me·ro
número
·me·ro
pentámero
pen··me·ro
polímero
po··me·ro
sinnúmero
sin··me·ro
tetrámero
te·trá·me·ro
trímero
trí·me·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HÚMERO

humectativo
húmeda
humedad
humedal
humedecer
húmedo
humera
humeral
humero
húmico
húmida
humidad
humidificación
humidificador
humidificar
húmido
humienta
humiento
humificación
húmil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HÚMERO

amero
armero
camero
cañamero
damero
enfermero
esmero
gomero
homero
mero
omero
palmero
palomero
plomero
plumero
primero
remero
romero
sesmero
somero

Sinonimi e antonimi di húmero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HÚMERO»

húmero función humero cuerpo humano hueso revista encuentra zeugopodio anterior peces sarcopterigios tetrápodos más largo extremidades superiores forma parte esqueleto apendicular extremos otro june contains indice tareas pensamiento peruano anatomía movimiento estructura funcionamiento grande típico cuenta diáfisis proximalmente cavidad glenoidea nbsp veterinaria ciencias auxiliares tomos entre estas porciones queda espacio donde pasa tendon músculo plantar tercio caña delante desde barde coronario posterior fracturas andes renú combalía aleu figura desplazamientos característicos introducción frecuentes pueden observar cualquier edad palpación localización superficial color clavicula sagital alrededor cual produce abducción aducción tuberosidad deslizamiento hacia atrás flexión apófisis coracoides orthopaedic ruminations reflections changing discipline comprende bien motivo

Traduzione di húmero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÚMERO

Conosci la traduzione di húmero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di húmero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «húmero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

húmero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

humerus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रगंडिका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عظم العضد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плечевая кость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

úmero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রগণ্ডাস্থি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

humérus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

humerus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Oberarmknochen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

上腕骨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상완골
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

humerus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương cánh tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேற்கையின் நீண்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मनुष्याच्या बाहुचे हाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kol kemiği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

omero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kości ramiennej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плечова кістка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

humerusului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βραχιονίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

humerus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

humerus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

humerus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di húmero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÚMERO»

Il termine «húmero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.352 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «húmero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di húmero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «húmero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÚMERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «húmero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «húmero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su húmero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HÚMERO»

Scopri l'uso di húmero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con húmero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hueso húmero
Apr./June 1979 contains Indice de Tareas del pensamiento peruano, no. 1-8.
Francisco Campodónico F., 2009
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
El húmero es el hueso más grande de las extremidades superiores. Es un típico hueso largo que cuenta con una diáfisis (cuerpo) y dos extremidades. El húmero se articula proximalmente con la cavidad glenoidea de la escápula y forma la ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Entre estas dos porciones queda un espacio por donde pasa el tendon del músculo húmero-plantar. = En el tercio inferior de la caña pasa por delante del húmero- plantar , desde un barde del húmero-coronario posterior al otro, una ...
4
Fracturas
& Fracturas de la diáfisis del húmero Ar andes Renú, J.M., Combalía Aleu, A. Figura 1: Desplazamientos característicos en las fracturas del tercio proximal. INTRODUCCIÓN Son fracturas frecuentes que se pueden observar a cualquier edad, ...
‎1999
5
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
Clavicula Eje sagital de la cabeza del húmero alrededor del cual se produce la abducción y la aducción Tuberosidad mayor del húmero Deslizamiento hacia atrás de la cabeza en flexión y abducción Apófisis coracoides Deslizamiento hacia ...
Derek Field, 2004
6
Orthopaedic Ruminations: Reflections on a Changing Discipline
No se comprende bien el motivo por el cual la cabeza del húmero presenta con frecuencia una subluxación posterior a una fractura, especialmente las del segmento proximal del húmero. Se ha sugerido que se debe a la lesión del nervio ...
Augusto Sarmiento, 2005
7
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
El ángulo lateral de la escápula es su porción truncada gruesa en donde El húmero (hueso del brazo) se articula con la escápula en la articulación glenohumeral y con el radio y el cubito en la articulación del codo (Fig. 7-1). La cabeza del ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
8
Interpretación musical y postura corporal
Músculo Origen Inserción Acción Redondo mayor Ángulo inferior del omóplato Corredera bicipital del húmero Rotación interna del brazo y movimiento hacia atrás Rotación interna del brazo y movimiento hacia atrás Aducción, depresión del ...
Susanne Klein-Vogelbach, 2010
9
Trastornos Internos de Las Articulaciones
En todos los tipos de lesión del húmero los síntomas y los signos iniciales pueden ser oscurecidos por el grosor del brazo del paciente de manera que el diagnóstico exacto depende de un adecuado examen radiográfico. En algunos casos ...
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000
10
LOS ESTIRAMIENTOS
articulaciones es constante, siendo de 2 en el húmero y de 1 en la escápula. Esto implica que por cada 15 grados de movimiento del húmero, el movimiento escapulotorácico es de 5 grados. De este modo, cuando cualquiera de estas ...
Michael J. Alter, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÚMERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino húmero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lucy, ancestro de la humanidad, murió al caerse de un árbol
El húmero presenta unas extrañas fracturas que serían el resultado de haber extendido el brazo para frenar la caída. No obstante, como explican los autores ... «El Periódico, ago 16»
2
Un joven sale volando de un tobogán de agua y se rompe el ...
En el mismo post de Facebook, el accidentado joven explicó que se ha roto el húmero de un brazo, sufre fracturadas varias costillas y tiene magulladuras por ... «Lainformacion.com, lug 16»
3
Escalofriante caída de Shurna y fractura de húmero
En el primer cuarto del choque, Shurna se dirigía a machacar en la canasta madrileña y recibió una falta de Jonas Maciulis que le provocó una aparatosa caída ... «Sport, giu 16»
4
Un fósil de récord en la 'Patagonia' aragonesa (Teruel)
Ya en aquel trabajo relatamos cómo el húmero del gigante europeo era el de ... como Notocolossus, que tiene un húmero de 1,76 metros, o Dreadnoughtus, de ... «Heraldo.es, mar 16»
5
Un modelo óseo impreso en 3D permite planificar una cirugía para ...
La impresión de un húmero y una escápula en tres dimensiones procedentes de la información de un escáner de alta resolución de un paciente ha ayudado a ... «Europa Press, set 15»
6
¿Por qué duelen tanto los golpes en el codo?
El problema está en que cuando el nervio cubital llega al codo pasa detrás de una protuberancia del húmero llamada epicóndilo medial y a través de un ... «BBC Mundo, set 15»
7
Ana Carrasco, operada del húmero
La caída que protagonizó Ana Carrasco junto a María Herrera en el pasado Gran Premio de Alemania dejó a la piloto del RBA Racing Team con una fractura ... «MARCA.com, lug 15»
8
Herrera sufre una luxación, Carrasco fractura húmero izquierdo
Las españolas María Herrera (Husqvarna) y Ana Carrasco (KTM) tendrán que pasar en distintos momentos por el quirófano tras salir mal paradas del accidente ... «Mundo Deportivo, lug 15»
9
Iannone llega a Mugello con una fisura en el húmero
Y lo hace sin estar plenamente recuperado. El italiano reconoció que tiene una fisura en la cabeza del húmero del hombro derecho. El piloto de Ducati admitió ... «MARCA.com, mag 15»
10
Hallan mandíbula y húmero de niño neandertal en España
Un equipo científico interdisciplinar coordinado por investigadores de la Universidad de Barcelona (UB) halló una mandíbula y un húmero de un niño ... «Globovisión, apr 15»

FOTO SU «HÚMERO»

húmero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Húmero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/humero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z